Trio Parada Dura - Vida de Caminhoneiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Parada Dura - Vida de Caminhoneiro




Vida de Caminhoneiro
La vie d'un camionneur
Viajo 24 horas, caminhão carregado eu e a solidão
Je roule 24 heures, le camion chargé, moi et la solitude
No posto da felicidade mora a vaidade, sonho e depressão
Au relais de la bonheur, la vanité, le rêve et la dépression vivent
No acostamento largo dos seus lindos ombros, paro por ali
Sur le large accotement de tes beaux épaules, je m'arrête
Te vejo nos seus sonhos dourados e choro por ti
Je te vois dans tes rêves dorés et je pleure pour toi
Vida de caminhoneiro é triste, sem graça
La vie d'un camionneur est triste, sans joie
A chuva fina molhando a vidraça
La fine pluie mouille la vitre
Fico te olhando do retrovisor
Je te regarde dans le rétroviseur
Nos momentos de tristeza te levo comigo
Dans les moments de tristesse, je t'emmène avec moi
O meu caminhão é meu melhor amigo
Mon camion est mon meilleur ami
É nele que eu sustento o meu amor
C'est dans lui que je nourris mon amour
Vida de caminhoneiro é triste, sem graça
La vie d'un camionneur est triste, sans joie
A chuva fina molhando a vidraça
La fine pluie mouille la vitre
Fico te olhando do retrovisor
Je te regarde dans le rétroviseur
Nos momentos de tristeza te levo comigo
Dans les moments de tristesse, je t'emmène avec moi
O meu caminhão é meu melhor amigo
Mon camion est mon meilleur ami
É nele que eu sustento o meu amor
C'est dans lui que je nourris mon amour
Sustento o meu amor
Je nourris mon amour





Writer(s): Assis, Parrerito


Attention! Feel free to leave feedback.