Lyrics and translation Trio Tris - (In)Vento
O
vento
passeia
livre
pelo
mar
Le
vent
se
promène
librement
sur
la
mer
E
ouço
a
sua
voz,
o
seu
cantar
Et
j'entends
sa
voix,
son
chant
Mas
de
onde
vem?
Mais
d'où
vient-il
?
E
agora
pra
onde
vai?
Et
où
va-t-il
maintenant
?
É
certo
assim
é
quem
nasce
outra
vez
C'est
ainsi
que
naît
celui
qui
renaît
É
vento
soprado
pelos
lábios
seus
C'est
le
vent
soufflé
par
tes
lèvres
Pode
muito
bem
chegar
Il
peut
très
bien
arriver
Para,
então,
partir
de
novo
Pour
ensuite
repartir
Pode
se
fazer
parar
Il
peut
s'arrêter
Pode
se
fazer
renovo
Il
peut
se
renouveler
Floração
do
intento
Floraison
de
l'intention
Viração
do
invento
Changement
d'invention
Voar,
voar
por
mares
e
por
campos
abertos
Voler,
voler
sur
les
mers
et
à
travers
les
champs
ouverts
Voltar,
voltar
o
longe
é
perto,
sempre
Retourner,
retourner
le
lointain
est
proche,
toujours
Pousar,
pousar
na
frágil
segurança
do
afeto
Atterrir,
atterrir
dans
la
fragile
sécurité
de
l'affection
E
ver
o
Sol
nascer
de
novo
no
amanhecer
Et
voir
le
soleil
se
lever
à
nouveau
à
l'aube
O
vento
passeia
livre
pelo
mar
Le
vent
se
promène
librement
sur
la
mer
E
ouço
a
sua
voz,
o
seu
cantar
Et
j'entends
sa
voix,
son
chant
Mas
de
onde
vem?
Mais
d'où
vient-il
?
E
agora
pra
onde
vai?
Et
où
va-t-il
maintenant
?
É
certo
assim
é
quem
nasce
outra
vez
C'est
ainsi
que
naît
celui
qui
renaît
É
vento
soprado
pelos
lábios
seus
C'est
le
vent
soufflé
par
tes
lèvres
Pode
muito
bem
chegar
Il
peut
très
bien
arriver
Para,
então,
partir
de
novo
Pour
ensuite
repartir
Pode
se
fazer
parar
Il
peut
s'arrêter
Pode
se
fazer
renovo
Il
peut
se
renouveler
Floração
do
intento
Floraison
de
l'intention
Viração
do
invento
Changement
d'invention
Voar,
voar
por
mares
e
por
campos
abertos
Voler,
voler
sur
les
mers
et
à
travers
les
champs
ouverts
Voltar,
voltar
o
longe
é
perto,
sempre
Retourner,
retourner
le
lointain
est
proche,
toujours
Pousar,
pousar
na
frágil
segurança
do
afeto
Atterrir,
atterrir
dans
la
fragile
sécurité
de
l'affection
E
ver
o
Sol
Et
voir
le
soleil
Voar,
voar
por
mares
e
por
campos
abertos
Voler,
voler
sur
les
mers
et
à
travers
les
champs
ouverts
Voltar,
voltar
o
longe
é
perto,
sempre
Retourner,
retourner
le
lointain
est
proche,
toujours
Pousar,
pousar
na
frágil
segurança
do
afeto
Atterrir,
atterrir
dans
la
fragile
sécurité
de
l'affection
E
ver
o
Sol
nascer
de
novo
no
amanhecer
Et
voir
le
soleil
se
lever
à
nouveau
à
l'aube
Rate the translation
1
Nosso Louvor
2 Amigo
3 Sol do Amanhecer
4 Roupa Nova
5 Tudo Se Fez Novo
6 Tapeceiro
7 (In)Vento
8 Melhor Lugar
9 Quero Louvar-Te
10 Grandioso És Tu
2 Amigo
3 Sol do Amanhecer
4 Roupa Nova
5 Tudo Se Fez Novo
6 Tapeceiro
7 (In)Vento
8 Melhor Lugar
9 Quero Louvar-Te
10 Grandioso És Tu
Attention! Feel free to leave feedback.