Lyrics and translation Trio Tris - É Simples Assim

É Simples Assim

É simples assim o fazer de todo dia
Vai além de si o caminho é de ida

E quando é AMOR já não cabe mais no peito
Faz silenciar: dor, vazio, desalento

É acontecimento em direção ao outro
Estrada em passo firme pra além do coração

Mata toda sede, traz à mesa o pão
Infinito é o AMOR

Vê a dor do outro, não vai se calar
No amor o fim não há

C'est aussi simple que ça

C'est aussi simple que ça, le quotidien
Le chemin va au-delà de toi, il est à sens unique

Et quand c'est l'AMOUR, il ne tient plus dans mon cœur
Il fait taire la douleur, le vide, le désespoir

C'est un événement en direction de l'autre
Un chemin à pas fermes au-delà de mon cœur

Il éteint toute soif, il apporte le pain à la table
L'AMOUR est infini

Il voit la douleur de l'autre, il ne se tait pas
Il n'y a pas de fin dans l'amour