Lyrics and translation Trío Vegabajeño - Triste Camino

Triste Camino

Si me dices que busque el olvido, no sabes amigo, lo que
Es el amor. He tratado pero no he podido, sé que la he
Perdido y me falta valor. Se ha adentrado muy hondo la
Ingrata, murió mi esperanza, que desilusión. Si pudiera
Arrancarla de mi alma, reinaría la calma en mi corazón.
Si bebiendo pudiera olvidarla, su recuerdo no existiera
Ya, no me explico lo que a mí me pasa, que bebo y entonces
La recuerdo más. Ten cuidado cuando te enamores, de
Querer con inmensa pasión, te verás como yo día y noche,
Bebiendo en la barra y llorando un amor.
Sirvan copas que yo me despido, pues ya de mi vida, se
Acerca el final. Si la ven díganle que ella ha sido,
La mujer perversa que me hizo penar. Fue por ella que
Me hice el perdido, que la muerte me vino a buscar,
Que maldigo el triste camino, de los que se alejan y
No vuelven más.

Triste Camino

Si tu me dis de chercher l'oubli, tu ne sais pas, mon ami, ce que
C'est l'amour. J'ai essayé mais je n'ai pas pu, je sais que je l'ai
Perdue et il me manque du courage. Elle s'est enfoncée très profondément dans
L'ingrate, mon espoir est mort, quelle déception. Si je pouvais
L'arracher de mon âme, le calme régnerait dans mon cœur.
Si en buvant je pouvais l'oublier, son souvenir n'existerait pas
Plus, je ne m'explique pas ce qui m'arrive, je bois et alors
Je me souviens d'elle encore plus. Fais attention quand tu tombes amoureux,
D'aimer avec une passion immense, tu te retrouveras comme moi jour et nuit,
Buvant au comptoir et pleurant un amour.
Servez des verres car je vous quitte, car la fin de ma vie,
Se rapproche. Si vous la voyez, dites-lui qu'elle a été,
La femme perverse qui m'a fait souffrir. C'est à cause d'elle que
Je suis devenu perdu, que la mort est venue me chercher,
Que je maudis le triste chemin,
De ceux qui s'éloignent et ne reviennent plus.