Foi por um Triz - Trio Virgulino translation in German

Foi por um Triz

Foi apenas um momento
Uma noite eu e você a sós
Sei lá, não importa quanto o tempo
A natureza era por nós

As estrelas, e o açoite do vento
Nos dava o som do Falamansa
Nos teus braços meu alento
Grudadinho feito uma criança

A juventude nos lega
A experiência do ficar
O amor é a maior entrega
Ah! Como é gostoso amar!

Na hora não existe frio
Mistura o presente e depois
A cada toque um novo
O mundo era só de nós dois

Algo me diz
Estivemos bem perto
De um final feliz
Foi por um triz
Tudo que vivemos
Anima e pede bis

Es war haarscharf

Es war nur ein Moment,
eine Nacht, ich und du allein.
Ich weiß nicht, egal wie viel Zeit,
die Natur war für uns.

Die Sterne und das Peitschen des Windes
gaben uns den Klang von Falamansa.
In deinen Armen meine Zuflucht,
ganz nah, wie ein Kind.

Die Jugend hinterlässt uns
die Erfahrung des Zusammenseins.
Liebe ist die größte Hingabe,
Ach! Wie schön ist es zu lieben!

In dem Moment gibt es keine Kälte,
es vermischt die Gegenwart und das Danach.
Bei jeder Berührung etwas Neues,
die Welt gehörte nur uns beiden.

Etwas sagt mir,
wir waren ganz nah
an einem Happy End.
Es war haarscharf.
Alles, was wir erlebten,
belebt und verlangt nach mehr.