Lyrics and translation Trio Virgulino - Foi por um Triz

Foi por um Triz

Foi apenas um momento
Uma noite eu e você a sós
Sei lá, não importa quanto o tempo
A natureza era por nós

As estrelas, e o açoite do vento
Nos dava o som do Falamansa
Nos teus braços meu alento
Grudadinho feito uma criança

A juventude nos lega
A experiência do ficar
O amor é a maior entrega
Ah! Como é gostoso amar!

Na hora não existe frio
Mistura o presente e depois
A cada toque um novo
O mundo era só de nós dois

Algo me diz
Estivemos bem perto
De um final feliz
Foi por um triz
Tudo que vivemos
Anima e pede bis

C'était à un cheveu

Ce n'était qu'un instant
Une nuit, toi et moi, seuls
Peu importe le temps qui passe
La nature était avec nous

Les étoiles et le souffle du vent
Nous jouaient la musique de Falamansa
Dans tes bras, mon réconfort
Collé à toi comme un enfant

La jeunesse nous lègue
L'expérience du moment présent
L'amour est le plus grand don de soi
Ah ! Comme c'est bon d'aimer !

À cet instant, il n'y a pas de froid
Le présent se mêle à l'après
À chaque contact, une nouvelle sensation
Le monde n'était qu'à nous deux

Quelque chose me dit
Que nous étions si proches
D'une fin heureuse
C'était à un cheveu
Tout ce que nous avons vécu
M'anime et me donne envie de recommencer