Trio Yeah - Patricinha (Leo Breanza Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Yeah - Patricinha (Leo Breanza Remix)




Patricinha (Leo Breanza Remix)
Patricinha (Leo Breanza Remix)
E é o trio yeah
Et c'est le trio yeah
E eu que sempre fui um cara bem largado
Et moi, j'ai toujours été un mec décontracté
Não estava nem ai
Je m'en fichais
Queria ninguem do meu lado
Je ne voulais personne à mes côtés
Afim de curtição
Envie de s'amuser
E Um copo na minha mão
Et un verre dans ma main
Com varias no meu pe
Avec plusieurs filles à mes pieds
Namoro não
Pas de petite amie
Foi quando eu conheci aquela patricinha
C'est alors que j'ai rencontré cette petite bourgeoise
Com roupa de marca
Vêtue de marques
Toda mimadinha
Toute gâtée
Nunca foi o meu tipo
Ce n'était jamais mon type
Mais talvez chegou a hora
Mais peut-être que le moment était venu
Ela finge não dar bola
Elle fait semblant de ne pas s'intéresser
Mais nós dois eu sei que rola
Mais nous deux, je sais que ça se passe
Foi desse jeito, meio suspeito
C'est comme ça, un peu suspect
Que eu arrisquei
Que j'ai tenté ma chance
Eu ja sabia
Je savais déjà
Que ela queria
Qu'elle le voulait
Entao tentei
Alors j'ai essayé
Se ela passar
Si elle passe
Eu vou
J'y vais
Se ela me ligar
Si elle m'appelle
Fechou
C'est fait
Com a gente é assim, Não tem hora nem lugar
Avec nous, c'est comme ça, il n'y a pas d'heure ni de lieu
Se ela passar
Si elle passe
Eu vou
J'y vais
Se ela me ligar
Si elle m'appelle
Fechou
C'est fait
Com a gente é assim, nao tem hora e nem lugar
Avec nous, c'est comme ça, il n'y a pas d'heure ni de lieu
E eu que sempre fui um cara bem largado
Et moi, j'ai toujours été un mec décontracté
Não estava nem ai
Je m'en fichais
Queria ninguem do meu lado
Je ne voulais personne à mes côtés
Afim de curtição
Envie de s'amuser
E um copo na minha mão
Et un verre dans ma main
Com varias no meu pe
Avec plusieurs filles à mes pieds
Namoro não
Pas de petite amie
Foi quando eu conheci aquela patricinha
C'est alors que j'ai rencontré cette petite bourgeoise
Com roupa de marca
Vêtue de marques
Toda mimadinha
Toute gâtée
Nunca foi o meu tipo
Ce n'était jamais mon type
Mais talvez chegou a hora
Mais peut-être que le moment était venu
Ela finge não dar bola
Elle fait semblant de ne pas s'intéresser
Mais nós dois eu sei que rola
Mais nous deux, je sais que ça se passe
Foi desse jeito, meio suspeito
C'est comme ça, un peu suspect
Que eu arrisquei
Que j'ai tenté ma chance
Eu ja sabia
Je savais déjà
Que ela queria
Qu'elle le voulait
Então tentei
Alors j'ai essayé
Se ela passar
Si elle passe
Eu vou
J'y vais
Se ela me ligar
Si elle m'appelle
Fechou
C'est fait
Com a gente é assim, Não tem hora nem lugar
Avec nous, c'est comme ça, il n'y a pas d'heure ni de lieu
Se ela passar
Si elle passe
Eu vou
J'y vais
Se ela me ligar
Si elle m'appelle
Fechou
C'est fait
Com a gente é assim, não tem hora e nem lugar
Avec nous, c'est comme ça, il n'y a pas d'heure ni de lieu





Writer(s): pedro lucas, joão baroli, lucas kobayashi, felipe ryo


Attention! Feel free to leave feedback.