Trio me' Bumba - Man ska leva för varandra - translation of the lyrics into German




Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
Och ta bara den tid man har
Und die Zeit, die man hat, nutzen, meine Liebe,
Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
För en gång finns bara minnen kvar
Denn irgendwann bleiben nur noch Erinnerungen
Det bara händer i livets spel
Es passiert einfach im Spiel des Lebens
Att lyckan vänder och det blir gräl
Dass sich das Glück wendet und es Streit gibt
Det finns en mening med allt som sker
Es gibt einen Sinn in allem, was geschieht
Men hårda ord, det gör problemen fler och fler
Aber harte Worte machen die Probleme nur größer und größer
Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
Och ta bara den tid man har
Und die Zeit, die man hat, nutzen, meine Liebe,
Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
För en gång finns bara minnen kvar
Denn irgendwann bleiben nur noch Erinnerungen
Vem kan förklara och ge ett svar
Wer kann erklären und eine Antwort geben
alla frågor som jämt vi har
Auf all die Fragen, die wir immer haben
Att vara vänner är blott en del
Freunde zu sein ist nur ein Teil
Och man kan lära sig utav varandras fel
Und man kann aus den Fehlern des anderen lernen
Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
Och ta bara den tid man har
Und die Zeit, die man hat, nutzen, meine Liebe,
Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
För en gång finns bara minnen kvar
Denn irgendwann bleiben nur noch Erinnerungen
Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
Och ta bara den tid man har
Und die Zeit, die man hat, nutzen, meine Liebe,
Man ska leva för varandra
Man soll füreinander leben
För en gång finns bara minnen kvar
Denn irgendwann bleiben nur noch Erinnerungen





Writer(s): Bengt Olov Sundstrom

Trio me' Bumba - De´e´så kul!
Album
De´e´så kul!
date of release
01-01-1969


Attention! Feel free to leave feedback.