Lyrics and translation Trio - Energi

Energi

Braune Burschen spülen am Strand
Auf selbstgemachten folkloristischen Instrumenten
Geschmeidige Körper wiegen sich im Mondlicht

Vom Grand Hotel
Weht der Nachtwind hin und wieder
Einige Takte Tanzmusik herüber
Gläser klingen, Lachen, weiße Jackets und schöne Frauen
Heino de Witt oder watt sitzt in der Bar
Die Pfeife in der Hand
Schaut er dem TRIO de Janeiro zu
Wohlwollend

May you be a child or mother
I need your love right now
Be it you or any other
Build me up somehow
Fill me up with all your lovin′
Give it all to me
I don't care how you do it
But give me your energy

Oh woman rescue me
I feel like I can′t go on
Oh woman rescue me
I feel like I can't be strong
Oh woman rescue me
I feel like I can't go on
Oh woman rescue me
I feel like I can′t be strong

May you be a child or mother
Give me all you got
I don′t care how you do it
But woman woman woman make me hot
Fill me up fill me up with all your lovin
Give it all to me
I don't care how you do it
But give me your energy

Oh woman rescue me
I feel like I can′t go on
Oh woman rescue me
I feel like I can't be strong
Oh woman rescue me
I feel like I can′t go on
Oh woman rescue me
I feel like I can't be strong

Zuviel Nerv, zuviel Nerv
Gib mir Energie
Zuviel Nerv, zuviel Nerv
Oh woman rescue meeee

Энергия

Загорелые парни играют на пляже
На самодельных фольклорных инструментах
Гибкие тела колышутся в лунном свете

Из Гранд Отеля
Доносится порыв ночного ветра
Несколько тактов танцевальной музыки
Звон бокалов, смех, белые пиджаки и красивые женщины
Хайно де Витт, или как там его, сидит в баре
Трубка в руке
Он наблюдает за TRIO de Janeiro
Благосклонно

Будь ты ребенком или матерью
Мне нужна твоя любовь прямо сейчас
Будь то ты или кто-то другой
Подними меня как-нибудь
Наполни меня всей своей любовью
Отдай мне всю себя
Мне все равно, как ты это сделаешь
Но дай мне свою энергию

О, женщина, спаси меня
Я чувствую, что не могу продолжать
О, женщина, спаси меня
Я чувствую, что не могу быть сильным
О, женщина, спаси меня
Я чувствую, что не могу продолжать
О, женщина, спаси меня
Я чувствую, что не могу быть сильным

Будь ты ребенком или матерью
Отдай мне все, что у тебя есть
Мне все равно, как ты это сделаешь
Но женщина, женщина, женщина, заведи меня
Наполни меня, наполни меня всей своей любовью
Отдай мне всю себя
Мне все равно, как ты это сделаешь
Но дай мне свою энергию

О, женщина, спаси меня
Я чувствую, что не могу продолжать
О, женщина, спаси меня
Я чувствую, что не могу быть сильным
О, женщина, спаси меня
Я чувствую, что не могу продолжать
О, женщина, спаси меня
Я чувствую, что не могу быть сильным

Слишком много нервов, слишком много нервов
Дай мне энергии
Слишком много нервов, слишком много нервов
О, женщина, спаси меняяя