Lyrics and translation Trio - Sabine Sabine Sabine

Sabine Sabine Sabine

I love you
I love you

I love you
I love you

Hallo?
Sabine?

Sabine, Sabine, Sabine, Sabine, Sabine

Äh, wie geht's, na?
Paß ma auf

Sabine, Sabine, Sabine, Sabine

Ja, ja, is' is' im Radio
Und äh, die hatten diese Musik im Radio
Und äh, da mußt' ich natürlich an dich denken

Sabine, Sabine, Sabine

Ja
Weil du ja auch letzt' Mal gesagt hattest, ehm
Ich soll ruhig wieder anrufen, ne?
Und... Doch, doch! (I love you)
Hast du gesagt, doch
Doch bestimmt, bestimmt (I love you)
Und dann diese Musik, weißt du?
Ja, und dann dacht' ich, ruf doch mal an, und
Was? Hallo? Hallo? Sabine?
Nee nee, nee nee, ich dachte nur

Sabine Sabine Sabine Sabine Sabine

Dass du dann mal rum kommst
Ja wie? Wie wie? Öh, nee
Ach, weißt du doch

Sabine Sabine Sabine Sabine

Ja. Nee, nee nee, nee nee
Nee, das das... das seh' ich nich' so
Nee, das... das muß ja auch nich' sein

Sabine Sabine Sabine

Nee. Weißt du doch. Das ist doch jetzt
Du und ich und und... weißt du doch: wie letzt' mal

(I love you) Wieso?
(I love you) Das versteh ich nich'
Letzt' ma' hast du ganz anders, also
Was?
Ja, genau, genau!
Und da hast du gesagt, das wär alles dufte und
(Sabine...)
Das ginge ruhig so und äh
Was? Ach hör doch
Is' ja gar nich' wahr!
Ach Mensch. Nee nee und
(Sabine...)
Und überhaupt. Das is'
Nee, wenn das so is', dann dann ... dann paßt mir das auch nich'
Was? Nee. Nee nee, nee nee
Klar wär' das dufte
(Sabine...)
Und öh würd mich auch
Ja oder doch. Wa?
Nee. Weil, weil ... Ich mein': das ist doch alles nich' so wichtig
Mensch (I love you)
Hauptsache du und ich und zusammen und (I love you)
Wohlfühlen, oder? (I love you)
Kutschie? Na? (I love you)
Nix mit kutschie?
Hat sich ausgekutschiet? (I love you)
Na denn (I love you)
Ab dafür
Okay (I love you)
Ja ja. Alles klar. Alles klar (I love you)
Eh, muß ja auch nich'
Ja is klar (I love you)
Du rufst dann wieder an, oder
Nee nee, das is' schon in Ordnung
Nee, is' schon in Ordnung (I love you)
Okay
Okay (I love you)
Hmhm, tschüß
Tschüß

Sabine Sabine Sabine

Je t'aime
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime

Allô ?
Sabine ?

Sabine, Sabine, Sabine, Sabine, Sabine

Euh, comment vas-tu ?
Écoute

Sabine, Sabine, Sabine, Sabine

Oui, oui, c'est c'est à la radio
Et euh, ils avaient cette musique à la radio
Et euh, je devais forcément penser à toi

Sabine, Sabine, Sabine

Oui
Parce que la dernière fois, tu avais dit, euh
Que je pouvais rappeler, hein ?
Et... Oui, oui ! (Je t'aime)
Tu avais dit oui
Oui, certainement, certainement (Je t'aime)
Et puis cette musique, tu vois ?
Oui, et puis j'ai pensé, j'appelle, et
Quoi ? Allô ? Allô ? Sabine ?
Non, non, non, non, je pensais juste

Sabine Sabine Sabine Sabine Sabine

Que tu viennes un peu
Oui, comment ? Comment comment ? Euh, non
Ah, tu sais bien

Sabine Sabine Sabine Sabine

Oui. Non, non, non, non, non
Non, ça ça... ça je ne vois pas comme ça
Non, ça... ça n'est pas obligé non plus

Sabine Sabine Sabine

Non. Tu sais bien. C'est que maintenant
Toi et moi et et... tu sais bien : comme la dernière fois

(Je t'aime) Pourquoi ?
(Je t'aime) Je ne comprends pas
La dernière fois, tu étais complètement différente, donc
Quoi ?
Oui, exactement, exactement !
Et là tu avais dit que tout allait bien et
(Sabine...)
Que ça allait continuer comme ça et euh
Quoi ? Arrête ça
C'est pas vrai !
Ah mon Dieu. Non, non, et
(Sabine...)
Et puis de toute façon. C'est
Non, si c'est comme ça, alors, alors... ça ne me convient pas non plus
Quoi ? Non. Non, non, non, non
Bien sûr que ce serait top
(Sabine...)
Et euh, ça me ferait aussi
Oui ou non. Hein ?
Non. Parce que, parce que... Je veux dire : tout ça, c'est pas si important
Mon Dieu (Je t'aime)
L'important, c'est toi et moi, ensemble, et (Je t'aime)
Se sentir bien, non ? (Je t'aime)
Kutschie ? Hein ? (Je t'aime)
Pas de kutschie ?
C'est fini le kutschie ? (Je t'aime)
Eh bien (Je t'aime)
Vas-y
D'accord (Je t'aime)
Oui, oui. Tout clair. Tout clair (Je t'aime)
Euh, ce n'est pas obligatoire non plus
Oui, c'est clair (Je t'aime)
Tu rappelleras, hein ?
Non, non, c'est bon
Non, c'est bon (Je t'aime)
D'accord
D'accord (Je t'aime)
Hmhm, au revoir
Au revoir