Trio - Sabine Sabine Sabine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trio - Sabine Sabine Sabine




Sabine Sabine Sabine
Сабина, Сабина, Сабина
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
Hallo?
Алло?
Sabine?
Сабина?
Sabine, Sabine, Sabine, Sabine, Sabine
Сабина, Сабина, Сабина, Сабина, Сабина
Äh, wie geht's, na?
Э-э, как дела, а?
Paß ma auf
Слушай
Sabine, Sabine, Sabine, Sabine
Сабина, Сабина, Сабина, Сабина
Ja, ja, is' is' im Radio
Да, да, это... это по радио
Und äh, die hatten diese Musik im Radio
И э-э, у них была эта музыка по радио
Und äh, da mußt' ich natürlich an dich denken
И э-э, тут я, конечно, подумал о тебе
Sabine, Sabine, Sabine
Сабина, Сабина, Сабина
Ja
Да
Weil du ja auch letzt' Mal gesagt hattest, ehm
Потому что ты же в прошлый раз сказала, э-э
Ich soll ruhig wieder anrufen, ne?
Что я могу спокойно снова позвонить, да?
Und... Doch, doch! (I love you)
И... Да, да! люблю тебя)
Hast du gesagt, doch
Ты сказала, да
Doch bestimmt, bestimmt (I love you)
Конечно, конечно люблю тебя)
Und dann diese Musik, weißt du?
И потом эта музыка, понимаешь?
Ja, und dann dacht' ich, ruf doch mal an, und
Да, и потом я подумал, дай-ка позвоню, и
Was? Hallo? Hallo? Sabine?
Что? Алло? Алло? Сабина?
Nee nee, nee nee, ich dachte nur
Нет, нет, нет, нет, я просто подумал
Sabine Sabine Sabine Sabine Sabine
Сабина, Сабина, Сабина, Сабина, Сабина
Dass du dann mal rum kommst
Что ты могла бы зайти
Ja wie? Wie wie? Öh, nee
Что как? Как как? Э-э, нет
Ach, weißt du doch
Ах, ты же знаешь
Sabine Sabine Sabine Sabine
Сабина, Сабина, Сабина, Сабина
Ja. Nee, nee nee, nee nee
Да. Нет, нет, нет, нет, нет
Nee, das das... das seh' ich nich' so
Нет, это это... я так не думаю
Nee, das... das muß ja auch nich' sein
Нет, это... это необязательно
Sabine Sabine Sabine
Сабина, Сабина, Сабина
Nee. Weißt du doch. Das ist doch jetzt
Нет. Ты же знаешь. Это же сейчас
Du und ich und und... weißt du doch: wie letzt' mal
Ты и я и и... ты же знаешь: как в прошлый раз
(I love you) Wieso?
люблю тебя) Почему?
(I love you) Das versteh ich nich'
люблю тебя) Я не понимаю
Letzt' ma' hast du ganz anders, also
В прошлый раз ты говорила совсем другое, ну
Was?
Что?
Ja, genau, genau!
Да, точно, точно!
Und da hast du gesagt, das wär alles dufte und
И тогда ты сказала, что всё отлично и
(Sabine...)
(Сабина...)
Das ginge ruhig so und äh
Что всё может быть так и э-э
Was? Ach hör doch
Что? Ах, перестань
Is' ja gar nich' wahr!
Это же неправда!
Ach Mensch. Nee nee und
Ах, чёрт. Нет, нет, и
(Sabine...)
(Сабина...)
Und überhaupt. Das is'
И вообще. Это
Nee, wenn das so is', dann dann ... dann paßt mir das auch nich'
Нет, если так, то тогда... тогда меня это тоже не устраивает
Was? Nee. Nee nee, nee nee
Что? Нет. Нет, нет, нет, нет
Klar wär' das dufte
Конечно, было бы здорово
(Sabine...)
(Сабина...)
Und öh würd mich auch
И э-э, меня бы тоже
Ja oder doch. Wa?
Да или всё-таки. А?
Nee. Weil, weil ... Ich mein': das ist doch alles nich' so wichtig
Нет. Потому что, потому что... Я имею в виду: это же всё не так важно
Mensch (I love you)
Блин люблю тебя)
Hauptsache du und ich und zusammen und (I love you)
Главное, ты и я, и вместе, и люблю тебя)
Wohlfühlen, oder? (I love you)
Чувствовать себя хорошо, да? люблю тебя)
Kutschie? Na? (I love you)
Целовашки? Ну? люблю тебя)
Nix mit kutschie?
Никаких целовашек?
Hat sich ausgekutschiet? (I love you)
Целовашки закончились? люблю тебя)
Na denn (I love you)
Ну тогда люблю тебя)
Ab dafür
Пока
Okay (I love you)
Ладно люблю тебя)
Ja ja. Alles klar. Alles klar (I love you)
Да, да. Всё понятно. Всё понятно люблю тебя)
Eh, muß ja auch nich'
Эх, ну и не надо
Ja is klar (I love you)
Да, понятно люблю тебя)
Du rufst dann wieder an, oder
Ты тогда перезвонишь, или
Nee nee, das is' schon in Ordnung
Нет, нет, всё в порядке
Nee, is' schon in Ordnung (I love you)
Нет, всё в порядке люблю тебя)
Okay
Хорошо
Okay (I love you)
Хорошо люблю тебя)
Hmhm, tschüß
Хм-хм, пока
Tschüß
Пока





Writer(s): Stephan Remmler, Kralle Kralle


Attention! Feel free to leave feedback.