Lyrics and translation Trip Lee feat. J.R. & Sho Baraka - New Dreams

New Dreams

I was taught, that living the good life meant getting everything I could
But I've been shown a brand new picture of the good life
And it's glorious

Aye I was raised in that lone star state where we go hard
Can't do it small at all, 'cause big things our state
My dreams as a buck was to make a large bank
Daddy told me be the best, no one can tell me I can't
Be the best baller, or be the best rapper
Got a little older, and went after the latter
Grind until I shine, trying to climb that ladder
Grab a couple girls, 'cause your boy looked dapper
But at a young age, saw that I had it wrong
Full of drive, but moving in reverse all along
Dreams full of pride, heart full of stone
You know I had to redefine what I grind on
Success is dangerous if you don't do it right
He gave us everything for pointing to him right
So toast to the king who gave me some new dreams
Everything for his name, that's how I do things

Never knew how lost I was till I found out
That I couldn't hear his voice, it was drowned out
I was chasing things, selfish dreams
Now I see what he has for me
It's the good life

(Wake up!) I grew up with those dodgers and those angels
When wings get mangled and they rock a broken halo
Success is an idol from Hollywood to Diego
No hablo if you don't speak with the pesos
And their favorite dollar sign is too much
More greed, more lust, more taste, more touch
I had an appetite that ate from the devil's power
With every bite 'to see him rise
I'm kissing my life goodbye
If I find I have a need this world cannot meet
Then I know this life is a place where my hope should not be
I've been chasing those things that are real fake
This is not a real place, this is a dream state
Functional saviors ain't hip, their a real waste
What's the palace going off without a major king
Pain, sorrow, and empty treasures
Spite the creator and deem creation simply better
The world offers is lot of things, but it's really lying
And to the Lord, the good life is really dying
I'm the Lord's possession, so my heart's in the heavens'
True religion in my Jeans, I stop guessing

Never knew how lost I was 'till I found out
That I couldn't hear his voice, it was drowned out
I was chasing things, selfish dreams
Now I see what he has for me
It's the good life

Even the sun goes down, heroes die eventually
Great careers end in the industry
Empires implode; you may go down in history
But everything will go down eventually
Look, you can stack bread, but you can't stop death
And there will be no comforter for you in that bed
We all get laid out, the games get played out
In a maze headed to the grave, and there's no way out
You can't outlast life, it fades out fast
Death is coming for us all, everything's gonna pass
So look at it from that angle down
My dreams gotta be bigger and greater than that
I was with the persecuted martyrs in Asia
Were living out their dreams, though they was walking in danger
Their dreams were lifting up the heart of the savior
And living in a way that shows that he's all that they wait for
One's stacking up the cake, but one's walking in favor
Living a good life, 'cause they walk with the maker
My dreams are different; you know that I've been changed now
The good life is the life that's been laid down
(The life that's been laid down)
The good life
(The good life is the life that's been laid down)
Yeah it's the good life
The good life
(The good life is the life that's been laid down)
Yeah it's the good life

Новые мечты

Меня учили, что хорошая жизнь — это получить всё, что можно,
Но мне показали совершенно новую картину хорошей жизни,
И она великолепна.

Эй, я вырос в штате Одинокой Звезды, где мы играем по-крупному,
Мелочиться — не наш стиль, ведь наш конёк — масштаб.
В детстве я мечтал о толстом кошельке,
Отец говорил: «Будь лучшим, никто не скажет, что ты не можешь».
Будь лучшим баскетболистом или лучшим рэпером,
Стал немного старше и выбрал второе.
Пахал, пока не заблестел, пытаясь взобраться по лестнице успеха,
Подбирал девчонок, ведь твой парень выглядел шикарно.
Но в юном возрасте понял, что ошибался,
Полный энергии, но всё время двигался назад.
Мечты, полные гордыни, сердце, полное камня,
Знаешь, мне пришлось переосмыслить, ради чего я стараюсь.
Успех опасен, если ты идёшь к нему неправильно,
Он дал нам всё, когда мы обратились к нему.
Так выпьем же за короля, который дал мне новые мечты,
Всё ради его имени, вот как я теперь живу.

Я не знал, насколько я потерян, пока не обнаружил,
Что не слышу его голоса, он был заглушен.
Я гнался за вещами, эгоистичными мечтами,
Теперь я вижу, что он приготовил для меня,
Это и есть хорошая жизнь.

(Проснись!) Я вырос с этими Доджерс и Ангелами,
Когда крылья искалечены, и они носят сломанный нимб.
Успех — это идол от Голливуда до Сан-Диего,
No hablo, если ты не говоришь на языке песо.
И их любимый знак доллара — это слишком,
Больше жадности, больше похоти, больше вкуса, больше прикосновений.
У меня был аппетит, который питался силой дьявола,
С каждым куском, «чтобы увидеть его восход»,
Я прощался со своей жизнью.
Если я обнаружу, что у меня есть потребность, которую этот мир не может удовлетворить,
Тогда я знаю, что эта жизнь — место, где не должно быть моей надежды.
Я гнался за вещами, которые на самом деле фальшивые,
Это не настоящее место, это сон.
Функциональные спасители не в моде, они настоящая трата,
Что за дворец без главного короля?
Боль, печаль и пустые сокровища,
Несмотря на создателя, считаем творение просто лучше.
Мир предлагает много вещей, но на самом деле лжёт,
И для Господа хорошая жизнь — это настоящая смерть.
Я собственность Господа, поэтому моё сердце на небесах,
Истинная религия в моих джинсах, я перестал гадать.

Я не знал, насколько я потерян, пока не обнаружил,
Что не слышу его голоса, он был заглушен.
Я гнался за вещами, эгоистичными мечтами,
Теперь я вижу, что он приготовил для меня,
Это и есть хорошая жизнь.

Даже солнце садится, герои в конце концов умирают,
Великие карьеры заканчиваются в индустрии.
Империи рушатся; ты можешь войти в историю,
Но всё в конечном итоге исчезнет.
Смотри, ты можешь копить деньги, но ты не можешь остановить смерть,
И не будет утешителя для тебя в той постели.
Мы все будем лежать, игры закончатся,
В лабиринте, ведущем к могиле, и выхода нет.
Ты не можешь пережить жизнь, она быстро угасает,
Смерть идёт за всеми нами, всё пройдёт.
Так посмотри на это под этим углом,
Мои мечты должны быть больше и грандиознее этого.
Я был с преследуемыми мучениками в Азии,
Они жили своими мечтами, хотя шли по опасной дороге.
Их мечты возносили сердце Спасителя,
И жили они так, чтобы показать, что он — всё, чего они ждут.
Кто-то копит богатство, а кто-то ходит в благодати,
Живёт хорошей жизнью, потому что идёт с Создателем.
Мои мечты другие; ты знаешь, что я изменился,
Хорошая жизнь — это жизнь, которая отдана.
(Жизнь, которая отдана)
Хорошая жизнь.
(Хорошая жизнь — это жизнь, которая отдана)
Да, это хорошая жизнь.
Хорошая жизнь.
(Хорошая жизнь — это жизнь, которая отдана)
Да, это хорошая жизнь.