Trip Lee feat. Tedashii - Call Us Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trip Lee feat. Tedashii - Call Us Crazy




Call Us Crazy
Ils Nous Disent Fous
[Trip Lee:]
[Trip Lee:]
Some folks gone call us insane cause we don't spit to get change
Certains nous trouvent fous parce qu'on ne rappe pas pour l'argent
No grills, chains or big rings that just ain't how we live, man
Pas de grillz, de chaînes ou de grosses bagues, ce n'est pas notre vie, ma belle
We ain't worried bout no big fame WE tryna lift up His name
On se moque de la gloire, on veut juste élever Son nom
They think Trip deranged cause I got a whip
Ils pensent que Trip est dérangé parce que j'ai une voiture
But I don't care to grip grain
Mais je me fiche de l'or et des diamants
We ain't hollin' at no groupies we them dudes who be
On ne court pas après les groupies, on est du genre à
Livin' right givin' Christ all we got truly
Vivre bien, donner à Christ tout ce qu'on a, vraiment
Some started to exclude me when the saw the new me
Certains m'ont exclu quand ils ont vu le nouveau moi
And I tried to tell em God is watchin' like a movie
Et j'ai essayé de leur dire que Dieu nous regarde comme un film
Naw we don't need no chix boy we found a way to get joy
Non, on n'a pas besoin de filles, on a trouvé le moyen d'être heureux
Even though we get Outkast like Andre and Big Boi
Même si on est Outkast comme André et Big Boi
We ain't gotta be them rich boys ain't gotta be them fly dudes
On n'a pas besoin d'être riches, on n'a pas besoin d'être stylés
Nope, this ain't no lie dude. I wish you knew what I do
Non, ce n'est pas un mensonge. Si tu savais ce que je fais
It don't phase us cause we claim to be aliens and strangers
Ça ne nous atteint pas parce qu'on se dit étrangers et voyageurs
Cats liftin' His name up and telling folks He saved us
Des gars qui élèvent Son nom et qui disent aux gens qu'Il nous a sauvés
We strayed from our sinful ways naw dawg we cant have it
On s'est éloignés de nos péchés, on ne peut pas faire autrement
Think we crazy for it? Gone throw us in them straight jackets
Tu nous trouves fous pour ça ? On devrait être enfermés ?
[Chorus: Trip Lee]
[Refrain: Trip Lee]
Oh yeah they talk down, oh yeah they call us crazy
Oh oui, ils nous critiquent, oh oui, ils nous disent fous
Cause we don't walk around tryna be no ballas baby
Parce qu'on ne se la joue pas comme des bad boys, bébé
We praise the Son of Man they think we crazy dawg
On loue le Fils de l'Homme, ils pensent qu'on est fous, mec
Cause they don't understand so we just shake it off
Parce qu'ils ne comprennent pas, alors on ignore
Oh yeah they talk down, oh yeah they call us crazy
Oh oui, ils nous critiquent, oh oui, ils nous disent fous
Cause we don't walk around tryna be no ballas baby
Parce qu'on ne se la joue pas comme des bad boys, bébé
We imitatin' Christ He's more than holy dude
On imite le Christ, Il est plus que saint
He's what we need in life. Man, if they only knew
C'est ce dont on a besoin dans la vie. Si seulement ils savaient
[Tedashii:]
[Tedashii:]
Lemme get some, lemme talk to em
Laisse-moi parler, laisse-moi leur dire
Now you talk noise and walk hard but we was dogs like junk yards
Tu fais du bruit pour rien, mais on était des chiens errants
Our hearts hard got you callin' me crazy like Joe Clark
Nos cœurs durs te font me traiter de fou comme Joe Clark
I know dawg, it seems off; we don't talk about cash signs
Je sais, mec, ça semble bizarre ; on ne parle pas d'argent
Or bad dimes, pointin' makin' comments on her backside
Ni de belles filles, à faire des commentaires sur leur physique
You as blind as Venetians chasin' treat like Tahitians
Tu es aveugle comme un mur à courir après les plaisirs comme un Tahitien
And sin got you mixed up just like Blacks and Polynesians
Le péché t'a mélangé comme des Noirs et des Polynésiens
So you front on me and when I'm round you run from me you done with me
Alors tu me snobes et quand je suis là, tu me fuis
But when the Lord comes for me you gone want His company
Mais quand le Seigneur viendra me chercher, tu voudras être mon ami
I'll pull yo card like a magic trick.
Je sortirai ta carte comme un tour de magie.
In sin you fell like a tragic slip
Dans le péché, tu es tombé comme une tragédie
The Lord will not be mocked; when it comes to sin, He ain't havin' it.
On ne se moque pas du Seigneur ; quand il s'agit du péché, il ne plaisante pas.
So when we grab the mic and flame it it's just to spit the spark
Alors quand on prend le micro et qu'on l'enflamme, c'est juste pour cracher l'étincelle
And fix your heart I don't care if I'm Mr. 106 and Park
Et réparer ton cœur, je me fiche d'être Mr. 106 and Park
So y'all can keep the fame and groupies and even the famous groupies.
Alors vous pouvez garder la gloire, les groupies et même les groupies célèbres.
I don't need em I got Jesus the reason I'm even breathin'
Je n'en ai pas besoin, j'ai Jésus, la raison pour laquelle je respire
So say what you wanna say you can call this a phase for me
Alors dis ce que tu veux, tu peux appeler ça une phase pour moi
But through sin I had a debt that He graciously paid for me
Mais par le péché, j'avais une dette qu'Il a gracieusement payée pour moi
[Chorus: Trip Lee]
[Refrain: Trip Lee]
Oh yeah they talk down, oh yeah they call us crazy
Oh oui, ils nous critiquent, oh oui, ils nous disent fous
Cause we don't walk around tryna be no ballas baby
Parce qu'on ne se la joue pas comme des bad boys, bébé
We praise the Son of Man they think we crazy dawg
On loue le Fils de l'Homme, ils pensent qu'on est fous, mec
Cause they don't understand so we just shake it off
Parce qu'ils ne comprennent pas, alors on ignore
Oh yeah they talk down, oh yeah they call us crazy
Oh oui, ils nous critiquent, oh oui, ils nous disent fous
Cause we don't walk around tryna be no ballas baby
Parce qu'on ne se la joue pas comme des bad boys, bébé
We imitatin' Christ He's more than holy dude
On imite le Christ, Il est plus que saint
He's what we need in life. Man, if they only knew
C'est ce dont on a besoin dans la vie. Si seulement ils savaient
[Trip Lee:]
[Trip Lee:]
Some folks don't understand us why we hold to a standard
Certains ne nous comprennent pas, pourquoi on s'en tient à un standard
It's Christians that witness they don't get the picture like broke cameras
Ce sont des Chrétiens qui témoignent, ils ne comprennent pas, comme des appareils photo cassés
When we walk around they talk down but Christ we gone act dude
Quand on se promène, ils parlent dans notre dos, mais on agit pour Christ
And we see the cross is good for more than an ice piece and a tattoo
Et on voit que la croix est bonne pour plus qu'un bijou et un tatouage
They think we out our minds dawg cause we don't love and embrace lust
Ils pensent qu'on est fous parce qu'on n'aime pas et qu'on n'embrasse pas la luxure
But we've been cleaned like Lysol so in the Son we place trust
Mais on a été nettoyés comme au désinfectant, alors on place notre confiance dans le Fils
We shake the dust off our shoes if they don't receive the good news
On se secoue la poussière des pieds s'ils ne reçoivent pas la bonne nouvelle
We tryna tell to get em outta hell suburban cats to the hood dudes
On essaie de leur dire de sortir de l'enfer, des banlieusards aux mecs du ghetto
They look at us with crazy looks from H-town to D-town
Ils nous regardent bizarrement, de Houston à Washington
But we don't care we free now got Jesus in our freestyles
Mais on s'en fiche, on est libres maintenant, on a Jésus dans nos freestyles
They mock us and laugh but they don't know the half
Ils se moquent de nous et rient, mais ils ne savent pas tout
They don't know about why we souled out and so devout for our dad
Ils ne savent pas pourquoi on est dévoués à notre Père
If they only knew about Jesus how He cleaned and redeemed us
S'ils savaient comment Jésus nous a purifiés et rachetés
They too would be teachers that's why we gotta speak up
Ils seraient aussi des enseignants, c'est pourquoi on doit parler
We can't keep it inside that Jesus Christ can free you
On ne peut pas garder ça pour nous, Jésus-Christ peut te libérer
You could be known as His Robin until they know what
Tu pourrais être connu comme son Robin jusqu'à ce qu'ils sachent ce que
We do they gone talk down
On fait, ils vont nous critiquer
[Chorus: Trip Lee]
[Refrain: Trip Lee]
Oh yeah they talk down, oh yeah they call us crazy
Oh oui, ils nous critiquent, oh oui, ils nous disent fous
Cause we don't walk around tryna be no ballas baby
Parce qu'on ne se la joue pas comme des bad boys, bébé
We praise the Son of Man they think we crazy dawg
On loue le Fils de l'Homme, ils pensent qu'on est fous, mec
Cause they don't understand so we just shake it off
Parce qu'ils ne comprennent pas, alors on ignore
Oh yeah they talk down, oh yeah they call us crazy
Oh oui, ils nous critiquent, oh oui, ils nous disent fous
Cause we don't walk around tryna be no ballas baby
Parce qu'on ne se la joue pas comme des bad boys, bébé
We imitatin' Christ He's more than holy dude
On imite le Christ, Il est plus que saint
He's what we need in life. Man, if they only knew
C'est ce dont on a besoin dans la vie. Si seulement ils savaient





Writer(s): Moore Le Crae, Barefield William Lee, Anderson Tedashii


Attention! Feel free to leave feedback.