Lyrics and translation Trip Lee feat. Thi'sl - Lazarus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boy
I
hopped
up
out
the
grave,
Good
Morning!
J'ai
sauté
de
la
tombe,
bonjour
!
Had
been
sleeping
for
too
long,
I′m
yawning
J'avais
dormi
trop
longtemps,
je
bâille.
Ever'body
talking
tryna
seeing
me
Tout
le
monde
parle
en
essayant
de
me
voir.
Disbelief
like
"How
he
breathin?
He
was
six
feet
deep!"
Incrédulité,
comme
"Comment
il
respire
? Il
était
à
six
pieds
sous
terre
!"
What
ya
sayin?
Qu'est-ce
que
tu
dis
?
Hold
up
shut
ya
mouth
Attends,
ferme
ta
bouche.
Dead
man
can′t
holla
what
you
talkin
'bout?
Un
mort
ne
peut
pas
crier,
tu
vois
de
quoi
je
parle
?
Cause
once
you
through
that
door
it
ain't
no
walkin
out
Parce
qu'une
fois
que
tu
passes
cette
porte,
il
n'y
a
plus
de
sortie.
Let
me
teach
you
′bout
your
time
in
my
coffin
now
Laisse-moi
t'apprendre
à
propos
de
ton
temps
dans
mon
cercueil
maintenant.
I
know
you
smell
it
in
the
air
Je
sais
que
tu
le
sens
dans
l'air.
Cause
I
been
in
the
grave
for
too
long
I
swear
Parce
que
j'ai
été
dans
la
tombe
trop
longtemps,
je
te
jure.
People
crying,
I′m
listening
Les
gens
pleurent,
j'écoute.
Obituary
been
written
La
nécrologie
a
été
écrite.
My
face
pale,
They
can't
tell
Mon
visage
est
pâle,
ils
ne
peuvent
pas
le
dire.
Your
boy
′bout
to
be
risen
Ton
garçon
est
sur
le
point
de
ressusciter.
Your
supposed
to
call
the
preacher,
he's
so
gone
Tu
devrais
appeler
le
prédicateur,
il
est
parti.
It′s
over
can't
nobody
reach
him,
so
so
long
C'est
fini,
personne
ne
peut
l'atteindre,
donc
au
revoir.
Hey
but
hold
on,
before
you
cry
and
run
out
Hé,
mais
attends,
avant
de
pleurer
et
de
courir.
Cause
somebody
coming
saying
something
come
out
Parce
que
quelqu'un
arrive
en
disant
quelque
chose
qui
sort.
Wake′em!
Wake'em
Up
Now!
Hopped
up
out
the
grave,
Good
Morning!
Réveille-les
! Réveille-les
maintenant
! J'ai
sauté
de
la
tombe,
bonjour
!
I
been
sleeping
for
too
long,
I'm
yawning
J'ai
dormi
trop
longtemps,
je
bâille.
They
bury
me,
black
suit,
black
tie
Ils
m'ont
enterré,
costume
noir,
cravate
noire.
I′m
alive
and
I
woke
up
looking
fly
Je
suis
vivant
et
je
me
suis
réveillé
en
ayant
l'air
stylé.
So
from
now
on
Alors,
à
partir
de
maintenant,
From
Now
on
you
can
call
me
Lazarus
From
a
Dead
man
walkin
to
the
risen
ones
À
partir
de
maintenant,
tu
peux
m'appeler
Lazare
D'un
mort
qui
marche
vers
les
ressuscités.
From
Now
on
you
can
call
me
Lazarus
From
a
Dead
man
walkin
to
the
risen
ones
À
partir
de
maintenant,
tu
peux
m'appeler
Lazare
D'un
mort
qui
marche
vers
les
ressuscités.
They
got
a
missing
person
report
and
they
can′t
find
the
body
Ils
ont
un
rapport
de
personne
disparue
et
ils
ne
trouvent
pas
le
corps.
Let
'em
tell
the
story,
I
was
shot
up
at
a
party
Laisse-les
raconter
l'histoire,
j'ai
été
abattu
à
une
fête.
Or
was
I
high-speeding
on
a
bike?
Ou
est-ce
que
je
roulais
à
grande
vitesse
sur
un
vélo
?
Head
on
to
a
truck,
high
speed
for
life
Tête
contre
un
camion,
grande
vitesse
pour
la
vie.
You
can
tell
it
any
way
you
like
Tu
peux
le
raconter
comme
tu
veux.
Any
story
homie
I
was
raised
up
by
the
Christ
N'importe
quelle
histoire
mon
pote,
j'ai
été
élevé
par
le
Christ.
Still
dead
man
walking,
Green
Mile
Toujours
un
mort
qui
marche,
Green
Mile.
Go
and
check
my
grave
it′s
been
cleaned
out
Va
voir
ma
tombe,
elle
a
été
nettoyée.
Now
come
and
look
into
my
eyes
bro
Maintenant,
viens
regarder
dans
mes
yeux,
mon
frère.
You
can
see
the
fire
go
and
tell
'em
I′m
alive
bro
Tu
peux
voir
le
feu,
vas-y
et
dis-leur
que
je
suis
vivant,
mon
frère.
Full
of
power
like
a
wire
bro
Pleine
de
puissance
comme
un
fil,
mon
frère.
God
connected
to
me
like
some
cables
and
I'm
fired
up
Dieu
est
connecté
à
moi
comme
des
câbles,
et
je
suis
enflammé.
Dead
men
don′t
talk,
Dead
lies
aren't
truth,
Dead
men
don't
walk
Les
morts
ne
parlent
pas,
les
mensonges
morts
ne
sont
pas
la
vérité,
les
morts
ne
marchent
pas.
So
what
that
means
for
me
is
that
they
signed
off
Donc,
ce
que
cela
signifie
pour
moi,
c'est
qu'ils
ont
signé.
On
my
death
warrant
but
I
was
raised
boy
and
dried
off
Sur
mon
mandat
de
mort,
mais
j'ai
été
élevé,
mon
garçon,
et
séché.
Hopped
up
out
the
grave,
They
ain′t
think
that
He
could
do
it
but
He
did
it
now
J'ai
sauté
de
la
tombe,
ils
ne
pensaient
pas
qu'il
pouvait
le
faire,
mais
il
l'a
fait
maintenant.
I
mean
The
Captain,
The
Almighty
Lord
Je
veux
dire
Le
Capitaine,
Le
Seigneur
Tout-Puissant.
Setting
captives
free,
all
aboard
(all
aboard)
Libérer
les
captifs,
tous
à
bord
(tous
à
bord).
Can′t
stop
Him
when
He
got
His
mind
made
up
Impossible
de
l'arrêter
quand
il
a
décidé.
He
don't
like
that
grave,
sayonara
see
you
later
Il
n'aime
pas
cette
tombe,
sayonara,
à
plus
tard.
He
make
the
blind
see
and
got
the
lame
up
Il
fait
voir
les
aveugles
et
a
relevé
les
boiteux.
So
it′s
no
surprise
He
can
raise
us
Donc,
ce
n'est
pas
surprenant
qu'il
puisse
nous
ressusciter.
(Wake
'em)
Wake
′em
up
now
---Believe
us
when
your
life
is
lookin'
tough
now
(Réveille-les)
Réveille-les
maintenant
---Crois-nous
quand
ta
vie
est
dure
maintenant.
When
you
at
your
all
time
low
Quand
tu
es
au
plus
bas.
Don′t
forget
that
power
that
He
already
show
N'oublie
pas
ce
pouvoir
qu'il
a
déjà
montré.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azucena Gabriel Alberto, Barefield William Lee, Tyler Travis
Album
Rise
date of release
27-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.