Trip Lee - Good News, Part 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trip Lee - Good News, Part 1




Good News, Part 1
Bonne nouvelle, partie 1
Well let me tell you how it started in the Garden of Eden
Eh bien, laisse-moi te raconter comment ça a commencé dans le jardin d'Éden
With sweet Adam and Eve the first hearts beatin'
Avec le doux Adam et Ève, les premiers cœurs qui battaient
God made them in his image 'till they ate from the tree and...
Dieu les a créés à son image jusqu'à ce qu'ils mangent de l'arbre et...
Since then all men have been born as heathens
Depuis lors, tous les hommes sont nés païens
We have a sickness like people who can't beat diseases
Nous avons une maladie comme les gens qui ne peuvent pas vaincre les maladies
It's called sin it deserves the eternal heat
On appelle ça le péché, il mérite la chaleur éternelle
He gave us life and we can keep it I'll tell you the reason
Il nous a donné la vie et nous pouvons la garder, je vais te dire pourquoi
But first let's get back to the massacre at Eden
Mais d'abord, revenons au massacre d'Eden
The very first time man was tricked by Satan
La toute première fois que l'homme a été trompé par Satan
On that date and that day instantly changed our fate
À cette date et à ce jour, notre destin a changé instantanément
It was undoubtedly man's darkest hour
C'était sans aucun doute l'heure la plus sombre de l'homme
But Eve didn't have a chance she didn't know his power
Mais Ève n'a pas eu sa chance, elle ne connaissait pas son pouvoir
We probably would have failed too if the choice was ours
Nous aurions probablement échoué aussi si le choix était le nôtre
It's a dilemma that man alone can't get out of
C'est un dilemme dont l'homme seul ne peut pas sortir
'Cause our relationship with the holy God is sour
Parce que notre relation avec le Dieu saint est amère
We all fall short of him like He's tall as towers
Nous échouons tous à ses côtés comme s'il était aussi grand que des tours
Instead staying with the one with the awesome power
Au lieu de rester avec celui qui a le pouvoir extraordinaire
We steady chasing girls like Austin Powers
Nous courons après les filles comme Austin Powers
We're all left out in the cold in a world that's crowded
Nous sommes tous laissés dans le froid dans un monde surpeuplé
With skeptics and doubters who want to do without Him
De sceptiques et de doutes qui veulent se passer de Lui
We got a problem, We need something to solve it now 'cause
On a un problème, il faut trouver une solution maintenant parce que
We're separated from the father and we're lost without Him
Nous sommes séparés du père et nous sommes perdus sans Lui
We got a problem, We need something to solve it now 'cause
On a un problème, il faut trouver une solution maintenant parce que
We're seperated from the father and we're lost without Him, That's...
Nous sommes séparés du père et nous sommes perdus sans Lui, C'est...
The bad news, we were born in sin
La mauvaise nouvelle, nous sommes nés dans le péché
The good news we can be born again
La bonne nouvelle, nous pouvons renaître
The bad news, we were born in sin
La mauvaise nouvelle, nous sommes nés dans le péché
The good news, we can be born again
La bonne nouvelle, nous pouvons renaître





Writer(s): Barefield William Lee, Shepherd Tony


Attention! Feel free to leave feedback.