Trip Lee - Prognosis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trip Lee - Prognosis




Prognosis
Прогноз
Hey I still recall the day the doctor told me that I was sick
Эй, я до сих пор помню тот день, когда доктор сказал мне, что я болен,
And my mind keeps going back it was a trip
И мои мысли все возвращаются к этому моменту, это было нечто.
Look I was thinkin He ain't know the facts
Слушай, я думал, что он не знает фактов,
Probably cause my heart couldn't get a hold of that
Вероятно, потому что мое сердце не могло принять это.
He said that I was terminal and that it spread quick
Он сказал, что у меня неизлечимая болезнь, и она быстро распространяется,
And my whole body was infected I'm desperate
И все мое тело заражено, я в отчаянии.
My minds racing at this point I wanna exit
Мои мысли несутся, в этот момент я хочу исчезнуть,
Cause all His tests suggested I be dead quick
Потому что все его анализы предсказывали мне скорую смерть.
But honestly man I really shoulda seen the signs
Но, честно говоря, дорогая, я должен был увидеть знаки,
I was blind no I couldn't read in between the lines
Я был слеп, я не мог читать между строк.
I was numb so I couldn't feel my fever climb
Я был оцепеневшим, поэтому не чувствовал, как поднимается жар,
But my whole system was foul (fowl) like comedic lines
Но вся моя система была гнилой, как шутки за три копейки.
No way to treat it fine
Нет способа вылечить это,
I staggered out like I was drinkin wine
Я вышел, шатаясь, как будто пил вино.
I wasn't even tryna think about of my plans for the evenin time
Я даже не пытался думать о своих планах на вечер,
All I could think was I was weak and dyin
Все, о чем я мог думать, это о том, что я слаб и умираю.
I was reminded of the life that I would leave behind
Я вспоминал о жизни, которую оставлю позади.
And so
И вот...
I know it's headed for me soon and I'm terrified
Я знаю, что это скоро случится со мной, и я в ужасе,
I'm afraid of what's coming and I'm scared to die
Я боюсь того, что грядет, и боюсь умереть.
But it ain't lookin good for me, now it ain't lookin good for me
Но дела мои плохи, мои дела плохи.
I know it's headed for me soon and I'm terrified
Я знаю, что это скоро случится со мной, и я в ужасе,
I'm afraid of what's coming and I'm scared to die
Я боюсь того, что грядет, и боюсь умереть.
But it ain't lookin good for me, now it ain't lookin good for me
Но дела мои плохи, мои дела плохи.
Now I got home and it hit me in the worst way
Я вернулся домой, и это ударило меня самым худшим образом,
I've been sick with this disease since my birthday
Я болел этой болезнью с самого дня своего рождения.
I was ridden with symptoms since my first day
Меня мучили симптомы с первого дня,
Head to toe my whole system in the worst state
С головы до ног вся моя система была в ужасном состоянии.
I was mentally ill, I was futilely mind
Я был душевнобольным, с бесполезным разумом,
Darkened in my understanding was a student of crime
Погрязший во тьме своего понимания, я был учеником преступления.
Havin eyes couldn't see cause I was truthfully blind
Имея глаза, не мог видеть, потому что был по-настоящему слеп,
Havin ears couldn't hear but couldn't do any signs
Имея уши, не мог слышать, но не мог подать никаких знаков.
Throat was an open grave, tongue used for the lies
Горло было открытой могилой, язык использовался для лжи,
Snake venom under lips which I would use to divide
Змеиный яд под губами, которым я сеял раздор.
Had chips on my shoulders was wounded aside
Носил обиды на плечах, был ранен изнутри.
Both my lungs collapsed inhalin 2nd hand pride
Оба моих легких разрушались, вдыхая гордыню из вторых рук.
Below the waist was just more of the same
Ниже пояса было то же самое,
Feet swift to shed blood or somethin more was to gain
Ноги быстрые, чтобы пролить кровь или получить что-то еще.
Man it's bad blood simply pourin through my veins
Плохая кровь течет по моим венам,
Can't ignore it anymore, ain't the story the same, I was in pain so
Не могу больше игнорировать это, разве история не та же? Мне было больно, так что...
I know it's headed for me soon and I'm terrified
Я знаю, что это скоро случится со мной, и я в ужасе,
I'm afraid of what's coming and I'm scared to die
Я боюсь того, что грядет, и боюсь умереть.
But it ain't lookin good for me, now it ain't lookin good for me
Но дела мои плохи, мои дела плохи.
I know it's headed for me soon and I'm terrified
Я знаю, что это скоро случится со мной, и я в ужасе,
I'm afraid of what's coming and I'm scared to die
Я боюсь того, что грядет, и боюсь умереть.
But it ain't lookin good for me, now it ain't lookin good for me
Но дела мои плохи, мои дела плохи.
My whole life been exposed as dark
Вся моя жизнь оказалась темной,
My disease had my deeds hittin off the mark
Моя болезнь сбила мои дела с пути.
But I had loved my illness even from the start
Но я любил свою болезнь с самого начала,
Look everything was a symptom of my broken heart
Видишь ли, все было симптомом моего разбитого сердца.
It pumped corruption to every single part of me
Оно качало порчу в каждую часть меня,
Its pumped death and deception through arteries
Оно качало смерть и обман по артериям.
My direction was set to invest in reflect n deception
Мой путь был направлен на то, чтобы инвестировать в размышления и обман,
Threat n my best n my death wasn't far from me
Угроза, мое лучшее и моя смерть были недалеко от меня.
Cause I tried to beat the symptoms now
Потому что я пытался бороться с симптомами,
It wouldn't matter cause my heart would keep me livin foul
Но это не имело значения, потому что мое сердце продолжало бы вести меня по неверному пути.
I was helpless and hopeless it's endin now
Я был беспомощным и безнадежным, это конец,
Unless I get a new heart well this is how
Если я не получу новое сердце, вот как все будет.
I heard that there were others with the same plight
Я слышал, что есть и другие с такой же бедой,
But there was One begotten Son who can save life
Но есть Единородный Сын, который может спасти жизнь,
And His heart was so perfect He gave life
И Его сердце было таким совершенным, что Он дал жизнь.
My heart of stones been exchanged I've been changed right?
Мое каменное сердце было заменено, я изменился, верно?
I know it's headed for me soon and I'm terrified
Я знаю, что это скоро случится со мной, и я в ужасе,
I'm afraid of what's coming and I'm scared to die
Я боюсь того, что грядет, и боюсь умереть.
But it ain't lookin good for me now it ain't lookin good for me
Но дела мои плохи, мои дела плохи.
I was told that God's standard is so high. My broken heart kept me from meetin His standard, so I just kept fallin short over and over and overagain. And there was really nothing I could do, it was not looking good for me. I guess my question for you is, since God's standard is perfection and none of us meet it, how do you plan on getting by? I know how I do, and to be honest I ain't worried about a thang.
Мне сказали, что Божьи стандарты очень высоки. Мое разбитое сердце не позволяло мне соответствовать Его стандартам, поэтому я продолжал ошибаться снова и снова. И я ничего не мог с этим поделать, дела мои были плохи. Мой вопрос к тебе таков: поскольку Божий стандарт это совершенство, и никто из нас ему не соответствует, как ты планируешь справиться? Я знаю, как справлюсь я, и, честно говоря, меня ничего не беспокоит.





Writer(s): Chu Nelson, Prielozny Joseph Ryan, Barefield William Lee, Denmark Kurt


Attention! Feel free to leave feedback.