Trip Lee - Relief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trip Lee - Relief




Relief
Soulagement
Ah what a relief it is
Ah, quel soulagement c'est
To be in Christ He's the life that I need to live
D'être en Christ, Il est la vie dont j'ai besoin pour vivre
I'm in love with the fact, that some sheep are His
Je suis amoureux du fait que certaines brebis sont à Lui
What would for your own? He would bleed for His
Ce que tu ferais pour toi-même ? Il saignerait pour les siens
I heard of other Gods, but none of them are like Him
J'ai entendu parler d'autres dieux, mais aucun n'est comme Lui
They sit up in they paradise lamping
Ils sont assis dans leur paradis, à lamper
But He's perfect and it's odd, cause though they would deny Him
Mais Il est parfait et c'est bizarre, car même s'ils Le nieraient
He came down and met His own standards
Il est descendu et a respecté ses propres normes
His own commandments, and laws
Ses propres commandements et ses lois
But man we are flawed, none of us could stand since the fall
Mais nous, les hommes, nous sommes imparfaits, aucun d'entre nous n'aurait pu tenir debout depuis la chute
But His plan was to call, He who answered was called
Mais son plan était d'appeler, celui qui a répondu a été appelé
A son, when you come all your sins are dissolved
Un fils, quand tu viens, tous tes péchés sont dissous
Yep I'm in awe cause I'm sick of my sin
Oui, je suis émerveillé parce que j'en ai assez de mon péché
But since we been bought we've forgiven through Him
Mais depuis que nous avons été rachetés, nous sommes pardonnés par Lui
A great family, we in it's crazy
Une grande famille, nous y sommes, c'est fou
The road that we travel is slimmer than Shady
Le chemin que nous parcourons est plus mince que Shady
Ah what a relief it is
Ah, quel soulagement c'est
To be in Christ, He's the life that we need to live
D'être en Christ, Il est la vie dont nous avons besoin pour vivre
What a relief it is to be in Jesus
Quel soulagement c'est d'être en Jésus
What a relief it is to rest in you
Quel soulagement c'est de se reposer en toi
Ah what a relief it is
Ah, quel soulagement c'est
To be in Christ He's the life that I need to live
D'être en Christ, Il est la vie dont j'ai besoin pour vivre
I'm blown away when I peek at the deeds He did
Je suis époustouflé quand je jette un coup d'œil aux actes qu'Il a accomplis
I'm quite speechless, He's more than Easter His
Je suis sans voix, Il est plus que Pâques, son
Great advent destroyed the works of the demons and evil prince
Grand avènement a détruit les œuvres des démons et du prince du mal
Let His deeds convince
Laisse Ses actes convaincre
Seen by some as a great man who teaches sense
Vu par certains comme un grand homme qui enseigne le sens
And good morals, but please don't be content
Et la bonne morale, mais s'il te plaît, ne te contente pas
With that reading of Jesus, He was sent
De cette lecture de Jésus, Il a été envoyé
He made legions and seas repent, anyone's weak
Il a fait que les légions et les mers se repentent, quiconque est faible
People are feeble, with evil bents
Les gens sont faibles, avec des penchants mauvais
Name stuff, all things they sit at the Son's feet
Nomme des choses, toutes les choses qu'ils placent aux pieds du Fils
The wage we earned was lethal hence
Le salaire que nous avons gagné était mortel, par conséquent
The death He had to die, wrath satisfied
La mort qu'il a mourir, la colère satisfaite
Now believers are righteous in the legal sense
Maintenant, les croyants sont justes au sens juridique
Justified by His grace, let our deeds convince
Justifiés par Sa grâce, que nos actes convainquent
Ah what a relief it is
Ah, quel soulagement c'est
To be in Christ, He's the life that we need to live
D'être en Christ, Il est la vie dont nous avons besoin pour vivre
What a relief it is to be in Jesus
Quel soulagement c'est d'être en Jésus
What a relief it is to rest in you
Quel soulagement c'est de se reposer en toi
Ah what a relief it is
Ah, quel soulagement c'est
To be in Christ He's the life that I need to live
D'être en Christ, Il est la vie dont j'ai besoin pour vivre
When my life ain't right, gotta peak at His
Quand ma vie ne va pas bien, je dois jeter un coup d'œil à la Sienne
Take notes, see what true strength and meakness is
Prendre des notes, voir ce qu'est la vraie force et la douceur
He lived the we couldn't, cause we rebel
Il a vécu ce que nous ne pouvions pas, parce que nous nous rebellons
We so sinful, and we let them deeds prevail
Nous sommes tellement pécheurs, et nous laissons ces actes prévaloir
But even if we tried, to seek Him in our lives
Mais même si nous essayions de Le chercher dans nos vies
We can't, we weak and we need Him to provide
Nous ne pouvons pas, nous sommes faibles et nous avons besoin qu'Il nous fournisse
Just look at our corruption there's a clear problem
Il suffit de regarder notre corruption, il y a un problème évident
The raping, the robbing to God it's disgusting
Le viol, le vol, c'est dégoûtant pour Dieu
The lust and the pride can't just be covered up
La luxure et l'orgueil ne peuvent pas simplement être dissimulés
With a bunch of other stuff we must trust Him
Avec un tas d'autres choses, nous devons Lui faire confiance
I praise Him that we did, some was bumping in the club
Je Le loue pour que nous ayons fait cela, certains étaient en train de taper dans le club
Others was toting a pump and running with them thugs
D'autres étaient en train de porter une pompe et de courir avec les voyous
But look at us now we ain't running with them bloods
Mais regardez-nous maintenant, nous ne courons plus avec ces voyous
If you see some red on us it's cause we covered in His blood
Si vous voyez du rouge sur nous, c'est parce que nous sommes couverts de son sang
Ah what a relief it is
Ah, quel soulagement c'est
To be in Christ, He's the life that we need to live
D'être en Christ, Il est la vie dont nous avons besoin pour vivre
What a relief it is to be in Jesus
Quel soulagement c'est d'être en Jésus
What a relief it is to rest in you
Quel soulagement c'est de se reposer en toi






Attention! Feel free to leave feedback.