Trip Lee - Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trip Lee - Rise




Rise
Levée
Today′s the day
Aujourd'hui est le jour
When we all rise
nous nous élevons tous
My ink is gone
Mon encre est partie
So watch me come alive
Alors regarde-moi prendre vie
Together we stand
Ensemble, nous nous tenons
Against the burning lights
Contre les lumières brûlantes
Now that I found my wings to fly
Maintenant que j'ai trouvé mes ailes pour voler
I'm ready to rise
Je suis prêt à m'élever
When we all rise
Quand nous nous élevons tous
We all rise
Nous nous élevons tous
Today′s the day
Aujourd'hui est le jour
Rise
Levée
Yessir
Oui, mon cher
Hold up, I'm back to boast in these tracks like
Attends, je suis de retour pour me vanter dans ces morceaux comme
I'm mad that I might back slap mics
Je suis fou que je puisse donner des claques à des micros
Never mind the fact that I never left I′m hype
N'oublie pas que je n'ai jamais quitté, je suis hype
Listen up, right, you ain′t got to ask me twice
Écoute, tu n'as pas à me le demander deux fois
I'm here, I′m here
Je suis là, je suis
Brag on Him like I'm known for
Vante-toi de Lui comme je suis connu pour
While folks snore I′ma go for it
Alors que les gens ronflent, je vais y aller
My God ain't no folklore
Mon Dieu n'est pas un folklore
Cause He real, He real
Parce qu'Il est réel, Il est réel
Now to the top of yo hand
Maintenant, au sommet de ta main
I know the designer, he higher than pilots who fly up in clouds he designed with hands
Je connais le designer, il est plus haut que les pilotes qui volent dans les nuages qu'il a conçus avec des mains
Aye, I′m writin' to tell ya this life is a flash in the pan
Oui, j'écris pour te dire que cette vie est un éclair dans une poêle
How I'm a retire when we need a crier that tells us to rise up and stand?
Comment puis-je prendre ma retraite alors que nous avons besoin d'un pleureur qui nous dise de nous lever et de nous tenir debout ?
Check yo plans, my dude, that grave ain′t ya home
Vérifie tes plans, mon pote, cette tombe n'est pas ton chez-toi
Cause you been underground way to long
Parce que tu es resté sous terre trop longtemps
Six deep, but the day don′t get stoned
Six en profondeur, mais le jour ne se défonce pas
All they say that boy gone
Tous disent que ce garçon est parti
C'mon, don′t you want to go home?
Allez, tu ne veux pas rentrer à la maison ?
Don't you wanna be more than a clone?
Tu ne veux pas être plus qu'un clone ?
Do you know that you′re loved and known?
Sais-tu que tu es aimé et connu ?
We all ride on wrong side, beating our chest at the wrong God
Nous roulons tous du mauvais côté, nous frappons notre poitrine au mauvais Dieu
We don't need God, we may not say with our mouths but we do with our whole life
Nous n'avons pas besoin de Dieu, nous ne le disons peut-être pas avec nos bouches mais nous le faisons avec toute notre vie
It′s a bold lie, He the most high no close by
C'est un gros mensonge, Il est le plus haut, pas près
We all die, John 5: 28-29
Nous mourons tous, Jean 5: 28-29
The judge returns
Le juge revient
And all rise
Et tous se lèvent





Writer(s): Azucena Gabriel Alberto, Barefield William Lee


Attention! Feel free to leave feedback.