Lyrics and translation Trip Lee - War

War

This is war like you ain't seen
This winter's long, it's cold and mean
[When life and death go to battle
Ain't no telling what'll happen] (x3)
It's war tonight, it's death and life

It's the kind of war you ain't never seen ever,
Soldiers getting riot homie, heads get severed
Death toll is crazy like nothing on record,
Civilians ain't safe, man, the troops might get ya
Came from the high cuz them guys gon' catch up
They never get tired, never let up
They fired up, wired up to put you on the stretcher
But is the good side tough enough? you betcha.
Yeah you got bad guys, you know they a problem
Trying to overthrow the king, yep what we call em
No life from the dark nights, no Gotham
This ain't fake death, no possum, can anybody stop them?
Tombstones everywhere, dead bodies rotting
Big glock popping, bodies still dropping
But I ain't gon' cry though, for just to get swallowed
The Father's sent his son, and the troops gon' follow

This is war like you ain't seen
This winter's long, it's cold and mean
[When life and death go to battle
Ain't no telling what'll happen] (x3)
It's war tonight, it's death and life

The son came down to the wasteland
We in a death-filled mess, he'll win, no leaving
No rest til (desk heal?), the fight ain't even
And death won't be left still breathing (Get em)
The son's on the front line crossing their borders
Invading enemy land but they can't floor them
A good troop will graze him, and they ain't even force em
But God used that sin to support him
They captured the King next thing them chops rang out
General is down, the troops are like, "We out!"
The life-giver dies and the other side celebrates
But they don't know that Hell is fate, the death they'll face
They never safe if he's a beast who'd the featherweight
Just when they thought they took him down he would elevate
Death could never take pride in that blow
Cuz the King beat death when he died and he rose

This is war like you ain't seen
This winter's long, it's cold and mean
[When life and death go to battle
Ain't no telling what'll happen] (x3)
It's war tonight, it's death and life

It really might seem like the war's still going
People still dying, sin is still potent
The devil's still tempting, and evil ain't slowing
Just wait until the trumpet gets blowing
The General is coming with keys in his hands
The death and hate is they'll, freeze where they stand
Cuz see they've been defeated, please understand
If they don't wanna see him, bro, the King is the man
He's a man of war, a beast on the battlefield
Obliterating all the evil forces that'll kill
Where's your sting death? Oh, you don't got it bro
Where's your victory? Oh, you've been swallowed whole
But when he's back, ain't no fighting Jehovah,
He'll toss you in a lake of burning fire and sulfur
He's a titan, a soldier who will wipe away tears and our fears
And all the pain and death will be over

This is war on sin and death
The dark will take its final breath

[When life and death go to battle
Ain't no telling what'll happen] (x3)
It's war tonight, it's death and life

Guerre

C'est une guerre comme tu n'en as jamais vu
Cet hiver est long, froid et cruel
[Quand la vie et la mort s'affrontent
Impossible de dire ce qu'il va se passer] (x3)
C'est la guerre ce soir, c'est la mort et la vie

C'est le genre de guerre que tu n'as jamais vue,
Les soldats se révoltent, les têtes sont coupées
Le nombre de morts est fou, du jamais vu,
Les civils ne sont pas en sécurité, les troupes pourraient te tomber dessus
Ils viennent d'en haut, ces gars-là vont te rattraper
Ils ne se fatiguent jamais, ils ne lâchent jamais prise
Ils sont en feu, prêts à te mettre sur un brancard
Mais le bon côté est-il assez fort ? Tu parles !
Ouais, il y a des méchants, tu sais qu'ils sont un problème
Essayer de renverser le roi, ouais c'est comme ça qu'on les appelle
Pas de vie dans les nuits noires, pas de Gotham
Ce n'est pas une fausse mort, pas un opossum, est-ce que quelqu'un peut les arrêter ?
Des pierres tombales partout, des cadavres en décomposition
Des coups de feu, des corps qui tombent encore
Mais je ne vais pas pleurer, juste pour me faire avaler
Le Père a envoyé son fils, et les troupes vont suivre

C'est une guerre comme tu n'en as jamais vu
Cet hiver est long, froid et cruel
[Quand la vie et la mort s'affrontent
Impossible de dire ce qu'il va se passer] (x3)
C'est la guerre ce soir, c'est la mort et la vie

Le fils est descendu dans le désert
On est dans un sacré pétrin mortel, il va gagner, pas question de partir
Pas de repos tant que (le bureau ne guérit pas ?), le combat n'est pas terminé
Et la mort ne restera pas en vie (Attrapez-la)
Le fils est en première ligne, traversant leurs frontières
Il envahit le territoire ennemi, mais ils ne peuvent pas l'abattre
Une bonne troupe va le blesser, et ils ne l'ont même pas forcé
Mais Dieu a utilisé ce péché pour le soutenir
Ils ont capturé le Roi, et là, des coups de feu ont retenti
Le Général est à terre, les troupes se disent : "On s'en va !"
Le donneur de vie meurt et l'autre camp célèbre
Mais ils ne savent pas que l'Enfer est le destin, la mort qu'ils vont affronter
Ils ne sont jamais en sécurité face à une bête aussi puissante
Alors qu'ils pensaient l'avoir abattu, il allait s'élever
La mort ne pourrait jamais être fière de ce coup
Car le Roi a vaincu la mort quand il est mort et qu'il est ressuscité

C'est une guerre comme tu n'en as jamais vu
Cet hiver est long, froid et cruel
[Quand la vie et la mort s'affrontent
Impossible de dire ce qu'il va se passer] (x3)
C'est la guerre ce soir, c'est la mort et la vie

On pourrait croire que la guerre est encore en cours
Des gens meurent encore, le péché est encore puissant
Le diable continue de tenter, et le mal ne ralentit pas
Attends juste que la trompette se mette à sonner
Le Général arrive, les clés à la main
La mort et la haine vont geler sur place
Parce qu'ils ont été vaincus, tu comprends ?
S'ils ne veulent pas le voir, eh bien, le Roi est le patron
C'est un homme de guerre, une bête sur le champ de bataille
Il anéantit toutes les forces du mal qui tuent
Où est ton aiguillon, la mort ? Oh, tu ne l'as plus ?
Où est ta victoire ? Oh, tu as été engloutie tout entière
Mais quand il sera de retour, il n'y aura plus moyen de combattre Jéhovah,
Il te jettera dans un lac de feu et de soufre
C'est un titan, un soldat qui essuiera nos larmes et nos peurs
Et toute la douleur et la mort ne seront plus qu'un souvenir

C'est la guerre au péché et à la mort
Les ténèbres vont rendre leur dernier souffle

[Quand la vie et la mort s'affrontent
Impossible de dire ce qu'il va se passer] (x3)
C'est la guerre ce soir, c'est la mort et la vie