Trip Lee - War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trip Lee - War




War
Война
This is war like you ain't seen
Это война, каких ты не видела,
This winter's long, it's cold and mean
Эта зима долгая, холодная и жестокая.
[When life and death go to battle
[Когда жизнь и смерть идут в бой,
Ain't no telling what'll happen] (x3)
Никто не знает, что произойдет.] (x3)
It's war tonight, it's death and life
Сегодня ночью война, это смерть и жизнь.
It's the kind of war you ain't never seen ever,
Это такая война, какой ты никогда не видела,
Soldiers getting riot homie, heads get severed
Солдаты бунтуют, дорогая, головы летят,
Death toll is crazy like nothing on record,
Число погибших зашкаливает, такого не было в истории,
Civilians ain't safe, man, the troops might get ya
Мирным жителям не безопасно, солдаты могут добраться и до тебя.
Came from the high cuz them guys gon' catch up
Пришли с небес, потому что эти парни догонят,
They never get tired, never let up
Они никогда не устают, никогда не сдаются,
They fired up, wired up to put you on the stretcher
Они разъярены, готовы уложить тебя на носилки,
But is the good side tough enough? you betcha.
Но достаточно ли сильна добрая сторона? Еще как.
Yeah you got bad guys, you know they a problem
Да, есть плохие парни, ты знаешь, они проблема,
Trying to overthrow the king, yep what we call em
Пытаются свергнуть короля, да, так мы их называем,
No life from the dark nights, no Gotham
Нет жизни в темные ночи, никакого Готэма,
This ain't fake death, no possum, can anybody stop them?
Это не фальшивая смерть, никакого притворства, может ли кто-нибудь их остановить?
Tombstones everywhere, dead bodies rotting
Могильные камни повсюду, гниют трупы,
Big glock popping, bodies still dropping
Грохочет "глоком", тела продолжают падать,
But I ain't gon' cry though, for just to get swallowed
Но я не буду плакать, чтобы быть поглощенным,
The Father's sent his son, and the troops gon' follow
Отец послал своего сына, и войска последуют за ним.
This is war like you ain't seen
Это война, каких ты не видела,
This winter's long, it's cold and mean
Эта зима долгая, холодная и жестокая.
[When life and death go to battle
[Когда жизнь и смерть идут в бой,
Ain't no telling what'll happen] (x3)
Никто не знает, что произойдет.] (x3)
It's war tonight, it's death and life
Сегодня ночью война, это смерть и жизнь.
The son came down to the wasteland
Сын спустился в пустошь,
We in a death-filled mess, he'll win, no leaving
Мы в смертельном хаосе, он победит, не уйдет,
No rest til (desk heal?), the fight ain't even
Никакого отдыха, пока (рана не заживет?), бой еще не закончен,
And death won't be left still breathing (Get em)
И смерть не будет дышать. (Вперед!)
The son's on the front line crossing their borders
Сын на передовой, пересекает их границы,
Invading enemy land but they can't floor them
Вторгается на вражескую землю, но они не могут его свалить,
A good troop will graze him, and they ain't even force em
Добрый воин ранит его, и они даже не заставляли его,
But God used that sin to support him
Но Бог использовал этот грех, чтобы поддержать его.
They captured the King next thing them chops rang out
Они схватили Короля, и тут же раздался выстрел,
General is down, the troops are like, "We out!"
Генерал пал, войска такие: "Мы уходим!"
The life-giver dies and the other side celebrates
Дающий жизнь умирает, а другая сторона празднует,
But they don't know that Hell is fate, the death they'll face
Но они не знают, что ад - это судьба, смерть, с которой они столкнутся,
They never safe if he's a beast who'd the featherweight
Они никогда не будут в безопасности, если он зверь, кто был легковесом,
Just when they thought they took him down he would elevate
Как раз когда они думали, что сбили его, он возвысится.
Death could never take pride in that blow
Смерть никогда не сможет гордиться этим ударом,
Cuz the King beat death when he died and he rose
Потому что Король победил смерть, когда он умер и воскрес.
This is war like you ain't seen
Это война, каких ты не видела,
This winter's long, it's cold and mean
Эта зима долгая, холодная и жестокая.
[When life and death go to battle
[Когда жизнь и смерть идут в бой,
Ain't no telling what'll happen] (x3)
Никто не знает, что произойдет.] (x3)
It's war tonight, it's death and life
Сегодня ночью война, это смерть и жизнь.
It really might seem like the war's still going
Может показаться, что война все еще идет,
People still dying, sin is still potent
Люди все еще умирают, грех все еще силен,
The devil's still tempting, and evil ain't slowing
Дьявол все еще искушает, и зло не замедляется,
Just wait until the trumpet gets blowing
Просто подожди, пока не затрубит труба.
The General is coming with keys in his hands
Генерал идет с ключами в руках,
The death and hate is they'll, freeze where they stand
Смерть и ненависть - они застынут на месте,
Cuz see they've been defeated, please understand
Потому что, видишь ли, они побеждены, пожалуйста, пойми,
If they don't wanna see him, bro, the King is the man
Если они не хотят видеть его, брат, Король - это главный.
He's a man of war, a beast on the battlefield
Он воин, зверь на поле боя,
Obliterating all the evil forces that'll kill
Уничтожающий все злые силы, которые убивают,
Where's your sting death? Oh, you don't got it bro
Где твое жало, смерть? О, у тебя его нет, брат,
Where's your victory? Oh, you've been swallowed whole
Где твоя победа? О, ты был поглощен целиком.
But when he's back, ain't no fighting Jehovah,
Но когда он вернется, никто не будет сражаться с Иеговой,
He'll toss you in a lake of burning fire and sulfur
Он бросит тебя в озеро горящего огня и серы.
He's a titan, a soldier who will wipe away tears and our fears
Он титан, воин, который вытрет слезы и наши страхи,
And all the pain and death will be over
И вся боль и смерть закончатся.
This is war on sin and death
Это война против греха и смерти,
The dark will take its final breath
Тьма сделает свой последний вздох.
[When life and death go to battle
[Когда жизнь и смерть идут в бой,
Ain't no telling what'll happen] (x3)
Никто не знает, что произойдет.] (x3)
It's war tonight, it's death and life
Сегодня ночью война, это смерть и жизнь.





Writer(s): Natalie Sims, Alex Medina, Dustin Kensrue, Allen Swoope, William Barefield


Attention! Feel free to leave feedback.