Trip Lee - iLove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trip Lee - iLove




You know what this is
Ты знаешь, ЧТО ЭТО.
This is iLove
Это любовь.
You know why I'm in iLove
Ты знаешь, почему я влюблен.
Yeah, my girlfriend's name starts with an 'I'
Да, имя моей девушки начинается на букву "и".
Shines bright like stars in the sky
Сияет ярко, как звезды на небе.
Stays by my side when it's dark
Остается рядом со мной, когда стемнеет.
She the light
Она свет
She befriends many and we get lost in her eyes
Она дружит со многими, и мы теряемся в ее глазах.
Staring at her 'stead of watching our steps
Смотрю на нее вместо того, чтобы следить за нашими шагами
Run to her when we wake without catching our breath
Беги к ней, когда мы проснемся, не отдышавшись.
She's addicting
Она зависима.
The truth: we're fiends
Правда в том, что мы демоны.
But we ain't sniffing glue
Но мы не нюхаем клей.
We just glued to our screens
Мы просто приклеились к нашим экранам.
She rules us
Она управляет нами.
See the proof when she rings
Видишь доказательство, когда она звонит?
Probably take two of her over two human beings
Возможно, взять двоих из них вместо двух человеческих существ.
Her sisters, some bigger, some smaller
Ее сестры, кто побольше, кто поменьше.
Sync 'em with her daily to keep her in order
Синхронизируй их с ней каждый день, чтобы держать ее в порядке.
Get her when she drops even if we can't afford her
Поймай ее, когда она упадет, даже если мы не сможем ее себе позволить.
Ask her if I really need her
Спроси ее, действительно ли она мне нужна.
I'd be like, "sorta"
Я бы сказал: "типа того".
But when I seen her at the mall, had to court her
Но когда я увидел ее в торговом центре, мне пришлось ухаживать за ней.
I keep her as accessory
Я держу ее как соучастницу.
Your boy does spoil her
Твой мальчик балует ее.
I want her in my life
Я хочу, чтобы она была в моей жизни.
I'd do anything for her
Я бы сделал для нее все что угодно
Forget about a dime boy, she more like a quarter
Забудь о десятицентовике, она больше похожа на четвертак.
With her all the time
С ней все время.
There ain't nobody cooler
Нет никого круче.
See her, little jealous man, and I don't wanna lose her
Посмотри на нее, маленький ревнивец, и я не хочу потерять ее.
So instead of spending time with others
Так что вместо того чтобы проводить время с другими
She only lets me talk when I talk through her
Она позволяет мне говорить, только когда я говорю через нее.
But iLove
Но я люблю ...
But still iLove
Но все равно я люблю.
I love her
Я люблю ее.
I love her so much I ain't need nobody else
Я так люблю ее, что мне больше никто не нужен.
Try to put her down, but can't help myself
Пытаюсь уложить ее, но ничего не могу с собой поделать.
ILove
Я люблю
C'mon, you know I'm in iLove
Ну же, ты же знаешь, что я влюблен.
I love her
Я люблю ее.
I love her so much I ain't need nobody else
Я так люблю ее, что мне больше никто не нужен.
Try to put her down, but can't help myself
Пытаюсь уложить ее, но ничего не могу с собой поделать.
She's really affecting how my life goes
Она действительно влияет на мою жизнь.
She controls me
Она контролирует меня.
I might go psycho
Я могу сойти с ума.
I can't think now
Я не могу думать сейчас.
Mental lypo
Ментальный Липо
Weighted thoughts are pushed out by her light shows
Тяжелые мысли вытесняются ее световыми шоу
Community's gotta take a back seat
Общество должно отойти на задний план
I try to talk to others but I'm feeling mad weak
Я пытаюсь поговорить с другими, но чувствую себя безумно слабой.
There's always something I can laugh at
Всегда есть над чем посмеяться.
Something I can look up
Что-то, что я могу найти.
She keeps me entertained til I barely ever look up
Она развлекает меня до тех пор, пока я едва поднимаю глаза.
And when I try to get open a text
И когда я пытаюсь открыть сообщение
She's tapping on my shoulder tryin' to read another text
Она хлопает меня по плечу, пытаясь прочесть очередное сообщение.
Look, I thought she'd really be the best
Послушай, я думал, она действительно будет лучшей.
I told her she a heavy ball and chain around my neck
Я сказал ей что она тяжелый шар и цепь на моей шее
She got mad like, "You got a better date?"
Она разозлилась: тебя есть свидание получше?"
I had to man up
Я должен был набраться мужества.
Time to regulate
Время регулировать
Look, I told her if she ain't gon let me meditate
Послушай, я сказал ей, что если она не собирается позволить мне помедитировать
Then for my sake, we gotta separate
Тогда, ради меня, мы должны расстаться.
Don't wanna hurt her
Я не хочу причинять ей боль
I don't wanna abuse her
Я не хочу оскорблять ее.
But she's only there for me to use her
Но она здесь только для того, чтобы я использовал ее.
ILove
Я люблю
You know this is iLove
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ.
I love her
Я люблю ее.
I love her so much I ain't need nobody else
Я так люблю ее, что мне больше никто не нужен.
Try to put her down, but can't help myself
Пытаюсь уложить ее, но ничего не могу с собой поделать.
But iLove
Но я люблю ...
You know this is iLove
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ.
I love her
Я люблю ее.
I love her so much I ain't need nobody else
Я так люблю ее, что мне больше никто не нужен.
But I gotta put her down, just to help myself
Но я должен уложить ее, просто чтобы помочь себе.





Writer(s): Alex Medina, William Barefield, Abraham Olaleye, Joseph Prielozny


Attention! Feel free to leave feedback.