Trip zw - Limitless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trip zw - Limitless




Limitless
Illimité
Who else you know kept it 1hunnid from the jump
Qui d'autre que tu connais a gardé le cap depuis le début
Still get on my knees when sh is getting hard
Je me mets toujours à genoux quand les choses se compliquent
Never ask for a Dime or a Nickel from you
Je ne te demande jamais un sou ou une pièce
But still I′m out here looking like a million
Mais je suis quand même là, j'ai l'air d'un million
Dollars
De dollars
They said I wouldn't make it
Ils disaient que je n'y arriverais pas
Them n doubted coz I′m coming from the trenches
Ils m'ont douté parce que je viens des tranchées
Mama told me don't listen to them suckers man
Maman m'a dit de ne pas écouter ces connards
So light a doobie coz I'm feeling kinda lit
Alors allume un pétard parce que je me sens bien
Who else you know kept it 1hunnid from the jump
Qui d'autre que tu connais a gardé le cap depuis le début
Still get on my knees when sh is getting hard
Je me mets toujours à genoux quand les choses se compliquent
Never ask for a Dime or a Nickel from you
Je ne te demande jamais un sou ou une pièce
But still I′m out here looking like a million
Mais je suis quand même là, j'ai l'air d'un million
Dollars
De dollars
They said I wouldn′t make it
Ils disaient que je n'y arriverais pas
Them n doubted coz I'm coming from the trenches
Ils m'ont douté parce que je viens des tranchées
Mama told me don′t listen to them suckers man
Maman m'a dit de ne pas écouter ces connards
So light a doobie coz I'm feeling kinda lit
Alors allume un pétard parce que je me sens bien
Remember those days ndichirara padhaza wangu kuseri kwekitchen?
Tu te souviens de ces jours j'étais derrière la cuisine ?
Handimbokubhaize I gotta make it so run up a check it′s business
Je dois y arriver, je dois me faire un chèque, c'est du business
Losing friends, but they don't get it man
Je perds des amis, mais ils ne comprennent pas
I can′t go back
Je ne peux pas revenir en arrière
Stabbed in the back by the close ones that I called my fam
J'ai été poignardé dans le dos par ceux que j'appelais ma famille
Man, gotta get in my bag,
Je dois me concentrer sur moi-même,
Do this sh whole heartedly ain't no
Je le fais à fond, il n'y a pas
Plan B for me do you understand man?
De plan B pour moi, tu comprends ?
Gotta make a stack
Je dois me faire un pactole
Gotta make sure the Camp in tact
Je dois m'assurer que le groupe reste intact
As a matter of fact your hustle
En fait, ton hustle
Determines your salary I'm tryna get paid, whoa
Détermine ton salaire, j'essaie d'être payé, whoa
Got nothing but these sixteens on my back
Je n'ai rien d'autre que ces 16 sur le dos
N swore they had my back but turned on me man that′s a fact whoa
Ils juraient qu'ils avaient mon dos, mais ils se sont retournés contre moi, c'est un fait, whoa
These hunnies never loved me they just cap
Ces filles ne m'ont jamais aimé, elles sont juste des menteuses
They fell in love with the snack in my trouser baby that′s hella cold
Elles sont tombées amoureuses du snack dans mon pantalon, bébé, c'est vraiment froid
Who else you know kept it 1hunnid from the jump
Qui d'autre que tu connais a gardé le cap depuis le début
Still get on my knees when sh is getting hard
Je me mets toujours à genoux quand les choses se compliquent
Never ask for a Dime or a Nickel from you
Je ne te demande jamais un sou ou une pièce
But still I'm out here looking like a million
Mais je suis quand même là, j'ai l'air d'un million
Dollars
De dollars
They said I wouldn′t make it
Ils disaient que je n'y arriverais pas
Them n doubted coz I'm coming from the trenches
Ils m'ont douté parce que je viens des tranchées
Mama told me don′t listen to them suckers man
Maman m'a dit de ne pas écouter ces connards
So light a doobie coz I'm feeling kinda lit
Alors allume un pétard parce que je me sens bien
Who else you know kept it 1hunnid from the jump
Qui d'autre que tu connais a gardé le cap depuis le début
Still get on my knees when sh is getting hard
Je me mets toujours à genoux quand les choses se compliquent
Never ask for a Dime or a Nickel from you
Je ne te demande jamais un sou ou une pièce
But still I′m out here looking like a million
Mais je suis quand même là, j'ai l'air d'un million
Dollars
De dollars
They said I wouldn't make it
Ils disaient que je n'y arriverais pas
Them n doubted coz I'm coming from the trenches
Ils m'ont douté parce que je viens des tranchées
Mama told me don′t listen to them suckers man
Maman m'a dit de ne pas écouter ces connards
So light a doobie coz I′m feeling kinda lit
Alors allume un pétard parce que je me sens bien
I'm feeling kinda lit
Je me sens bien





Writer(s): Tanaka Danziel Nyashanu


Attention! Feel free to leave feedback.