Triple C's feat. The Game - Gangsta Sh*t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triple C's feat. The Game - Gangsta Sh*t




Gangsta Sh*t
Comportement de Gangsta
This is a Gangsta service announcement
Ceci est un message d'intérêt public de Gangsta
Fuck Niggas, get your ass off the dance floor
Bande de nazes, dégagez la piste de danse
Make room for the muthafucking gangstaz
Faites place aux putains de gangsters
Gangsta, gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta, gangsta
Yeah, yeah, this is for my thugs in da club with the strap
Ouais, ouais, c'est pour mes voyous dans le club avec leur flingue
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
This is for my dawgs gettin' money wid them packs
C'est pour mes potes qui se font du fric avec leurs paquets
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Radio rappers on RNB tracks
Ces rappeurs commerciaux sur des sons R&B
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Niggas talk business that they know they won't clap
Des mecs qui parlent business alors qu'ils savent qu'ils ne feront jamais rien
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
(The Game)
(The Game)
Out with the patron, in wit the G's
Dehors la Patron, place aux vrais G
Take off da Foams put the Phantom on some D's
Enlève tes Foamposite, mets des jantes de fou sur la Phantom
Ridin' through Dade county, blowin' the palm trees
On roule à travers Dade County, les palmiers défilent
Can't hit the car booth till dis bitch get off her knees
Je peux pas rapper tant que cette pétasse est sur mes genoux
Yeah, doin' circles round the circle house
Ouais, on fait des tours autour de la Circle House
Blackwall, Maybach, nigga we'll merk you out
Blackwall, Maybach, on va te défoncer, mec
Wid no remorse, let the Goose take it's course
Sans remords, laisse la Grey Goose faire son effet
Hit you with the M, slide off, in the black Porsche
On te canarde à la M16, on se tire, dans la Porsche noire
Then it's back to the shore club, all white linen
Ensuite, retour au Shore Club, tout en lin blanc
Chain lookin' like Staples Center, lights in it
Ma chaîne brille comme le Staples Center
Bitch nigga, we them gangsta rich niggas
Pauvre con, on est des gangsters blindés, nous
Cocaine cowboys worth over 6 figures
Des cowboys de la cocaïne qui valent plus de six chiffres
Gotta Glock 9, real nigga, cock mine
J'ai un Glock 9, vrai négro, je le brandis
Put more red on the corner then a stop sign
Plus de sang dans le quartier qu'à un panneau stop
Walk in the club, more diamonds then a rock sign
J'entre dans le club, plus de diamants qu'un panneau Hollywood
Take the Rollie off, show a nigga how to stop time
J'enlève ma Rolex, je te montre comment on arrête le temps
This is for my thugs in da club with the strap
C'est pour mes voyous dans le club avec leur flingue
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
This is for my dawgs gettin' money wid them packs
C'est pour mes potes qui se font du fric avec leurs paquets
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Radio rappers on RNB tracks
Ces rappeurs commerciaux sur des sons R&B
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Niggas talk business that they know they won't clap
Des mecs qui parlent business alors qu'ils savent qu'ils ne feront jamais rien
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
(Gunplay)
(Gunplay)
Sack full of solid, fat Gucci wallet
Le sac plein de billets, le portefeuille Gucci bien épais
Fat Gucci collar, trickin' what cha call it
Collier Gucci imposant, appelle ça comme tu veux
Heavy in the game, so I put the Chevy in the game
Je suis un poids lourd, alors j'ai mis la Chevy dans le game
Puttin' down like Belly in this thang
Je fais des ravages comme dans Belly
Black magic on the wheels, whole dead crackers on the bills
Magie noire sur les jantes, portraits de Blancs morts sur les billets
Hoes shaking naked in their heels
Des salopes qui se trémoussent à poil sur leurs talons
Still bout yam, yeah i still wham
Je suis toujours dans le coup, ouais je cartonne toujours
... still fucking with a player parlayin'
... je traîne toujours avec les joueurs qui parient
Nigga on clout, blowin' on loud
Mec influent, je fume de la bonne
Strangling the cloud, can't turn it down
Je souffle un nuage épais, impossible de résister
Bank on big, Dank on deck
La banque est pleine, la beuh à portée de main
Talkin' all crazy, I ain't state nothin' yet
Je dis des trucs de fou, et je n'ai encore rien dit
Purp, patron, pills off these sniffing hill
Purple, Patron, pilules, j'en ai marre de ces drogués
Gotta couple hundred, throw it like a millionaire
J'ai quelques centaines de mille, je les balance comme un millionnaire
Motherfuck a sale, motherfuck a plaque
J'emmerde les ventes, j'emmerde les disques d'or
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
This is for my thugs in da club with the strap
C'est pour mes voyous dans le club avec leur flingue
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
This is for my dawgs gettin' money wid them packs
C'est pour mes potes qui se font du fric avec leurs paquets
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Radio rappers on RNB tracks
Ces rappeurs commerciaux sur des sons R&B
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Niggas talk business that they know they won't clap
Des mecs qui parlent business alors qu'ils savent qu'ils ne feront jamais rien
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
(Rick Ross)
(Rick Ross)
Frivilous energy, enemies envy
Une énergie débordante, qui attise la jalousie
My only dream is one grenadine Bentley
Mon seul rêve, une Bentley couleur grenadine
Forgiato's sit well on my Audo
Les Forgiato vont si bien sur mon Audi
Teflon fit well in my car door
Le Teflon a sa place dans la portière
I invest in stocks, Blackwall Street shareholders pressin' blocks
J'investis en bourse, les actionnaires de Black Wall Street font tourner les blocs
Breakin' down the ounces amongst all the councilors
On répartit la came entre tous les conseillers
Black buildin' ... is how you announce us
Des immeubles noirs... voilà comment on s'impose
I'm in the houses, fuck all the bouncers
Je suis dans les villas, j'emmerde les videurs
This is for my thugs in da club with the strap
C'est pour mes voyous dans le club avec leur flingue
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
This is for my dawgs gettin' money wid them packs
C'est pour mes potes qui se font du fric avec leurs paquets
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Radio rappers on RNB tracks
Ces rappeurs commerciaux sur des sons R&B
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Niggas talk business that they know they won't clap
Des mecs qui parlent business alors qu'ils savent qu'ils ne feront jamais rien
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
(Torch)
(Torch)
This is for my thugs in da club with the strap
C'est pour mes voyous dans le club avec leur flingue
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
This is for my dawgs gettin' money wid them packs
C'est pour mes potes qui se font du fric avec leurs paquets
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Radio rappers on RNB tracks
Ces rappeurs commerciaux sur des sons R&B
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Niggas talk business that they know they won't clap
Des mecs qui parlent business alors qu'ils savent qu'ils ne feront jamais rien
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
(Young Breed)
(Young Breed)
This is for my thugs in da club with the strap
C'est pour mes voyous dans le club avec leur flingue
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
This is for my dawgs gettin' money wid them packs
C'est pour mes potes qui se font du fric avec leurs paquets
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènент ce putain de style gangsta)
Radio rappers on RNB tracks
Ces rappeurs commerciaux sur des sons R&B
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)
Niggas talk business that they know they won't clap
Des mecs qui parlent business alors qu'ils savent qu'ils ne feront jamais rien
(Waiting for 'em to bring that gangsta shit back)
(En attendant qu'ils ramènent ce putain de style gangsta)





Writer(s): Andre Young, Jayceon Taylor, Richard Morales, Kevin Belnavis, William Roberts, Baron Agee, Lorenzo Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.