Triple C’s - Gangsta Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triple C’s - Gangsta Shit




Gangsta Shit
Truc de Gangsta
Attention, This is a Gangsta service anncement, Fuc* Nigg*z, Get your a** off the Dance floor, make room for the MuthaFuc*ing Gangstaz,
Yo ! C'est un message du gang, bande de fils de p***, dégagez la piste de danse, faites de la place aux pu*** de Gangstas,
(Intro)
(Intro)
(Chorus) Gangsta Gangsta Gangsta, Gangsta Gangsta Gangsta, Gangsta Gangsta Gangsta, yo this from a thug in da club wit a stap, right off bring the gangsta Shi* back, this for da dawgs gettin money wit da packs, Right off bring the Gangsta Shi* back, Raido rappers on R&B tracks, Right off bring the Gangsta Shi* back, Niggas talk cause they know they want clap, right off bring the gangsta Shi* back
(Refrain) Gangsta Gangsta Gangsta, Gangsta Gangsta Gangsta, Gangsta Gangsta Gangsta, ouais c'est un voyou en boîte qui gère, remettez-moi ce pu*** de son Gangsta, c'est pour les mecs qui se font du fric avec les meufs, remettez-moi ce pu*** de son Gangsta, les rappeurs à la radio passent des sons R&B, remettez-moi ce pu*** de son Gangsta, les mecs parlent parce qu'ils veulent qu'on les applaudisse, remettez-moi ce pu*** de son Gangsta
(The Game Verse-)
(Couplet The Game)
I was at patron in wit the G's take off da foam and put the Phantom on some D's Ride in Day county Blowin some palm trees cant hit the car booth till dis Bitc* get off her knees (yeah) doin circles round da circle house black wall pay back Nigg* well merk u out wit no remarks let the goons take its course hit u wit 'M' slide off in da Black Porsh, den its back to shore club all white lenon, chain looking like staple center like (?) Bitc* Nigg* we dem gangstas rich Nigg*z cocain cowboy work wit da 6 figgas, gotta glock 9 real nigg* glock 9 Put more Red on the corner den a stop sign walk in da club, more diamonds den a rock sign take a rodeo off show a nigg* how 2 stop sign.
J'étais au Patron avec les potes, j'enlève la capote et je mets la Phantom sur des jantes de 22 pouces, je roule à Compton en fumant des joints, je peux pas aller au drive-in tant que cette sal*** est pas à genoux (ouais), je fais des tours de rond-point, mur noir vengeance, on va te fumer sans sommation, laisse les gars s'en charger, ils te canardent et se barrent dans la Porsche noire, puis retour au Shore Club, citron vert, la chaîne brille comme le Staples Center genre (?) Mec, on est des gangsters, des mecs riches, des cowboys de la cocaïne, on brasse des millions, j'ai un Glock 9, un vrai flingue, un Glock 9, je mets plus de rouge dans le quartier qu'un panneau stop, j'entre en boîte, plus de diamants qu'un panneau "Rock", je fais un rodéo, je montre à un négro comment on fait un stop.
(Chours repeat)
(Refrain)
Fat Gucci walet, fat gucci called it, heavy and the game, some1 put a the chevy in the game like belly and the game? black magic on the wheels hole dat crackers, hoe* shakin nakin in there heels, still butt round, still crack round chevy still fuc*ing witta player blow loud. boy nigg* i dont clown, blowwin all loud, strangle in the cround cant turn it down, back on d back on deck, talkin all crazy aint sayin nuthin yet, pump potrain pillz dont beast it up in here gotta couple hundreds throw like a millianare, muthafuc*in town motha fuc*in plat! (nigg* betta bring dat gangsta shi* back.)
Gros portefeuille Gucci, le fric appelle le fric, lourd et le game, quelqu'un a remis une Chevy dans le game comme Belly et le game ? Magie noire sur les roues, ces putes se secouent à poil sur leurs talons, les fesses rebondies, le crack qui tourne, la Chevy baise toujours avec un joueur, fume fort. Mec, je rigole pas, je fume fort, étranglé dans la foule, je peux pas m'arrêter, de retour sur le pont, je dis des dingueries mais j'ai rien dit encore, mélange de cachets, calme-toi ici, j'ai quelques centaines de dollars à jeter comme un millionnaire, putain de ville de merde ! (Mec, ramène-moi ce putain de son gangsta.)
(Chours repeat)
(Refrain)
(Rick Ross)
(Rick Ross)
Fealin G's enemys eveys my only dream is 2 get a green envy bousi i dont sit well on my audo? i only sit well on my condo i invenst da start black wall street hitten some blocks, bangin down oucnes, black bugger in my ounces, im in da house so fuc* all da bounces i ran em out so fuc* where our house was. i peed the pops soulit ice cube now its time 2 bleed the block still witta an auitudude, feel dat real nigg*z on my lautitude feel dat b g'z on my avenue feel dat but (nigg*z betta bring dat gangsta Shi* back) bro.
J'me sens gangsta, les ennemis sont partout, mon seul rêve c'est de me payer une Bugatti verte, j'suis pas bien assis sur mon trône ? J'suis bien assis que dans mon appart', j'ai investi dès le début, Wall Street noir, j'ai tapé dans des blocs, j'écoule des kilos, flingue chargé dans mes grammes, j'suis dans la place alors j'men fous des rebonds, je les ai semés, j'men fous d'où on était. J'ai maté les pops, inspiré par Ice Cube, maintenant c'est l'heure de faire couler le sang, toujours avec la même attitude, je sens les vrais négros sur la même longueur d'onde, je sens les vrais gangsters dans mon quartier (Mec, ramène-moi ce putain de son gangsta) frérot.
(Chorus repeat)
(Refrain)
Okay, fuc* nigg* play, catch a chris sountay at the bay couple hundred on stacks plates on my lap triple c's here now gangsta shi* back oh wats da plan i aint wit the fuc* price on my head? (good) lemme see sumthin, cant be doin nuthin nigg*z talkin 2 da game im here 2 clean the money out mutha fuc*in plan no copt my shoes say im wrong wit a bitc* in my arms still movin past people in the back, but (nigg* betta bring dat gangsta shi* back) told em.
Okay, joue pas au con, viens prendre une droite au visage, quelques centaines de milliers sur mes genoux, Triple C's, le gangsta rap est de retour, oh c'est quoi le plan ? J'veux pas d'embrouilles, j'ai un prix sur ma tête ? (Bien), montre-moi c'que t'as, faut pas rester les bras croisés, j'suis pour nettoyer l'argent, c'est mon putain de plan, personne m'arrive à la cheville, j'ai une meuf dans chaque bras, je double tout le monde, (Mec, ramène-moi ce putain de son gangsta) je leur ai dit.
(Chorus repeat)
(Refrain)
Straight up Nigg* we aint wit the Fuc* shi* (NAW) im talkin a hundred real nigg*z in one click, we dem shi* startes gettin brick called us, gettin back from the school its the brick yard, sweet nigg*z still feelin on dem self but i swear dem still pee on dem self, we aint fuc*in wit ur bubble gum rapper i do it 4 the hustlas the G's the trappers. these sucky as* nigg*z aint street this bust as* nigg*z just fuc*in up the heat, they dont wanna play gangstas on the raido u haters type a lot of shi* but wont say it tho u nigg*z bloggin on the website u lil mons, the 5-0 the red type u could find me in the trap wit a sack (everyjoins) (cause nigg*z better bring dat gangsta shi* back!)
Franchement, on est pas pour les conneries (NAN) je parle de vrais gangsters, 100% authentiques, on est ceux qui ont lancé le truc, on nous appelait pour la came, en sortant de l'école, c'était la cour des miracles, les mecs se la jouent encore mais j'te jure qu'ils pissent encore au lit, on veut pas de vos rappeurs bubble-gum, je le fais pour les vrais, les gangsters, les dealers. Ces rappeurs à deux balles n'ont aucune street crédibilité, ils foutent en l'air l'ambiance, ils veulent pas entendre de gangsta rap à la radio, bande de rageux, vous dites beaucoup de choses mais vous ne les assumez pas, vous passez votre temps à bloguer sur internet, bande de gamins, les flics, la brigade des stups, tu peux me trouver dans mon labo avec un kilo (tout le monde) (parce que les mecs feraient mieux de remettre ce putain de son gangsta !)
(Chorus repeats)
(Refrain)





Writer(s): William Roberts, Andre Young, Lorenzo Patterson, Richard Morales, Kevin Belnavis, J Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.