Triple D - Neon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triple D - Neon




Neon
Néon
Son las 6 de la mañana y me desperté pensando en ti
Il est 6 heures du matin et je me suis réveillé en pensant à toi
Cuando ayer en la tarde estabas junto a mi
Hier après-midi, tu étais à mes côtés
Y ahora estoy texteandote para proponerte hoy de nuevo estar aquí
Et maintenant je t'envoie un message pour te proposer de nouveau d'être ici aujourd'hui
(Hoy de nuevo estar aquí)
(Aujourd'hui, de nouveau, d'être ici)
Bajo mi neon, chi y yo
Sous mon néon, toi et moi
Y moviéndome tu cuerpo
Et toi, tu bouges ton corps
Mientras yo lo dejo adentro
Pendant que je le laisse entrer
Y BOOM
Et BOOM
Yo que no voy a conocer a otra como
Je sais que je ne rencontrerai jamais une autre comme toi
Me mata tu cuerpo y tu actitud,
Ton corps et ton attitude me tuent,
eres mía, ella lo sabe con exactitud
Tu es à moi, elle le sait avec précision
(Uuh)
(Uuh)
Y ella quiere estar conmigo toda la noche
Et elle veut être avec moi toute la nuit
Siempre viene perfumada de Dolce
Elle vient toujours parfumée de Dolce
Ponte los Victoria y el pantalón por favor no te lo abroches
Mets tes Victoria et ton pantalon, s'il te plaît, ne le ferme pas
Y me tienes mal yo quiero escaparme contigo y llevarte a otro lugar
Et tu me rends fou, je veux m'enfuir avec toi et t'emmener ailleurs
Que nadie nos vea pasar
Que personne ne nous voie passer
Todo esto es un secreto lo tenemos que ocultar
Tout cela est un secret, nous devons le cacher
Yo mucho pienso en ti, mi mente va a explotar,
Je pense beaucoup à toi, mon esprit va exploser,
Pero vamos poco a poco no vayamos a apresurar
Mais allons-y doucement, ne nous précipitons pas
Porque y yo no queremos que la gente empiece a hablar
Parce que toi et moi, nous ne voulons pas que les gens commencent à parler
Hay par de amigas tuyas que quieren criticar
Il y a quelques amies à toi qui veulent critiquer
Mejor lo vamos a evitar, no nos vayamos a desorientar
Il vaut mieux éviter ça, ne nous laissons pas désorienter
solo piensa en mi no pienses en los demás
Pense juste à moi, ne pense pas aux autres
Echamos 3 en la noche y ella pide más que no pare jamás
On en a mis trois dans la nuit et elle en demande plus, qu'on ne s'arrête jamais
Y si te sientes sola
Et si tu te sens seule
Vamos pa' mi habitación
Allons dans ma chambre
Te lo meto sin condón
Je te le mets sans préservatif
A lo 50 sombras y escuchamos mi canción
À la 50 nuances de Grey et on écoute ma chanson
Lo hacemos con pasión en cualquier posición
On le fait avec passion dans n'importe quelle position
No le gusta el trap, le gusta el reggaeton
Elle n'aime pas le trap, elle aime le reggaeton
En un party de neon, llegamos en el maquinon
Dans une fête au néon, on arrive dans le bolide
De la disco eres la sensación
De la discothèque, tu es la sensation
(Uo uo)
(Uo uo)
Prendemos un blunt dentro del Ferrari
On allume un blunt dans la Ferrari
Llegamos al party ella solo usa Gucci o Bvlgari
On arrive à la fête, elle ne porte que du Gucci ou du Bvlgari
El kush de Cali. Se quitó la ropa y me puse pali2
Le Kush de Cali. Elle s'est déshabillée et je suis devenu dingue
Bajo mi neon se desenvolvió después
Sous mon néon, elle s'est déchaînée ensuite
Del party tomo par de tragos y se le subió
De la fête, elle prend quelques verres et elle se déchaîne
Bajo mi neon se enloqueció,
Sous mon néon, elle a perdu la tête,
Se quitó la ropa se me trepó y me quitó el pantalón
Elle s'est déshabillée, elle est montée sur moi et elle m'a enlevé le pantalon
TRI TRI TRIPLE D HEY
TRI TRI TRIPLE D HEY





Writer(s): Dustin Estupiñan


Attention! Feel free to leave feedback.