Lyrics and translation Triple M - Grow Up

Grow Up

I don't wanna ever grow up (what what)
Maybe I just wanna stay young (yuh yuh)
I don't wanna ever grow up (nah)
Maybe I just wanna stay young

I don't ever wanna grow up (nah)
When I think about my future I throw up (blah)
Cuz I got this funny feeling in my gut
All this anxiety got me feeling fucked up
I might just pour another cup (pour it up)
All these girls in my face gas me up
But they ain't tryna love they tryna fuck
So I don't want that girly she a slut

You know that the grind don't stop (Nah)
Cuz I do this for my mom and my pops (Yuh)
And my lil bro said I'm on top
When he listened to my song yeah he said "that's a bop" (that's a bop)
And I'm screaming hella loud "fuck the opps" (fuck the opps)
They're nobodies but they plotting for my drop
Yeah I want the fame, I want it all (I want it all)(shit)
I swear I'ma ball till I fall

I don't ever wanna grow up (nah)
When I think about my future I throw up (blah)
Cuz I got this funny feeling in my gut
All this anxiety got me feeling fucked up
I might just pour another cup (pour it up)
All these girls in my face gas me up
But they ain't tryna love they tryna fuck
So I don't want that girly she a slut

I'm all grown
I'm on my own
I'm all grown now I'm on my own
I'm all grown (woah)
I'm on my own (yeah)
I'm all grown now I'm on my own

Ohh ohh oh (woah)
Yeah yeah yeah (yeah)
Ohh ohh ohh oh
Yeah yeah yeah

Grandir

Je ne veux jamais grandir (quoi quoi)
Peut-être que je veux juste rester jeune (ouais ouais)
Je ne veux jamais grandir (non)
Peut-être que je veux juste rester jeune

Je ne veux jamais grandir (non)
Quand je pense à mon avenir, je vomis (blah)
Parce que j'ai ce drôle de sentiment dans les tripes
Toute cette anxiété me donne l'impression d'être foutu
Je vais peut-être me servir un autre verre (verse-le)
Toutes ces filles dans ma face me donnent du gaz
Mais elles ne veulent pas aimer, elles veulent baiser
Alors je ne veux pas de cette fille, c'est une salope

Tu sais que le grind ne s'arrête pas (Non)
Parce que je fais ça pour ma mère et mon père (Ouais)
Et mon petit frère a dit que j'étais au top
Quand il a écouté ma chanson, il a dit "c'est un tube" (c'est un tube)
Et je crie fort "fuck the opps" (fuck the opps)
Ce sont des losers, mais ils complotent pour ma chute
Ouais, je veux la gloire, je veux tout (je veux tout) (merde)
Je jure que je vais me la péter jusqu'à ce que je tombe

Je ne veux jamais grandir (non)
Quand je pense à mon avenir, je vomis (blah)
Parce que j'ai ce drôle de sentiment dans les tripes
Toute cette anxiété me donne l'impression d'être foutu
Je vais peut-être me servir un autre verre (verse-le)
Toutes ces filles dans ma face me donnent du gaz
Mais elles ne veulent pas aimer, elles veulent baiser
Alors je ne veux pas de cette fille, c'est une salope

Je suis grand
Je suis tout seul
Je suis grand maintenant, je suis tout seul
Je suis grand (woah)
Je suis tout seul (yeah)
Je suis grand maintenant, je suis tout seul

Ohh ohh oh (woah)
Yeah yeah yeah (yeah)
Ohh ohh ohh oh
Yeah yeah yeah