Triple O feat. Da' T.R.U.T.H. & Sharyn - Rising Again - translation of the lyrics into Russian

Rising Again - Da' T.R.U.T.H. , Sharyn , Triple O translation in Russian




Rising Again
Снова поднимаюсь
They said they like the introspective Trip who gives it all
Говорят, им нравится вдумчивый Трип, который выкладывается полностью
Sliding on beat drops when talking 'bout his falls
Скользит по битам, рассказывая о своих падениях
Inspired by Mr Cole and Mr thirty-two
Вдохновлён мистером Коулом и мистером тридцать два
Who messed around in his twenty's and his thirties too
Кто ошибался в свои двадцать и в тридцать тоже
Watching the morning news, nothing new
Смотрю утренние новости, ничего нового
I'm amused by the views of my Ghana girl
Меня забавляет взгляд моей гананки
Who I can say is now my muse
Которая теперь стала моей музой
Muting the music is foreign, I'm like a forerunner running
Выключить музыку странно, я как предвестник бегу
For greater causes, I'm cautious the second coming is coming
К великим целям, я осторожен второе пришествие грядёт
Cunning and devious are the ways of a tempter
Хитры и коварны пути искусителя
Attempting to take attention
Пытающегося отвлечь внимание
My writing's like a ten out of ten
Мои строки десять из десяти
Tenet again that means when you play back
Тенет снова значит, при перемотке
You hear back
Ты услышишь
So you're rewinding sense again
И переосмыслишь снова
I'm feeling stress at work pressures of a nine to five
Я чувствую стресс на работе давление с девяти до пяти
Teams on my work lap
Команды в рабочем чате
Meanwhile see the mac, writing another line
А тем временем вижу мак, пишу ещё строку
Work calls on the second phone, insta on mine
Рабочие звонки на второй телефон, инста на моём
if I take my time, then I'm taking time
Если я не спешу, значит, беру время
Tale of two cities, Manny and L D N
Повесть о двух городах, Манни и Лондон
I'm like Annie I saw the hard knock life the vanity
Я как Энни видел тяжёлую жизнь, тщеславие
Feed the blind, they like the lights, anarchy
Корми слепых, им нравятся огни, анархия
I can speak with totality
Могу говорить с уверенностью
Overhead is the canopy
Надо мной полог
Like umbrella academy
Как в "Академии Амбрелла"
Number five beyond time
Номер пять вне времени
Present gift, I'm so glad to be
Дар настоящего, я так рад быть
Giving up without quitting
Сдающимся, но не сдающимся
Till I'm the first in line
Пока я не стану первым
Like I was January mad at me
Как будто я январь злишься на меня
I no longer be
Я больше не буду
Cause he's forgiven me for being me
Потому что Он простил меня за то, кто я есть
Like WCW and a broken bee
Как WCW и сломанная пчела
Loosing sting is what death lost when death lost
Потеря жала вот что смерть потеряла, когда смерть проиграла
The price of life is one man's cross when God was cross
Цена жизни крест одного Человека, когда Бог разгневался
Now they look at my horse power like Ascot
Теперь смотрят на мою мощь как на скачки в Аскоте
And see the stage with His glory - WOW, what a backdrop!
И видят сцену с Его славой УХ ТЫ, вот это задник!
I see too many liars' caps lock
Вижу слишком много лжецов с кепками
Fitted with boredom, when will the lack stop?
Набитыми скукой, когда этот недостаток прекратится?
My Lord is bolder, He is that rock
Мой Господь смелее, Он та самая скала
And see the stage with His glory - WOW, what a backdrop!
И видят сцену с Его славой УХ ТЫ, вот это задник!
Looking back from where I'm from
Оглядываюсь назад, откуда я родом
I didn't know what I could become, yeah
Я не знал, кем смогу стать, да
The pressure has caused some pain
Давление причиняло боль
But here I am raising again
Но вот я, снова поднимаюсь
They say if you look into the future you stricken with dread
Говорят, если смотришь в будущее охватывает ужас
Look too deep into the past and you live with regrets
Смотришь слишком глубоко в прошлое живёшь с сожалениями
That's why I'm in the present getting some rest
Вот почему я в настоящем, отдыхаю
White chocolate mocha, good music and the biblical text
Белый шоколад мокко, хорошая музыка и библейский текст
Already said sorry for the things that I've done
Уже извинился за то, что натворил
I done battled with some demons this season is fun
Сражался с демонами, этот сезон веселье
I done spent enough weekends, The weakest of them
Провёл достаточно выходных, самых слабых из них
Now I rather talk about the all the reasons I won
Теперь лучше расскажу о всех причинах, почему я победил
I guess it all started with how i postured my heart
Думаю, всё началось с того, как я настроил сердце
Heard the whispers in the room like A fly on da wall
Слышал шёпоты в комнате, как муха на стене
Grace is for the people that rise and they fall, Deep sigh
Благодать для тех, кто падает и поднимается, глубокий вздох
From a kid to a thriving Adult
От ребёнка до процветающего взрослого
Sometimes sorry is for God and nobody else
Иногда извинения только для Бога и больше ни для кого
Other times apologize for compromising they trust
Иногда проси прощения за то, что подвёл их доверие
After you grovel for a minute
После минуты унижений
Remember that you're forgiven
Помни, что ты прощён
And if you tend to forget, keep Remind yourself
И если склонен забывать, напоминай себе
Get up boy!
Вставай, парень!
Wash your face then get back in da game
Умойся и возвращайся в игру
The quarter is not important
Четверть не важна
If they asking for change
Если просят сдачу
Huddle up, with ya tribe if you lacking restraint
Соберись с племенем, если не хватает выдержки
Find yourself a good therapist that won't laugh at ya' pain
Найди хорошего терапевта, который не посмеётся над твоей болью
Self-discovery and healing all through various means
Самопознание и исцеление разными путями
Bible reading and prayer repair the esteem
Чтение Библии и молитвы восстанавливают самооценку
Put Meditation and self-care
Добавь медитацию и заботу о себе
Give da clarity you need
Получи ясность, которая нужна
Walk close cause with God
Иди ближе, с Богом
Not as bad as it seems
Не так плохо, как кажется
Looking back from where I'm from
Оглядываюсь назад, откуда я родом
I didn't know what I could become, yeah
Я не знал, кем смогу стать, да
The pressure has caused some pain
Давление причиняло боль
But here I am raising again
Но вот я, снова поднимаюсь
To my first born
Моему первенцу
To see the moment you were you were born
Видеть момент, когда ты родился
That was beauty personified
Это была олицетворённая красота
Emotional, didn't cry
Эмоционально, не плакал
Skin to skin; now my heart is alive which has given me drive
Кожа к коже; теперь моё сердце ожило, что дало мне силы
Years so far apart, were the worst ones
Годы так далеко друг от друга были худшими
I'm writing this so you know that you were the one that made me
Пишу это, чтоб ты знал, что именно ты изменил меня
You came and changed me for better as I think of you daily
Ты пришёл и сделал меня лучше, я думаю о тебе ежедневно
At the moment of writing this, I don't know your voice
В момент написания этого, я не знаю твоего голоса
I stay calm
Я спокоен
Cause a day is coming soon when we listen back
Потому что день придёт, когда мы будем слушать это
Together, and you can ask me the questions
Вместе, и ты сможешь задать мне вопросы
Then holding you in my arms
Затем, держа тебя на руках
Both singing together dance,
Оба поём вместе, танцуем,
Taking a last glance of yester-year
Бросая последний взгляд на прошлое
We stand and address the fear
Мы стоим и смотрим страху в лицо
I'm never letting go, tear apart every dripping tear
Я никогда не отпущу, разорву каждую слезу
The tears I used to cry begin to cease
Слёзы, что я лил, прекращаются
No more asking permission, I get to see you with ease
Больше не нужно просить разрешения, я вижу тебя свободно
Now I feel like a father, I say it and I believe
Теперь я чувствую себя отцом, говорю это и верю
You're all that I ever wanted and all that I ever need
Ты всё, чего я хотел, и всё, что мне нужно





Writer(s): Andre Fisher, Oluwatobi Oluwatobi-oyefeso, Sharyn Kyazze


Attention! Feel free to leave feedback.