BLOOD RAVE - Triple Onetranslation in German




BLOOD RAVE
BLOOD RAVE
Eyes lock, blood rushing like a stream
Unsere Blicke treffen sich, das Blut rauscht wie ein Fluss
I know that you want it, babe
Ich weiß, du willst es, Baby
Touch me 'til we fornicate
Berühre mich, bis wir miteinander schlafen
Mindlock got you stuck on replay
Der Geisteszustand hat dich in einer Endlosschleife gefangen
Got the key to your heart in my dreams
Ich habe den Schlüssel zu deinem Herzen in meinen Träumen
Suck my soul, I pray
Sauge meine Seele aus, ich bete darum
Fallen for the devil today
Ich bin heute dem Teufel verfallen
I live my life on repeat
Ich lebe mein Leben in Wiederholung
Friction in her hips
Reibung an ihren Hüften
She gon' make it twist
Sie wird es verdrehen
I could see the sun
Ich könnte die Sonne sehen
I could be the one
Ich könnte der Richtige sein
She gon' make me weep
Sie wird mich zum Weinen bringen
I could never leave
Ich könnte dich nie verlassen
Just another casualty
Nur ein weiteres Opfer
Reasons I wanna breathe in, shake it off
Gründe, warum ich einatmen will, es abschütteln
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
Leave it, I wanna fall back, take it all
Lass es sein, ich will zurückfallen, alles nehmen
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
Wake up in the mornin', feelin' blue though undefeated
Ich wache morgens auf und fühle mich blau, obwohl ich ungeschlagen bin
Role onto my side and next to me
Ich rolle auf meine Seite und neben mir
I got an eater, like them long strokes
Ich habe eine Liebhaberin, wie diese langen Züge
Late nights, backstroke, bait thighs
Späte Nächte, Rückenschwimmen, Köderdielen
Barin' all my close ties, you might have to wait guys
Ich breche alle meine engen Bindungen, du musst vielleicht warten, Jungs
Posted in a body bag, thinking to sink or float
Verpackt in einem Leichensack, denke ich darüber nach, ob ich sinke oder schwimme
My left hand draws the symbol of a cross like street popes
Meine linke Hand zeichnet das Symbol eines Kreuzes wie Straßenpäpste
Shawty make that thingy disappear all down her throat
Schatz, lass dieses Ding in ihrem Hals verschwinden
Then apply it on her face, no, not talkin' banana boat
Trage es dann auf ihr Gesicht auf, nein, ich spreche nicht von Sonnencreme
Like it SPF, nothing more, never less, no regrets
Wie es SPF ist, nicht mehr, nie weniger, keine Reue
Butterfly in mines eyes, never cry spilt the disconnect
Schmetterling in meinen Augen, nie weinen, die Verbindung unterbrechen
Get the check, feel the floor, then the neck
Bezahle die Rechnung, spüre den Boden, dann den Hals
I adore, renegade in thy mind, get back
Ich verehre dich, Renegat in deinem Geist, komm zurück
I got that spine, cold like Delaware, scales like Fahrenheit
Ich habe diese Wirbelsäule, kalt wie Delaware, Schuppen wie Fahrenheit
Cold wind blows, tell me where did you sleep that night
Kalter Wind weht, sag mir, wo hast du diese Nacht geschlafen?
Froze 'til I popped off, never run from a fight
Ich erstarrte, bis ich ausbrach, ich renne nie vor einem Kampf davon
So if 6 p.m. is knock off, I'll be waiting outside, out of site
Also, wenn 18 Uhr Feierabend ist, warte ich draußen, außer Sichtweite
Reasons I wanna breathe in, shake it off
Gründe, warum ich einatmen will, es abschütteln
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
Leave it, I wanna fall back, take it all
Lass es sein, ich will zurückfallen, alles nehmen
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
(Seven day in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
All you bass rats
All ihr Bass-Ratten
Turn a beat to a fucking meth lab
Verwandelt einen Beat in ein verdammtes Meth-Labor
And I'm no empath
Und ich bin kein Empath
So I feed me like I'm death to Ajax
Also füttert mich, als wäre ich der Tod für Ajax
And most commonly
Und meistens
All this cheek tryna read my astronomy
All diese Wangen versuchen, meine Astronomie zu lesen
I don't freak, tell a girl calm down
Ich werde nicht verrückt, sag einem Mädchen, beruhige dich
No birthdays 'til we back at house
Keine Geburtstage, bis wir wieder zu Hause sind
And the bass real loud
Und der Bass ist laut
Tryna drown me out
Versucht, mich zu ertränken
And everywhere is just streets
Und überall sind nur Straßen
Walk outside I see streets
Ich gehe nach draußen, ich sehe Straßen
Walk a mile, there's more streets
Ich gehe eine Meile, da sind noch mehr Straßen
I cannot escape from my dreams
Ich kann meinen Träumen nicht entkommen
Redline Romeo, head game overdose
Redline Romeo, Headgame-Überdosis
Baby, when you curl your toes
Baby, wenn du deine Zehen krallst
I can feel a turbo pull
Kann ich einen Turbo spüren
Eskimo snow in the back your nose
Eskimo-Schnee in der Nase
I breathe, yeah, I breathe out
Ich atme, ja, ich atme aus
Reasons I wanna breathe in, shake it off
Gründe, warum ich einatmen will, es abschütteln
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
Leave it, I wanna fall back, take it all
Lass es sein, ich will zurückfallen, alles nehmen
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
Reasons I wanna breathe in, shake it off
Gründe, warum ich einatmen will, es abschütteln
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)
Leave it, I wanna fall back, take it all
Lass es sein, ich will zurückfallen, alles nehmen
(Seven days in the depth, seven days was a drought, ah)
(Sieben Tage in der Tiefe, sieben Tage waren eine Dürre, ah)





Writer(s): Lucian Blomkamp, William Guns, Dominic Kim, Martin Guilfoyle, Conor Grealish


Attention! Feel free to leave feedback.