Lyrics and translation Triple Pink - Не отпущу

Не отпущу

Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто не объяснить и врачу
Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто, так просто

Я ползала по странным закоулкам твоей немой души и
И думала, что я самый неприятный гражданин с твоей земли
И без малейшего понятия, что же там внутри, что же там внутри
Твоей огромной необъятной страны из головы

Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто, так просто

Я видела в зрачках много отражений и кажется свои
Я помню каждый страх, который по-хорошему давно пора забыть
И до сих пор большая тайна, что же там внутри
Твоей огромной необъятной страны из головы

Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто, так просто
Никто на свете не сможет тебя забрать
И из сердца я тебя не отпущу
Я так много хочу тебе рассказать
Что так просто, так просто

Je ne te laisserai pas partir

Personne au monde ne pourra te prendre
Et de mon cœur, je ne te laisserai pas partir
J'ai tellement de choses à te dire
Que même un médecin ne pourrait pas comprendre
Personne au monde ne pourra te prendre
Et de mon cœur, je ne te laisserai pas partir
J'ai tellement de choses à te dire
Que c'est si simple, si simple

J'ai erré dans les étranges recoins de ton âme silencieuse et
Je pensais être la pire citoyenne de ta terre
Sans la moindre idée de ce qu'il y avait à l'intérieur, ce qu'il y avait à l'intérieur
De ton immense et vaste pays mental

Personne au monde ne pourra te prendre
Et de mon cœur, je ne te laisserai pas partir
J'ai tellement de choses à te dire
Que c'est si simple, si simple

J'ai vu beaucoup de reflets dans tes pupilles et il me semble les miens
Je me souviens de chaque peur, que j'aurais dû oublier depuis longtemps
Et c'est toujours un grand mystère, ce qu'il y a à l'intérieur
De ton immense et vaste pays mental

Personne au monde ne pourra te prendre
Et de mon cœur, je ne te laisserai pas partir
J'ai tellement de choses à te dire
Que c'est si simple, si simple
Personne au monde ne pourra te prendre
Et de mon cœur, je ne te laisserai pas partir
J'ai tellement de choses à te dire
Que c'est si simple, si simple