Lyrics and translation Triple Seven feat. Samuel Hernández - No Me Digas Adios

No Me Digas Adios

No me digas adios
Si no hasta luego
No tengas miedo de morir
No tengas miedo
Y aunque tenga que alejarme será por solo un momento
Poque yo estare esperandote en el cielo.//
(Abi)
No mo digas adios
No te despidas de mi
Porque siempre a tu lado
Estare junto a ti
Aunque no me veas
Aunque no sientas mi respiro
Solo pon en tu mente
Que breve este retiro
Estaremos juntos por una eternidad
Donde nadie nos separe
Sera una realidad
Sin temor a nada
Sin decir una palabra
Sera Dios el Padre
Que su amor nos lo dara
Seremos uno sin divisiones sin emocion
En un mismo sentir
Donde esten juntos los corazones
Espera por mi
Poe solo un momento
Regresaras a mi
Cuando el tiempo sea perfecto.
(Samuel Hernandez)
//No me digas adios
Si no hasta luego
No tengas miedo de morir
No tengas miedo
Y aunque tenga que alejarme será por solo un momento
Poque yo estare esperandote en el cielo.//
(Pichie)
No sufras mas que con el tiempo me vas a encontrar
Y se que en tus pensamientos siempre voy a estar
Y ahora me encuentro en el cielo
Ya no hay que llorar
Hoy pase a una mejor vida.
No sea que ya no este
Ya no me veras venir
No te dispidas y llevame en tu mente
Pronto me vas abrazar
Juntos vamos a reir
Y nuestro amor continuara eternamente.
Solo recuerda que en el cielo te voy a esperar
No habra tristezas y ya no tendremos que llorar
Seremos uno y por siempre yo te voy amar. amar
No sufras vida mia.
(Samuel Hernandez)
//No me digas adios
Si no hasta luego
No tengas miedo de morir
No tengas miedo
Y aunque tenga que alejarme será por solo un momento
Poque yo estare esperandote en el cielo.//
Esto va dedicado
Para todo aquel que ha perdido un ser querido
De parte de Triple Seven
Samuel Hernandez
DJ Pablo.
Letra añadida por Aaronch
Triple Seven

Ne me dis pas adieu

Ne me dis pas adieu
Mais dis-moi jusqu'à plus tard
N'aie pas peur de mourir
N'aie pas peur
Et même si je dois m'éloigner ce sera pour un seul moment
Parce que je t'attendrai au paradis.//
(Abi)
Ne me dis pas adieu
Ne me dis pas au revoir
Parce que toujours à tes côtés
Je serai près de toi
Même si tu ne me vois pas
Même si tu ne sens pas mon souffle
Mets-toi seulement dans la tête
Que ce retrait est bref
Nous serons ensemble pour l'éternité
Où personne ne nous séparera
Ce sera une réalité
Sans craindre quoi que ce soit
Sans dire un mot
Ce sera Dieu le Père
Qui nous donnera son amour
Nous serons un sans division sans émotion
Dans un même ressenti
Où les cœurs sont ensemble
Attends-moi
Pour un seul moment
Tu reviendras à moi
Quand le temps sera parfait.
(Samuel Hernandez)
//Ne me dis pas adieu
Mais dis-moi jusqu'à plus tard
N'aie pas peur de mourir
N'aie pas peur
Et même si je dois m'éloigner ce sera pour un seul moment
Parce que je t'attendrai au paradis.//
(Pichie)
Ne souffre plus car avec le temps tu me retrouveras
Et je sais que dans tes pensées je serai toujours présente
Et maintenant je suis au paradis
Il ne faut plus pleurer
Aujourd'hui je suis passée à une vie meilleure.
Ne soit pas triste que je ne sois plus là
Tu ne me verras plus venir
Ne me dis pas au revoir et garde-moi dans ta mémoire
Bientôt tu pourras m'embrasser
Ensemble nous allons rire
Et notre amour continuera éternellement.
N'oublie jamais qu'au paradis je t'attendrai
Il n'y aura plus de tristesse et nous n'aurons plus à pleurer
Nous serons un et pour toujours je t'aimerai. Aimerai
Ne souffre pas mon amour.
(Samuel Hernandez)
//Ne me dis pas adieu
Mais dis-moi jusqu'à plus tard
N'aie pas peur de mourir
N'aie pas peur
Et même si je dois m'éloigner ce sera pour un seul moment
Parce que je t'attendrai au paradis.//
Ceci est dédié
Pour tous ceux qui ont perdu un être cher
De la part de Triple Seven
Samuel Hernandez
DJ Pablo.
Paroles ajoutées par Aaronch
Triple Seven