Triple Seven - Intro Tranz4mando el Universo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triple Seven - Intro Tranz4mando el Universo




Intro Tranz4mando el Universo
Intro Tranz4mando l'univers
No vuelvo a lo oscuro,
Je ne reviens pas dans l'obscurité,
Pues conmigo va, quien vida me da,
Car celui qui me donne la vie est avec moi,
Hoy de seguro,
Aujourd'hui, c'est sûr,
Y de seguro me levantará.
Et il me relèvera, c'est sûr.
No vuelvo a lo oscuro,
Je ne reviens pas dans l'obscurité,
Pues conmigo va, quien vida me da,
Car celui qui me donne la vie est avec moi,
Hoy de seguro,
Aujourd'hui, c'est sûr,
Y de seguro me levantará.
Et il me relèvera, c'est sûr.
Son más de 15 años haciendo buena música,
Cela fait plus de 15 ans que nous faisons de la bonne musique,
Levantando al caído, tenemos la química,
Nous relevons les déchus, nous avons la chimie,
Transformando al mundo, cambiando mentes,
Nous transformons le monde, nous changeons les mentalités,
Triple Seven dice presente.
Triple Seven est présent.
Son más de 15 años haciendo buena música,
Cela fait plus de 15 ans que nous faisons de la bonne musique,
Levantando al caído, tenemos la química,
Nous relevons les déchus, nous avons la chimie,
Transformando al mundo, cambiando mentes,
Nous transformons le monde, nous changeons les mentalités,
Triple Seven dice presente.
Triple Seven est présent.
Se acabó la espera, hemos regresado,
L'attente est terminée, nous sommes de retour,
No miro atrás y decidido hago mi llamado,
Je ne regarde pas en arrière et je fais mon appel avec détermination,
Tenemos química que hace que tu vida se transforne,
Nous avons la chimie qui transforme ta vie,
Guerreros preparados de corazón enorme.
Des guerriers préparés au grand cœur.
Son más de 15 años de existencia,
Cela fait plus de 15 ans que nous existons,
El dúo más violento demostrando consistencia,
Le duo le plus violent qui fait preuve de constance,
La música urbana somos los que sobreviven,
Nous sommes ceux qui survivent dans la musique urbaine,
Los que se mantienen los que aquí lo siguen.
Ceux qui persévèrent, ceux qui nous suivent ici.
No vuelvo a lo oscuro,
Je ne reviens pas dans l'obscurité,
Pues conmigo va, quien vida me da,
Car celui qui me donne la vie est avec moi,
Hoy de seguro,
Aujourd'hui, c'est sûr,
Y de seguro me levantará.
Et il me relèvera, c'est sûr.
No vuelvo a lo oscuro,
Je ne reviens pas dans l'obscurité,
Pues conmigo va, quien vida me da,
Car celui qui me donne la vie est avec moi,
Hoy de seguro,
Aujourd'hui, c'est sûr,
Y de seguro me levantará.
Et il me relèvera, c'est sûr.
No vuelvo más atrás, pues sigo para 'lante y decidido,
Je ne reviens plus en arrière, car j'avance et je suis déterminé,
Yo prosigo, sembrando para lo que fui escogido,
Je continue à semer pour ce que j'ai été choisi,
De mi llamado, hacer discípulos de ésta nación,
Mon appel, faire des disciples de cette nation,
Y que lo hagamos por medio de una canción.
Et que nous le fassions par le biais d'une chanson.
Hemos visto como algunos empiezan y luego de rajan,
Nous avons vu comment certains commencent et puis se dégonflent,
Otros que no toman nada en serio y se relajan,
D'autres ne prennent rien au sérieux et se détendent,
Si aún estamo' aquí es porque falta mucho por hacer,
Si nous sommes encore là, c'est qu'il reste beaucoup à faire,
Solo tienen que entender que...
Il faut juste comprendre que...
Son más de 15 años haciendo buena música,
Cela fait plus de 15 ans que nous faisons de la bonne musique,
Levantando al caído, tenemos la química,
Nous relevons les déchus, nous avons la chimie,
Transformando al mundo, cambiando mentes,
Nous transformons le monde, nous changeons les mentalités,
Triple Seven dice presente.
Triple Seven est présent.
Son más de 15 años haciendo buena música,
Cela fait plus de 15 ans que nous faisons de la bonne musique,
Levantando al caído, tenemos la química,
Nous relevons les déchus, nous avons la chimie,
Transformando al mundo, cambiando mentes,
Nous transformons le monde, nous changeons les mentalités,
Triple Seven dice presente.
Triple Seven est présent.
"Triple Seven,
"Triple Seven,
Los legendarios,
Les légendaires,
Tranz4mando el universo
Tranz4mant l'univers
Y esto es: El Mixtape"
Et voici : La Mixtape"






Attention! Feel free to leave feedback.