Lyrics and translation Triple Seven - Nada nos Detiene

Nada nos Detiene

Funky ponme la pista y ponle candela llegaron los que aquí se cuelan.
// En este mundo nada nos detiene aquí el que gana es el que se mantiene
Lo que aquí vale no es lo que se tiene, porque sin Cristo esta vida de nada conviene. //
Mi enemigo intenta y cada vez que canto se revienta, este es Abi y Pichi con la letra
Haciendo diferencia cambiando tu conciencia, cambiando corazones de toda la audiencia
Que oiga, que escuche, que hable, que cante y si viene contra mi yo sigo para lante
Es hora de levantarse pelear con los que velan, yo ando preparado y los ato con mi lengua
Lo que ates en la tierra lo atas en los cielos, sea lo que sea lo tiramos contra el suelo
Y yo no me debuelo y si tienes celos a llegado triple seven con estilo verdadero.
Y que revienten las consolas y los canales del bajo hasta abajo hago bien esto porque me fajo
Ya que esto lo toman como relajo, yo simplemente vine hacer mi trabajo
Porque ya saben que no pueden se desesperan andan revuliando pal final de mi carrera
Yo sigo poco a poco subiendo la escalera y tengo fuerza espiritual que rompe barrera
Y es que yo vine decidido a llegar a lo que me he propuesto, enemigo viene contra mi molesto
Tu sabes que yo se de esto por mas que traten de pararme seguiré mi puesto.
Oye! Y en esto quien nos detiene si andamos con el baquero más grande que hay
Ya tú sabes, triple seven para ustedes Abi y Pichi
Tengo fuerzas espiritual que rompe barrera, este es Abi y Pichi con la letra
Que revienten las consolas
Funky
Cada vez que te canto revienta
Yo he venido a llegar a lo que me he propuesto
Que oiga, que escuche, que hable, que cante
Oye! Tu sabes que yo se de esto
Ha llegado triple seven con estilo verdadero
Por más que traten de pararme yo seguiré mi puesto.
Dios los bendiga

Rien ne nous arrête

Funky, mets le beat et allume le feu, voici ceux qui s'infiltrent.
// Dans ce monde, rien ne nous arrête, ici, celui qui gagne est celui qui persiste
Ce qui compte ici, ce n'est pas ce que l'on possède, car sans le Christ, cette vie ne sert à rien. //
Mon ennemi essaie, et à chaque fois que je chante, il explose, c'est Abi et Pichi avec les paroles
Faisant la différence, changeant ta conscience, changeant les cœurs de tout le public
Qu'il entende, qu'il écoute, qu'il parle, qu'il chante, et s'il vient contre moi, je continue d'avancer
Il est temps de se lever, de se battre contre ceux qui veillent, je suis prêt et je les lie avec ma langue
Ce que tu lies sur terre, tu le lies au ciel, quoi qu'il arrive, on le jette à terre
Et je ne recule pas, et si tu es jaloux, Triple Seven est arrivé avec un style authentique.
Et que les consoles et les canaux explosent, du bas vers le haut, je fais bien ça parce que je me bats
Puisque vous prenez ça comme un jeu, je suis simplement venu faire mon travail
Parce que vous savez que vous ne pouvez pas, vous désespérez, vous cherchez le fin de ma carrière
Je continue pas à pas, j'escalade l'échelle et j'ai une force spirituelle qui brise les barrières
Et c'est que je suis venu décidé à atteindre ce que je me suis proposé, l'ennemi vient contre moi, agaçant
Tu sais que je connais ça, même s'ils essaient de m'arrêter, je continuerai mon chemin.
Hé! Et qui nous arrête dans ça si on marche avec le plus grand cowboy qui soit
Tu sais, Triple Seven pour vous, Abi et Pichi
J'ai une force spirituelle qui brise les barrières, c'est Abi et Pichi avec les paroles
Que les consoles explosent
Funky
Chaque fois que je te chante, tu exploses
Je suis venu pour atteindre ce que je me suis proposé
Qu'il entende, qu'il écoute, qu'il parle, qu'il chante
Hé! Tu sais que je connais ça
Triple Seven est arrivé avec un style authentique
Même s'ils essaient de m'arrêter, je continuerai mon chemin.
Que Dieu vous bénisse