Triple Seven - Quiero Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triple Seven - Quiero Volver




Quiero Volver
Je veux revenir
Me canse de pretender que todo iba bien que vivía perfecto
J'en ai assez de prétendre que tout allait bien, que je vivais parfaitement
Que no me hacia falta nada mas pero ahora se que no hay
Que je n'avais besoin de rien de plus, mais maintenant je sais qu'il n'y a
Nada como el amor que tu me das en el mundo he buscado todo
Rien de tel que l'amour que tu me donnes, dans le monde j'ai tout cherché
Y yoooo quiero volver a comenzar, confiar en ti otra vez señor
Et j'ai envie de recommencer, de te faire confiance à nouveau, mon amour
Reconquistarlo todo yoooo, quiero volver enamorar creer en ti otra vez
Reconquérir tout, j'ai envie de revenir, de t'aimer à nouveau, de te faire confiance à nouveau
Señor reconquistarlo todo.
Mon amour, reconquérir tout.
Como un loco perdido buscando un remedio aquí voy me canse de la excusa
Comme un fou perdu à la recherche d'un remède, je suis là, j'en ai assez des excuses
Contigo yo se quien soy, me canse de sufrir, me canse de llorar, me
Avec toi, je sais qui je suis, j'en ai assez de souffrir, j'en ai assez de pleurer, j'en ai
Canse de pasar toda la noche esperando aquí, ignorandote a ti, es que me
Assez de passer toute la nuit à t'attendre ici, à t'ignorer, c'est que tu me
Haces falta un amor puro verdadero me hace falta, alguien que borre mi pasado
Manques, un amour pur et vrai me manque, quelqu'un qui efface mon passé
Me hace falta, alguien que me ame como soy, con todos mis errores es que me
Il me manque, quelqu'un qui m'aime comme je suis, avec tous mes défauts, c'est que tu me
Hace falta, alguien que borre mis pasado me falta, alguien que me ame como soy y perdone los
Manques, quelqu'un qui efface mon passé, il me manque, quelqu'un qui m'aime comme je suis et pardonne les
Errores que yo cometí por eso estoy aquí porque yoooo
Erreurs que j'ai commises, c'est pour ça que je suis là, parce que j'ai envie
Y yooooo quiero volver a comenzar, confiar en ti otra vez señor
Et j'ai envie de recommencer, de te faire confiance à nouveau, mon amour
Reconquistarlo todo yoooo, quiero volver enamorar creer en ti otra vez
Reconquérir tout, j'ai envie de revenir, de t'aimer à nouveau, de te faire confiance à nouveau
Señor reconquistarlo todo.
Mon amour, reconquérir tout.
Llegaste a mi vida y todo cambio, llenaste todo el espacio de mi
Tu es entré dans ma vie et tout a changé, tu as rempli tout l'espace de mon
Corazón gracias a tu amor yo soy fuerte, estar contigo es
Cœur grâce à ton amour, je suis forte, être avec toi est
Bendición no me imagino una vida sin ti, es por tu gracia
Une bénédiction, je n'imagine pas une vie sans toi, c'est par ta grâce
Que estoy aquí, gracias Señor por llegar a tiempo hoy solo
Que je suis ici, merci mon amour d'être arrivé à temps, aujourd'hui je veux juste
Te quiero decir
Te dire
Es que me haces falta un amor puro verdadero me hace falta, alguien que borre mi pasado
C'est que tu me manques, un amour pur et vrai me manque, quelqu'un qui efface mon passé
Me hace falta, alguien que me ame como soy, con todos mis errores es que me
Il me manque, quelqu'un qui m'aime comme je suis, avec tous mes défauts, c'est que tu me
Hace falta, alguien que borre mis pasado me falta, alguien que me ame como soy y perdone los
Manques, quelqu'un qui efface mon passé, il me manque, quelqu'un qui m'aime comme je suis et pardonne les
Errores que yo cometí por eso estoy aquí
Erreurs que j'ai commises, c'est pour ça que je suis
Por no entender que todo iba bien que vivía perfecto que no me hacia falta nada mas
Pour ne pas comprendre que tout allait bien, que je vivais parfaitement, que je n'avais besoin de rien de plus
Pero ahora se que no hay nada como el amor que tu me das en el mundo he buscado todo
Mais maintenant je sais qu'il n'y a rien de tel que l'amour que tu me donnes, dans le monde j'ai tout cherché
Y yooooo quiero volver a comenzar, confiar en ti otra vez señor
Et j'ai envie de recommencer, de te faire confiance à nouveau, mon amour
Reconquistarlo todo yoooo, quiero volver enamorar creer en ti otra vez
Reconquérir tout, j'ai envie de revenir, de t'aimer à nouveau, de te faire confiance à nouveau
Señor reconquistarlo todo.
Mon amour, reconquérir tout.






Attention! Feel free to leave feedback.