Triple Seven - Victoriosos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Triple Seven - Victoriosos




Victoriosos
Победители
------
------
//Quiere verme
//Хочет видеть меня
Sufriendo en el camino
Страдающим на пути
Y tenerme
И подчинить меня,
Vencerme es su destino
Победить меня - вот её цель.
Y no puede
Но она не сможет,
Nunca podra conmigo
Никогда не справится со мной,
Porque en esto
Потому что в этом
(Somos mas que victoriosos)//
(Мы более чем победители)//
El enemigo contra ti tiene gorrito y escopeta
Враг против тебя в шапочке и с ружьём,
Dale hard y le quitamos la careta
Дави сильнее, и мы сорвём с него маску.
En esta clinica tenemos su receta que viene del Dios arriba
В этой клинике у нас есть рецепт от Бога свыше,
Un lapiz y la libreta
Карандаш и блокнот.
No puede conmigo y que el diablito me aguante
Она не справится со мной, пусть дьяволёнок потерпит,
Que aqui las cosas se ponen interesantes
Здесь всё становится интереснее.
Yo le aconsejo que ya enganche los guantes
Я советую ей уже повесить перчатки,
Que en nuestro lado siempre esta el gigante
Ведь на нашей стороне всегда гигант.
Vamos palante
Идём вперёд,
Aqui salimos victoriosos
Здесь мы выходим победителями.
Son 24 años tratando de tumbarme el gozo
Уже 24 года пытается отнять у меня радость,
Y aunque siga intentando
И пусть продолжает пытаться,
Se que sera vergonzoso
Я знаю, это будет позорно,
Pues nos protege el que es todo Poderoso
Ведь нас защищает тот, кто Всемогущ.
------
------
//Quiere verme
//Хочет видеть меня
Sufriendo en el camino
Страдающим на пути
Y tenerme
И подчинить меня,
Vencerme es su destino
Победить меня - вот её цель.
Y no puede
Но она не сможет,
Nunca podra conmigo
Никогда не справится со мной,
Porque en esto
Потому что в этом
(Somos mas que victoriosos)//
(Мы более чем победители)//
Ando listo a batallar
Готов сражаться
Contra mi enemigo
Против моего врага.
Tengo el respaldo poderoso
У меня есть могущественная поддержка,
Que esta conmigo
Которая со мной.
El no me deja
Она не оставит меня,
El nunca falla
Она никогда не подведёт.
Gano batalla
Выигрываю битву.
Se levanta contra mi
Она восстаёт против меня,
Y los derrumbo como muralla
И я разрушаю её, как стену.
Como estalla cuando yo lo ataco
Как она взрывается, когда я атакую!
Le pisamos la cabeza
Мы топчем ей голову
Y al enemigo opaco
И затмеваем врага.
No tiene parte ni suerte
У неё нет ни доли, ни удачи.
Vamos de frente
Идём прямо.
El reino de los cielos lo arrebatan
Царство Небесное силой берут
Son los valientes
Храбрые.
No te equivoques
Не ошибись,
Esta guerra no es carnal
Эта война не плотская,
Es espiritual
Она духовная.
Mas a mi no llegaran
Но до меня им не добраться.
Caeran a mi lado
Они падут рядом со мной,
Y diez mil a mi diestra
А десять тысяч по правую руку мою.
Estoy seguro que no me tocaran
Я уверен, что они меня не тронут.
------
------
//Quiere verme
//Хочет видеть меня
Sufriendo en el camino
Страдающим на пути
Y tenerme
И подчинить меня,
Vencerme es su destino
Победить меня - вот её цель.
Y no puede
Но она не сможет,
Nunca podra conmigo
Никогда не справится со мной,
Porque en esto
Потому что в этом
(Somos mas que victoriosos)//
(Мы более чем победители)//
No te equivoques
Не ошибись,
Esta guerra no es carnal
Эта война не плотская,
Es espiritual
Она духовная.
(Somos mas que victoriosos)
(Мы более чем победители)
Dale hard y le quitamos la careta
Дави сильнее, и мы сорвём с него маску.
(Somos mas que victoriosos)
(Мы более чем победители)
Como estalla cuando yo lo ataco
Как она взрывается, когда я атакую!
Vamos palante
Идём вперёд,
(Somos mas que victoriosos)
(Мы более чем победители)
No puede conmigo y que el diablito me aguante
Она не справится со мной, пусть дьяволёнок потерпит,
(Somos mas que victoriosos)
(Мы более чем победители)






Attention! Feel free to leave feedback.