Triple Seven - Yo Iré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triple Seven - Yo Iré




Yo Iré
J'irai
Yo sigo tus pasos donde quieras que
Je suis sur tes pas, que tu
Me lleves donde tu digas señor yo ire...
M'emmènes, que tu dises, mon amour, j'irai...
Y aunque se interpongan entre en mi camino atravesare yo no me rendire pues en ti confiare,
Et même si des obstacles se dressent sur mon chemin, je les traverserai, je ne me rendrai pas, car en toi, j'ai confiance,
Donde vayas donde pises sea largo sea corto el camino no me rendire.
que tu ailles, que tu marches, que le chemin soit long ou court, je ne me rendrai pas.
Y yo ire...
Et j'irai...
Donde quieras que vayas yo te seguire.
que tu ailles, je te suivrai.
Y yo ire...
Et j'irai...
Donde quieras que digas yo te seguire.
que tu dises, je te suivrai.
Desde que te encontre a cambiado todo y no me imagine hasta donde me llevarias eres tu quien me da las razones mi dia sino fuera por tu gracia que me haria si me envias a la luna(luna)
Depuis que je t'ai trouvé, tout a changé, et je n'aurais jamais imaginé jusqu'où tu me conduirais. C'est toi qui me donne les raisons de vivre, mon jour. Sans ta grâce, que ferais-je ? Si tu m'envoyais sur la lune (lune)
Y yo bajaria las estrellas quiero ser quien el que siempre sigue tus huellas quiero ser quien te siguio te sigue y seguira usame ami llevame a donde tu quieras heme aqui.
Et je descendrais les étoiles. Je veux être celui qui suit toujours tes traces, je veux être celui qui t'a suivi, te suit et te suivra. Utilise-moi, emmène-moi tu veux, me voici.
Y yo ire.
Et j'irai.
Donde quieras que vayas yo te seguire.
que tu ailles, je te suivrai.
Y yo ire...
Et j'irai...
Donde quieras que digas yo te seguire.
que tu dises, je te suivrai.
Yo no me desvio pues eres tu quien alumbra mi camino quien me lleva de la mano el que guia mi destino eres tu mi fortaleza
Je ne m'écarte pas, car c'est toi qui éclaire mon chemin, qui me prend par la main, qui guide mon destin. Tu es ma force
Mi respaldo el que me cubre con tus alas me proteges ya mi corazon no sufre
Mon soutien, celui qui me couvre de ses ailes, tu me protèges, mon cœur ne souffre plus.
Yo ire para cumplir con mi llamado estoy seguro terminar lo que un dia eh comenzado quiero ser de instrumento en esta zona para llegar asi a tu reino y ganarme la corona...
J'irai pour accomplir mon appel, je suis sûr de terminer ce que j'ai commencé un jour. Je veux être un instrument dans cette zone pour atteindre ainsi ton royaume et gagner la couronne...
Yo sigo tus pasos donde quieras que
Je suis sur tes pas, que tu
Me lleves donde tu digas señor yo ire...
M'emmènes, que tu dises, mon amour, j'irai...
Y aunque se interpongan entre en mi camino atravesare yo no me rendire pues en ti confiare.
Et même si des obstacles se dressent sur mon chemin, je les traverserai, je ne me rendrai pas, car en toi, j'ai confiance.
Donde vayas donde pises sea largo sea corto el camino no me rendire.
que tu ailles, que tu marches, que le chemin soit long ou court, je ne me rendrai pas.
Y yo ire.
Et j'irai.
Donde quieras que vayas yo te seguire.
que tu ailles, je te suivrai.
Y yo ire...
Et j'irai...
Donde quieras que digas yo te seguire.
que tu dises, je te suivrai.
Triple seven
Triple seven
Los lejendarios
Les légendaires
Esto eh transformando el universo
Ceci transforme l'univers
Donde tu quiera valla donde tu digas heme aqui para mi no hay nada imposible.
que tu ailles, que tu dises, me voici, pour moi, il n'y a rien d'impossible.






Attention! Feel free to leave feedback.