Triple X - A Mi Manera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triple X - A Mi Manera




A Mi Manera
À Ma Manière
Ahora las cosas se harán a manera
Maintenant, les choses se feront à ma manière
Voy a hacer todo el tiempo solamente lo que yo quiera
Je vais faire tout le temps seulement ce que je veux
Devorar la academia y a hacer las cosas que me gustan
Dévorer l'académie et faire les choses qui me plaisent
Es natural sentir porque nada me asusta
C'est naturel de ressentir car rien ne me fait peur
Porque te quiero eh!
Parce que je t'aime, eh !
No me voy a morir daah!
Je ne vais pas mourir, daah !
Porque te quiero eh!
Parce que je t'aime, eh !
Heyy daaaaaaahhh yeah yeah
Heyy daaaaaaahhh yeah yeah
¿A quien se le ocurre interponerse en mi camino?
Qui ose se mettre sur mon chemin ?
No quedará restos de no creo en el puto destino
Il ne restera rien de moi, je ne crois pas au putain de destin
Ya saben haré lo que sea, estoy dispuesto a matar
Vous savez, je ferai tout ce qu'il faut, je suis prêt à tuer
No se burlarán de no me dejaré gobernar
On ne se moquera pas de moi, je ne me laisserai pas gouverner
Porque te quiero eh!
Parce que je t'aime, eh !
No me voy a morir daah!
Je ne vais pas mourir, daah !
Porque te quiero eh!
Parce que je t'aime, eh !
Terrooooorrr yaay!
Terrooooorrr yaay !
Sucia!
Sale !
Wa wa wa wa!
Wa wa wa wa !
Porque te quiero eh!
Parce que je t'aime, eh !
No me voy a morir daah!
Je ne vais pas mourir, daah !
Porque te quiero eh!
Parce que je t'aime, eh !
Siiiiii!
Siiiiii !
Ahora las cosas se harán a manera
Maintenant, les choses se feront à ma manière
Voy a hacer todo el tiempo solamente lo que yo quiera
Je vais faire tout le temps seulement ce que je veux
Devorar la academia y a hacer las cosas que me gustan
Dévorer l'académie et faire les choses qui me plaisent
Es natural sentir porque nada me asusta
C'est naturel de ressentir car rien ne me fait peur
Así es!
C'est comme ça !
A manera!
À ma manière !





Writer(s): Gilles Thibaut, Claude Francois, Jacques Revaux, Paul Anka


Attention! Feel free to leave feedback.