Triple XXX - El Reino Del Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triple XXX - El Reino Del Sol




El Reino Del Sol
Le Royaume Du Soleil
Yehh, Triple XXX, Málaga City buscando su trono, su sitio, uh yeh,
Ouais, Triple XXX, Málaga City à la recherche de son trône, de sa place, ouais, ouais,
Este es el grupo del año yo,
C'est le groupe de l'année, mon pote,
Jefe De La M en el beat, M13 Click
Jefe De La M sur le beat, M13 Click
Este el reino del sol, tres X's un amor
C'est le royaume du soleil, trois X, un amour
Un solo amor, un solo amor, un solo amor, yeh yehh
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, ouais, ouais
Este el reino sin dios. Infierno y amor
C'est le royaume sans Dieu. Enfer et amour
Un solo amor, un solo amor, un solo amor, yeh yehh
Un seul amour, un seul amour, un seul amour, ouais, ouais
La ciudad tocada por Dios, dios
La ville touchée par Dieu, Dieu
Málaga City templo del sol, sol
Málaga City, temple du soleil, soleil
Tierra de artistas cuna de mi amor
Terre d'artistes, berceau de mon amour
Me gusta recorrerla en un coche con dos
J'aime la parcourir en voiture avec deux
Fumando joints de noche y pasando de to', to'
Fumant des joints la nuit et me fichant de tout, tout
Esquivando a la poli huyendo con blow, blow
Esquiver la police, fuir avec du blow, blow
Parándome en los barrios donde quieren mi flow
M'arrêter dans les quartiers ils veulent mon flow
Esos que me vieron de crecer y pisar ca' rincón
Ceux qui m'ont vu grandir et fouler chaque coin
Del Bulto, la Paz, la Corta, La Palma
Du Bulto, de la Paz, de la Corta, de La Palma
El 4 de diciembre, San Andrés, Vistafranca
Le 4 décembre, San Andrés, Vistafranca
'Toréele', La Palmilla, Miraflores, Puerta Blanca
'Toréele', La Palmilla, Miraflores, Puerta Blanca
El Barrio de la Luz y en la Cruz Verde, mi casa
Le quartier de la Luz et dans la Cruz Verde, ma maison
Guiris, feria, playas, montañas
Touristes, foire, plages, montagnes
Titis las más calientes de España
Les meufs les plus chaudes d'Espagne
Así es Málaga no nos gusta trabajar
C'est comme ça que c'est à Málaga, on n'aime pas bosser
La vida es pa' disfrutar empieza a vivirla ya.
La vie est faite pour profiter, commence à la vivre maintenant.
Este el reino del sol, tres X's una voz
C'est le royaume du soleil, trois X, une voix
Pa las calles un mismo son
Pour les rues, un même son
Este es el reino sin Dios, infierno y amor
C'est le royaume sans Dieu, enfer et amour
Mi sueño siempre eterno
Mon rêve éternel
El cielo azul predomina aquí,
Le ciel bleu domine ici,
En mi ciudad es difícil ver un día gris,
Dans ma ville, il est difficile de voir un jour gris,
El sol calienta el asfalto es nuestro elixir,
Le soleil réchauffe l'asphalte, c'est notre élixir,
Mi paraíso bañado con marihuana y hachís.
Mon paradis baigné de marijuana et de haschich.
Todas las marías sentadas en las puertas
Toutes les Maria s'assoient aux portes
Criticando a los quinquis que viven de sus ventas,
Critiquant les voyous qui vivent de leurs ventes,
De costa a costa el mar nos ofrenda
De côte à côte, la mer nous offre
Su fruto y su brisa del Palo hasta el Atabal,
Ses fruits et sa brise du Palo jusqu'à l'Atabal,
Los barrios mandan, el Huelin, el Llano de la Trinidad
Les quartiers dictent leur loi, le Huelin, le Llano de la Trinidad
El Pavero, todos siguen nuestra samba.
Le Pavero, tous suivent notre samba.
En los Asperones primo cuida tus bambas
Dans les Asperones, mon pote, fais attention à tes baskets
Aquí no hay leyes ni placas, trapicheo a la carta,
Ici, pas de lois ni de plaques, trafic à la carte,
Esto es Málaga, el puerto de la torre da que hablar,
C'est Málaga, le port de la tour qui fait parler,
Aquí el respeto abre puertas que nunca se cerraran.
Ici, le respect ouvre des portes qui ne se fermeront jamais.
Los Corazones y su miel, La Colonia, Santa Inés,
Les Corazones et leur miel, La Colonia, Santa Inés,
Fumando yerba en las playas de Sacaba, créeme!
Fumant de l'herbe sur les plages de Sacaba, crois-moi !
Este el reino del sol, tres X's una voz
C'est le royaume du soleil, trois X, une voix
Pa las calles un mismo son
Pour les rues, un même son
Este es el reino sin Dios, infierno y amor
C'est le royaume sans Dieu, enfer et amour
Mi sueño siempre eterno
Mon rêve éternel





Writer(s): Andres Duarte Roman, Alfonso Manuel Munoz Martin, Aitor Millan Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.