Loh Ke No Están Akí - Triple XXX translation in German

Loh Ke No Están Akí

La vida es una puta mierda, ¿te gustan los billetes verdad?
Ya no te acuerdas lo de "mama que te voy a sangrar",
Vende paleta en el barrio pa poder fuma,
Y de fiar trapichear, pa poder pagar,
Ya no te acuerdas chaval, to lo que hay que mamá,
Si querías ropa guapa, ir pa el Corte Inglés a manga,
Salí con cien duros la cartera, y volver con mas,
Irme a la costa a pega palos, pa poder jala,
Lo que hay compadre, lo que la vida ma enseñao,
No se puede ir de listo, pero tampoco de alomao
Ahora to lo que tengo canijo me lo he currao,
Soy mu brujo mi mierda y mi tema a mi lao,
Oye primo, haciendo amigo y enemigo
Me suda la poya chaval, yo sigo mi camino,
Esperando dar el bombazo, liar el pepino...
He mamao e tragao pero las tengo toas conmigo...

Te acuerdas ya hommie? cuando no teníamos na,
Cuando la vida solo era tumbao en el sofá,
Cuando la vieja en su cuarto no paraba de llorar;
¿Porque tas hecho una mierda y no te levantas chaval?.
To me va fatal, nadie me viene a ayudar
Tiene que currártelo solo, y no dar marcha a atrás,
Estoy metió en un boquete, y no me pueden salvar,
Son muchas noches en la cama sin pará de soñar,
Llegara algún día, en que la gente no se ría,
Ahora que ven que yo he conseguio lo que pretendía,
Ma costao media vida, perdío en la noche fría,
Descarrilao y sin vía, creyendo que era la mía,
No te acuerdas canija lo que tu antes me decía,
Que lo que yo estaba viviendo era una fantasía,
Que ser cantante de rap, era solo una modilla
12 años en el micro no son tontería es mi vida,

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
Cuando la fama que tenias no era por cantar,
Salí a la calle a trapichear, a vende a tanga,
Y a buscarme la life...

Mientras escribo esto pienso en mi colega Spanish,
Yo aquí fuera, el adentro, el talego no es pa ti, homie,
Cabrones queréis echarle mierda no hay cojones,
Pilla un pez gordo, chungo, mana de maricones,
Juega con fuego y quémate, ¡fire!,
Cerdos como tú no me asustan, enga ya,
Yo llevo mucho andao mucho palo mamao,
Las esposas la conozco y las porras en el costao,
Monstro, solo cuento lo que soy,
Son mucho años de mierda hasta hoy,
Y aquí estoy con un single en la calle compi,
No me olvido de los tiempos de perros Lassy
Es así, cuando tiene, mas quieres,
Cuando mas tienes mucho mas quieres,
Hasta que no te acuerda de quien eres,
Hasta que se te olvida de dónde vienes,
Hasta que el subidón de mortadela te ciegue,
¿Te acuerdas como iba el tema de la calle, man?
Entre trapis, escucha, entre trapis, entre trapis,
Na más chaval, na más

Me acuerdo ves cuando el rap era rap y na ma
Ni underground ni comercial ni funky tal y cual
Antes no avían etiquetas, solo un micro y un chaval,
Esa mierda no sirve pa ve quien es más real,
Ahí lo llevas chulo Triple XXX tiene de to,
Tenemos mensaje flow, y freestyle, homeboy y yo
Tu quiere tema con este Mc nunca vais a parar
De habla de mi, estoy aquí por el show buss, por mi family,
Spanish trae good shit de Málaga City,
No me llamo Boogie Down pero tengo my filosophy
Rap wannabe's no quiero veros por aquí
Quien tiene la culpa de lo que pasa en el país
Serán discográficas, managers o Mc's, no,
No mambo, no police please
Dejadme que os enseñe que camino hay que seguir ...

Ya no te acuerdas cuando no había na de na,
Cuando la fama que tenias no era por cantar,
Salí a la calle a trapichear, a vende a tanga,
Y a buscarme la life...

Die, die nicht hier sind

Das Leben ist scheiße, du magst Scheine, stimmt's?
Du erinnerst dich nicht mehr an "Mama, ich werde dich bluten lassen",
Verkauf Zeug im Viertel, um rauchen zu können,
Und auf Pump dealen, um bezahlen zu können,
Du erinnerst dich nicht mehr, Kleine, was man alles schlucken muss,
Wenn du coole Klamotten wolltest, zu El Corte Inglés gehen, um zu klauen,
Mit hundert Duros im Portemonnaie rausgehen und mit mehr zurückkommen,
An die Küste fahren, um Dinger zu drehen, um fressen zu können,
So ist das, Kumpel, das hat mir das Leben beigebracht,
Man kann nicht den Klugen spielen, aber auch nicht den Unterwürfigen,
Jetzt alles, was ich habe, Kleiner, habe ich mir erarbeitet,
Ich bin sehr schlau, mein Scheiß und mein Ding an meiner Seite,
Hör mal, Cousin, mache Freunde und Feinde
Ist mir scheißegal, Kleine, ich gehe meinen Weg,
Warte darauf, den großen Coup zu landen, das dicke Ding zu drehen...
Ich hab's geschluckt und ertragen, aber ich hab sie alle bei mir...

Erinnerst du dich jetzt, Homie? Als wir nichts hatten,
Als das Leben nur auf dem Sofa liegen war,
Als die Alte in ihrem Zimmer nicht aufhörte zu weinen;
„Warum bist du so ein Wrack und stehst nicht auf, Junge?“.
Alles läuft scheiße bei mir, niemand kommt, um mir zu helfen
Du musst es dir allein erarbeiten und keinen Rückzieher machen,
Ich stecke in einem Loch fest, und sie können mich nicht retten,
Es sind viele Nächte im Bett, ohne aufzuhören zu träumen,
Es wird der Tag kommen, an dem die Leute nicht mehr lachen,
Jetzt, wo sie sehen, dass ich erreicht habe, was ich wollte,
Es hat mich mein halbes Leben gekostet, verloren in der kalten Nacht,
Entgleist und ohne Gleis, glaubend, es wäre mein Weg,
Erinnerst du dich nicht, Kleine, was du mir früher gesagt hast,
Dass das, was ich lebte, eine Fantasie war,
Dass Rapper sein nur eine Modeerscheinung war
12 Jahre am Mikro sind kein Quatsch, es ist mein Leben,

Du erinnerst dich nicht mehr, als es gar nichts gab,
Als der Ruhm, den du hattest, nicht vom Singen kam,
Raus auf die Straße gehen, um zu dealen, um zu betrügen,
Und mir mein Leben zu suchen...

Während ich das schreibe, denke ich an meinen Kollegen Spanish,
Ich hier draußen, er drinnen, der Knast ist nichts für dich, Homie,
Ihr Wichser wollt Scheiße über ihn erzählen, habt wohl keine Eier,
Schnappt euch einen dicken Fisch, ihr miesen Schwuchteln,
Spiel mit dem Feuer und verbrenn dich, Feuer!,
Schweine wie du machen mir keine Angst, komm schon,
Ich bin viel gelaufen, hab viele Schläge eingesteckt,
Handschellen kenne ich und Gummiknüppel an der Seite,
Monster, ich erzähle nur, was ich bin,
Es sind viele Scheißjahre bis heute,
Und hier bin ich mit einer Single draußen, Kumpel,
Ich vergesse nicht die hündischen Zeiten, Lassie
So ist das, wenn du hast, willst du mehr,
Wenn du mehr hast, willst du viel mehr,
Bis du dich nicht mehr erinnerst, wer du bist,
Bis du vergisst, woher du kommst,
Bis dich der Mortadella-Rausch blendet,
Erinnerst du dich, wie das auf der Straße lief, Mann?
Zwischen Deals, hör zu, zwischen Deals, zwischen Deals,
Nichts weiter, Kleiner, nichts weiter

Ich erinnere mich, siehst du, als Rap noch Rap war und nichts weiter
Weder Underground noch kommerziell noch funky dies und das
Früher gab es keine Etiketten, nur ein Mikro und einen Jungen,
Dieser Scheiß nützt nichts, um zu sehen, wer realer ist,
Da hast du's, Cooler, Triple XXX hat alles drauf,
Wir haben Message, Flow und Freestyle, Homeboy und ich
Du willst Stress mit diesem MC? Ihr werdet nie aufhören
Über mich zu reden, ich bin hier für das Showbiz, für meine Family,
Spanish bringt guten Scheiß aus Málaga City,
Ich heiße nicht Boogie Down, aber ich habe meine Philosophie
Rap-Wannabes, ich will euch hier nicht sehen
Wer ist schuld an dem, was im Land passiert
Sind es Plattenfirmen, Manager oder MCs, nein,
Kein Stress, keine Polizei, bitte
Lasst mich euch zeigen, welchen Weg man gehen muss ...

Du erinnerst dich nicht mehr, als es gar nichts gab,
Als der Ruhm, den du hattest, nicht vom Singen kam,
Raus auf die Straße gehen, um zu dealen, um zu betrügen,
Und mir mein Leben zu suchen...