TripleGo - Costa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TripleGo - Costa




Costa
Costa
Ana wiyak sur la costa
I'm with you on the coast
Tous les regards sur toi
All eyes are on you
Je ne t'en veux pas, je ne t'en veux plus
I don't blame you, I don't blame you anymore
Mais ne m'en veux pas si j'en veux plus
But don't blame me if I want more
J'pense juste qu'on mérite mieux
I just think we deserve better
Fuck, c'est c'que j'ai dit de mieux
Fuck, that's the best I've said
Et je t'ai mis sale et je t'ai mis le feu
And I've made you dirty and set you on fire
Ton regard tout bleu et tu m'évites, et tu m'évites
Your eyes are blue and you avoid me, and you avoid me
Tu me parles pour R, je ne réponds pas
You talk to me for R, I don't answer
Fusil à pompe sur ces pompeux
Shotgun on these pompous ones
Et je t'évite, et je t'évite
And I avoid you, and I avoid you
Ton cœur fait palapapapa
Your heart goes pa-la-pa-pa
Ton pétard fait boum boum boum
Your firecracker goes boom boom boom
Et tôt ou tard, on s'ra là-bas
And sooner or later, we'll be there
Dans le Audi boum boum boum
In the Audi boom boom boom
Pas sans toi, j'me rassure
Not without you, I reassure myself
Pas sans toi, j'suis pas sûr
Not without you, I'm not sure
On irait, j'm'en irais, j'm'en irais pas pas pas
We would go, I would go, I would not go not not not
Olawai, olawai, olawai, pas sans toi
Olawai, olawai, olawai, not without you
Ana wiyak à la playa
I'm with you on the beach
Tous les regards sur toi
All eyes are on you
Et ne t'en va pas quand ça part en couilles
And don't leave when it goes to shit
Ils ne comprennent pas mais ils sentent la douille
They don't understand, but they feel the bullet
J'pensais te dire adieu, pas sûr de mourir vieux
I thought I'd say goodbye to you, I'm not sure I'll die old
Ils nous veulent du mal et nous voir tomber
They wish us ill and want to see us fall
Terma bombé et tu m'évites, et tu m'évites
Round-headed and you avoid me, and you avoid me
Elle veut me la chupa mais c'est pas prévu
She wants to suck me, but it's not planned
Non, je ne joue pas, t'aurais déjà perdu
No, I'm not playing, you would have already lost
Mais tu m'évites, et on s'évite
But you avoid me, and we avoid each other
Ton cœur fait palapapapa
Your heart goes pa-la-pa-pa
Ton pétard fait boum boum boum
Your firecracker goes boom boom boom
Et tôt ou tard, on s'ra là-bas
And sooner or later, we'll be there
Dans le Audi boum boum boum
In the Audi boom boom boom
Pas sans toi, j'me rassure
Not without you, I reassure myself
Pas sans toi, j'suis pas sûr
Not without you, I'm not sure
On irait, j'm'en irais, j'm'en irais pas pas pas
We would go, I would go, I would not go not not not
Olawai, olawai, olawai, pas sans toi
Olawai, olawai, olawai, not without you





Writer(s): Achraff Benhoumane


Attention! Feel free to leave feedback.