Lyrics and translation TripleGo - Rihanna
Ya
ya
ya
ya,
ya
ya
ya
ya
Я
- Я-Я,
Я-Я-Я,
Я-Я-я
Oh
ah
ah,
oh
la
la
la,
yeah
Ах,
ах,
ах,
о,
ла-ла-ла,
да
On
tombe
dans
le
vide
Мы
падаем
в
пустоту
Y
a
ton
nom
dans
le
titre
В
названии
твое
имя.
Elle
voulait
de
l'attention
Она
хотела
внимания
Dans
ma
tête
comme
une
chanson
В
моей
голове,
как
песня
Elle
voulait
ma
dévotion
Она
хотела
моей
преданности.
Noyée
dans
la
passion
Утонувшая
в
страсти
J'ai
baisé
mes
émotions
Я
поцеловал
свои
эмоции
Il
pleut
d'la
mula,
c'est
la
mousson
Идет
дождь
из
мула,
это
Муссон
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
J't'ai
fait
du
mal,
j'avais
pas
l'choix
Я
причинил
тебе
боль,
у
меня
не
было
выбора.
Ils
m'ont
dit:
"Merci!",
j'leur
ai
dit:
"Y
a
pas
d'quoi!"
Они
сказали
мне:
"Спасибо!",
я
сказал
им:"нет
ничего!"
J'ai
ton
prénom
dans
mes
veines,
ton
sang
dans
les
artères
Твое
имя
у
меня
в
жилах,
твоя
кровь
в
артериях.
Papa,
j'te
ressemble,
j'vais
les
laisser
par
terre
Папа,
я
похож
на
тебя,
я
оставлю
их
на
полу.
On
est
cap',
dis-leur,
grandi
parmi
les
chouraveurs
et
coke
dealers
Скажи
им,
что
мы-КЭП,
мы
выросли
среди
гурманов
и
торговцев
кокаином.
En
bas
du
bloc
déter',
tu
la
baises
bien
mais
j'la
fuck
better
Внизу,
в
блоке,
ты
поцелуешь
ее
хорошо,
но
я
трахну
ее
лучше
Tu
la
baises
bien
mais
j'la
fuck
better
Ты
поцелуешь
ее
хорошо,
но
я
трахну
ее
лучше
On
est
détesté,
grave
dur
à
tester
Нас
ненавидят,
тяжело
проверить.
Tu
critiques
les
michtos,
t'en
es
infesté
Ты
критикуешь
мишто,
ты
заражен
ими.
J'coupe
ton
cœur
en
deux,
je
prends,
j'rends
peu
Я
разрезаю
твое
сердце
пополам,
беру,
мало
возвращаю
J'allume
mon
bédo
dans
ta
shneck
en
feu
Я
зажигаю
свое
Бедо
в
твоем
горящем
шнеке.
Dima
faya,
dis-moi,
y
a
quoi?
Дима
Файя,
скажи
мне,
в
чем
дело?
Sur
Himalaya,
Himalaya
Сур
Гималаи,
Гималаи
Dima
faya,
dis-moi,
y
a
quoi?
Дима
Файя,
скажи
мне,
в
чем
дело?
Sur
l'Himalaya,
Himalaya
На
Гималаях,
Гималаи
On
tombe
dans
le
vide
Мы
падаем
в
пустоту
Y
a
ton
nom
dans
le
titre
В
названии
твое
имя.
Elle
voulait
de
l'attention
Она
хотела
внимания
Dans
ma
tête
comme
une
chanson
В
моей
голове,
как
песня
Elle
voulait
ma
dévotion
Она
хотела
моей
преданности.
Noyée
dans
la
passion
Утонувшая
в
страсти
J'ai
baisé
mes
émotions
Я
поцеловал
свои
эмоции
Il
pleut
d'la
mula,
c'est
la
mousson
Идет
дождь
из
мула,
это
Муссон
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Dans
tes
yeux
j'écrirai,
dans
tes
yeux
je
lirai
В
твоих
глазах
я
буду
писать,
в
твоих
глазах
я
буду
читать
Ma
guapa,
ma
guapa,
le
tch
tch
fait
"pah
pah"
Моя
ГУАПа,
моя
ГУАПа,
ТЧ
ТЧ
делает
"тьфу
тьфу"
Fais-toi
belle,
prépare-toi,
j'suis
déter'
et
capable
Веди
себя
хорошо,
готовься,
я
стар
и
способен
La
défonce,
le
taga,
j'vais
changer,
t'en
va
pas
Трахни
ее,
Тага,
я
переоденусь,
не
уходи.
Le
crk
crk
fait
"pah-pah",
le
charas,
le
kamas
Crk
crk
делает
"тьфу-тьфу",
Чарас,
Камас
T'es
une
bad
gyal
comme
Rihanna
Ты
такая
же
плохая
гьяль,
как
Рианна.
Montreuil-sous,
BLR,
Tijuana
Монтрей-Су,
БЛР,
Тихуана
J'suis
déréglé,
moi,
j'vis
la
night
Я
не
под
контролем,
я
живу
ночью.
Africain
till
I
die
Африканец,
пока
я
не
умру
T'es
une
bad
gyal
comme
Rihanna
Ты
такая
же
плохая
гьяль,
как
Рианна.
Montreuil-sous,
BLR,
Tijuana
Монтрей-Су,
БЛР,
Тихуана
J'suis
déréglé,
moi,
j'vis
la
night
Я
не
под
контролем,
я
живу
ночью.
Marocain,
chacal
till
I
die
Марокканец,
шакал,
пока
я
не
умру
On
tombe
dans
le
vide
Мы
падаем
в
пустоту
Y
a
ton
nom
dans
le
titre
В
названии
твое
имя.
Elle
voulait
de
l'attention
Она
хотела
внимания
Dans
ma
tête
comme
une
chanson
В
моей
голове,
как
песня
Elle
voulait
ma
dévotion
Она
хотела
моей
преданности.
Noyée
dans
la
passion
Утонувшая
в
страсти
J'ai
baisé
mes
émotions
Я
поцеловал
свои
эмоции
Il
pleut
d'la
mula,
c'est
la
mousson
Идет
дождь
из
мула,
это
Муссон
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
Elle
est
fatiguée
de
m'aimer
Она
устала
любить
меня.
Elle
est
fatiguée
de
mes
mots
Она
устала
от
моих
слов.
T'es
une
bad
gyal
comme
Rihanna
Ты
такая
же
плохая
гьяль,
как
Рианна.
Montreuil-sous,
BLR,
Tijuana
Монтрей-Су,
БЛР,
Тихуана
T'es
une
bad
gyal
comme
Rihanna
Ты
такая
же
плохая
гьяль,
как
Рианна.
Africain
till
I
die
Африканец,
пока
я
не
умру
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Achraff Benhoumane
Album
Rihanna
date of release
22-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.