Triplexrosss - Broken Umbrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triplexrosss - Broken Umbrella




Broken Umbrella
Parapluie Cassé
Hold it down on my own
Je gère tout seul, ma belle
Why they hating on me, please leave me alone
Pourquoi cette haine envers moi, laisse-moi tranquille
I can't take no more,put it in my song
Je n'en peux plus, je le mets dans ma chanson
I been doing this over and over
Je fais ça encore et encore
Can't wait till that rain stop
J'ai hâte que la pluie s'arrête
Always on the road, I got fans now
Toujours sur la route, j'ai des fans maintenant
Playing with some bands now
Je joue avec des billets maintenant
I remember fighting in that jungle ain't no hand out
Je me souviens des combats dans la jungle, sans aucun coup de main
Riding in that coupe my family calling me the man now
Roulant dans ce coupé, ma famille m'appelle le boss maintenant
Oh oh oh
Oh oh oh
Steady screaming no
Je crie constamment non
No one knows what this head like
Personne ne sait ce qui se passe dans ma tête
Laying down I'm just tryna get my head right
Allongé, j'essaie juste de remettre ma tête à l'endroit
Feel like a deer that's just staring at some head lights
Je me sens comme un cerf qui fixe des phares
God give me more life
Dieu, donne-moi plus de vie
I Gotta reach more heights
Je dois atteindre des sommets plus hauts
Nobody realize what I'm going through
Personne ne réalise ce que je traverse
Nobody talks bout he tryna go to business school
Personne ne parle de vouloir aller en école de commerce
Nobody understand that boy having hella struggles
Personne ne comprend que ce garçon a beaucoup de problèmes
But he just smile, cuz if you cared then you would lift him up
Mais il sourit, car si tu te souciais de lui, tu le soutiendrais
Anti- social, ion like social media
Anti-social, je n'aime pas les réseaux sociaux
You gotta do it so the people can be seeing ya
Tu dois le faire pour que les gens puissent te voir
It's never easy
Ce n'est jamais facile
So just take it easy
Alors vas-y doucement
You know Life is like a puzzle just complete the piece's
Tu sais, la vie est comme un puzzle, il suffit d'assembler les pièces
Started winning in like every season
J'ai commencé à gagner à chaque saison
Family, relations, those all my reasons
La famille, les relations, ce sont toutes mes raisons
To be a grizzly, beat the odds and break through
D'être un grizzly, de surmonter les obstacles et de percer
They see me cheesin, don't realize,I got problems too
Ils me voient sourire, ne réalisent pas que j'ai aussi des problèmes
So What's it gonna take just for them to say I'm proud of you
Alors qu'est-ce qu'il faudra pour qu'ils disent qu'ils sont fiers de moi
Hold it down on my own
Je gère tout seul, ma belle
Why they hating on me, please leave me alone
Pourquoi cette haine envers moi, laisse-moi tranquille
I can't take no more,put it in my song
Je n'en peux plus, je le mets dans ma chanson
I been doing this over and over
Je fais ça encore et encore
Can't wait till that rain stop
J'ai hâte que la pluie s'arrête
Always on the road, I got fans now
Toujours sur la route, j'ai des fans maintenant
Playing with some bands now
Je joue avec des billets maintenant
I remember fighting in that jungle ain't no hand out
Je me souviens des combats dans la jungle, sans aucun coup de main
Riding in that coupe my family calling me the man now
Roulant dans ce coupé, ma famille m'appelle le boss maintenant
Oh oh oh
Oh oh oh
Walking through the rain with a broken umbrella
Marchant sous la pluie avec un parapluie cassé
I been pondering my heart knowing times would get better
Je réfléchis, sachant que les temps s'amélioreraient
Lost dayday and Shalon that was like stormy weather
Perdre Dayday et Shalon, c'était comme une tempête
And If things fall apart then I'll put it together
Et si les choses se détériorent, alors je les remettrai en place
I just want wanna let go, put it on hold, but I got priorities
Je veux juste lâcher prise, mettre ça en attente, mais j'ai des priorités
Some things I can't let go, cuz they already know, I got people that depend on me
Certaines choses, je ne peux pas les laisser tomber, car ils le savent déjà, j'ai des gens qui dépendent de moi
Walking through the rain with a broken umbrella
Marchant sous la pluie avec un parapluie cassé
Yeah
Ouais
Walking through the rain with a broken umbrella
Marchant sous la pluie avec un parapluie cassé





Writer(s): Deangelo Graham


Attention! Feel free to leave feedback.