Lyrics and French translation Trippie Redd - GOODFELLAS

GOODFELLAS

Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up
Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up
Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up
Go get 'em, fuck 'em up
Yeah

Hustlin' now, GoodFellas (skrrt), keep the Gucci umbrella (skrrt)
Got money, Rockefeller (yeah), I'm the bank, might fuck a teller (woah)
I could murder any beat, or I could kill it, acapella (acapella)
I think that it's two of me, a Gemini, Nelson Mandela (effect, Mandela)
Addicted to these blue nerds and icin' out my neck (my neck)
My brodie keep a quick drum, and I ain't talkin sketch (sketch)

Mister Redd, I got white diamonds and my white gold Patek, yeah (Patek)
See through smoking mirrors and computers like a tech (tech)
Bitch, I'm from the trenches, from the hood, I keep a TEC (TEC, keep a TEC)
Cartier my lens, Chanel pearls on my neck (on my neck)
I might spin the crib (oh, spin the crib)
Screech the tires down on the set (baow, baow, baow)
And I might spin again (baow, baow, baow)
And again, again, again (baow, baow, baow)

This 1942 lil' baby, this not no damn Henn' (Henn', Henn')
I'm the one, not the two, lil' baby, she said, "Say that again" (uh)
.44 bulldog, hit a bitch nigga in his head (fah)
Who said I'm cool with y'all? I ain't never wanna be friends (nah)
I ain't got time for a bitch worth sayin' (sayin')
I'm the dark knight, pull up like Batman (man)
Reach new heights, I can never ever land (at all)

Kickin' shit, jujitsu
Nigga, press your issue
Too blessed, bitch, need a tissue
Big dog, never been a shih tzu
Can't have one, gotta get two (haha)
He from the shit, I'm a big poo (ah)
I'ma reach heights you can't get to (hold up)

She got big ass and tits too
I pray to God but I sin too (sin too)
I was off a bean, no sensu
I was eatin' ramen like Deku (yeah)
I'm the chosen one like Goku (yeah)
She was watching me like Roku (yeah)
Bitch, I'm the one, I'ma show you (yeah)
Don't talk to me if I don't know you

I don't fuck with you, I ain't gon' hold you (hold)
If he step to me, I'ma hold you (hold)
You never let anybody "Lil' bro" you (bro me)
I'm the king, bitch, and it's so true (so true)
And I'm tryna give a hoe a sunbath
They want smoke and I love that (love that)
She wan' rub down where my gun at (gun at)
If it's here then it's where it's thund' at (baow)

Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up
Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up (I'm wicked, I'm wicked)
Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up (I'm wicked, I'm-)
Go get 'em, fuck 'em up

I'm not on what these niggas on, I'm on a different type of time
I love it when she give me brain (Loesoe goin' crazy), she got a different type of mind
This strap sound like dynamite, this a different type of iron
I pull up swingin' two sticks like I'm a different type of blind
Don't got a beep, you hear me comin', supercharge loud as hell
I get a different type of money, you can look at me and tell

ARP and Glock .19, that's my favorite personnel
Put a shell to his back, do that boy like Raphael
She say I'm a bad boy, I'm really a good fella
He shouldn't have never did that, don't feel sorry for that fella
He play with us, he gonna die, I'm somethin' like a fortune teller
Catch him on the wrong side, step on him like a bike pedal

Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up
Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up
Fuck 'em up, yeah, fuck 'em up
Go get 'em, fuck 'em up

LES AFFRANCHIS

On les baise, ouais, on les baise
On les baise, ouais, on les baise
On les baise, ouais, on les baise
Vas-y, attrape-les, baise-les
Ouais

Je bûche, comme les Affranchis (skrrt), je garde le parapluie Gucci (skrrt)
J'ai du fric, Rockefeller (ouais), je suis la banque, je pourrais baiser une caissière (woah)
Je peux assassiner n'importe quel beat, ou le tuer a cappella (a cappella)
Je pense qu'il y en a deux de moi, un Gémeaux, Nelson Mandela (effet Mandela)
Accro à ces pilules bleues et je brille au cou (au cou)
Mon pote a toujours un flingue sur lui, et je ne parle pas de dessins (dessins)

Monsieur Redd, j'ai des diamants blancs et ma Patek en or blanc, ouais (Patek)
Je vois à travers les miroirs fumés et les ordinateurs comme un pro (pro)
Meuf, je viens des tranchées, du quartier, j'ai un TEC (TEC, j'ai un TEC)
Cartier mes verres, perles Chanel à mon cou (à mon cou)
Je pourrais faire crisser les pneus dans la maison (oh, crisser les pneus)
Faire crisser les pneus sur le plateau (baow, baow, baow)
Et je pourrais recommencer (baow, baow, baow)
Encore, encore, encore (baow, baow, baow)

C'est du 1942 bébé, ce n'est pas du Henn' (Henn', Henn')
Je suis le seul, pas le deuxième, bébé, elle a dit : "Répète ça" (uh)
.44 bulldog, je tire une balle dans la tête d'un connard (fah)
Qui a dit que je suis cool avec vous ? Je n'ai jamais voulu être votre ami (nah)
Je n'ai pas de temps pour une pute qui vaut la peine d'être mentionnée (mentionnée)
Je suis le chevalier noir, j'arrive comme Batman (man)
J'atteins de nouveaux sommets, je ne peux jamais atterrir (du tout)

Je maîtrise le jujitsu
Mec, règle ton problème
Trop béni, salope, j'ai besoin d'un mouchoir
Gros chien, jamais été un shih tzu
Je ne peux pas en avoir un, je dois en avoir deux (haha)
Il vient de la merde, je suis un gros caca (ah)
J'atteindrai des sommets que tu ne peux pas atteindre (attends)

Elle a un gros cul et des gros seins aussi
Je prie Dieu mais je pèche aussi (pèche aussi)
J'étais défoncé, sans sensu
Je mangeais des ramen comme Deku (ouais)
Je suis l'élu comme Goku (ouais)
Elle me regardait comme Roku (ouais)
Salope, je suis le seul, je vais te le montrer (ouais)
Ne me parle pas si je ne te connais pas

Je ne te calcule pas, je ne vais pas te serrer dans mes bras (serrer)
S'il s'approche de moi, je vais te serrer dans mes bras (serrer)
Ne laisse jamais personne te traiter de "Petit frère" (frère)
Je suis le roi, salope, et c'est tellement vrai (tellement vrai)
Et j'essaie de donner un bain de soleil à une pute
Ils veulent de la fumée et j'adore ça (j'adore ça)
Elle veut me masser là où est mon flingue (flingue)
Si c'est ici, alors c'est là où ça tonne (baow)

On les baise, ouais, on les baise
On les baise, ouais, on les baise (Je suis méchant, je suis méchant)
On les baise, ouais, on les baise (Je suis méchant, je suis-)
Vas-y, attrape-les, baise-les

Je ne suis pas dans le même délire que ces mecs, je suis sur un autre temps
J'adore quand elle me suce (Loesoe devient fou), elle a un autre état d'esprit
Cette arme sonne comme de la dynamite, c'est un autre type de ferraille
Je débarque en brandissant deux bâtons comme si j'étais un autre type d'aveugle
Pas besoin de klaxon, tu m'entends venir, suralimenté, fort comme l'enfer
Je gagne un autre type d'argent, tu peux me regarder et le deviner

ARP et Glock .19, c'est mon personnel préféré
Je lui mets une balle dans le dos, je fais à ce mec comme Raphael
Elle dit que je suis un mauvais garçon, je suis vraiment un gentilhomme
Il n'aurait jamais dû faire ça, je ne suis pas désolé pour ce type
Il joue avec nous, il va mourir, je suis une sorte de diseuse de bonne aventure
Attrapez-le du mauvais côté, marchez sur lui comme une pédale de vélo

On les baise, ouais, on les baise
On les baise, ouais, on les baise
On les baise, ouais, on les baise
Vas-y, attrape-les, baise-les