Trippie Redd feat. Skye Morales - Took My Breath Away (feat. Skye Morales) - translation of the lyrics into French

Took My Breath Away (feat. Skye Morales) - Trippie Redd , Skye Morales translation in French




Took My Breath Away (feat. Skye Morales)
M'a coupé le souffle (feat. Skye Morales)
Took my breath away (yeah), ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle (ouais), ooh, ooh, ooh
Took my breath away, ooh, ooh, ooh (yeah)
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh (ouais)
Took my breath away, ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh
Took my breath away, ooh, ooh, ooh (yeah)
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh (ouais)
Uh, I love you like Adam loved Eve (yeah)
Euh, je t'aime comme Adam aimait Ève (ouais)
Just promise you won't leave
Promets-moi juste que tu ne partiras pas
When I found you, it felt like I chose peace
Quand je t'ai trouvée, j'ai eu l'impression d'avoir choisi la paix
It probably chose me (me)
C'est probablement elle qui m'a choisi (moi)
You always come crazy, hoes can't even compete (ha-ha)
Tu es toujours incroyable, les autres filles ne peuvent même pas rivaliser (ha-ha)
I'm grindin' with no sleep, I'm grindin' with no cheese
Je travaille sans relâche, je travaille sans argent
Tough breaks and heartaches gave me the keys
Les coups durs et les peines de cœur m'ont donné les clés
Long days and long nights, did it with ease
De longs jours et de longues nuits, j'ai réussi avec aisance
I'm chargin' shit out 'til the game with no fees (uh-huh), jeez
Je facture tout jusqu'à la fin du jeu sans frais (uh-huh), j'te jure
Took my breath away (yeah), ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle (ouais), ooh, ooh, ooh
Took my breath away, ooh, ooh, ooh (yeah)
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh (ouais)
Took my breath away, ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh
Took my breath away, ooh, ooh, ooh (yeah)
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh (ouais)
Uh, party promoters look at me differently now
Euh, les promoteurs de soirées me regardent différemment maintenant
Any nigga taxed me, probably payin' me, triple it now
Tout mec qui me taxait me paie probablement le triple maintenant
Brodie got me workin', get a bag, and we dip out of town
Mon pote me fait bosser, on prend l'argent et on se tire de la ville
For them niggas never been nowhere, we been gettin' around
Pour ces mecs qui ne sont jamais allés nulle part, on a pas mal voyagé
Every time I drop, niggas know I ain't playin' around
Chaque fois que je sors un morceau, les mecs savent que je ne rigole pas
Take a video, you probably still couldn't capture the sound
Tu peux filmer, tu ne pourrais probablement toujours pas capturer le son
Y2K, the triple-O kid back on his grind
Y2K, le gamin triple-O est de retour à la tâche
Like a lil' ponytail, I'm always on the back of your mind
Comme une petite queue de cheval, je suis toujours dans un coin de ta tête
Took my breath away (yeah), ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle (ouais), ooh, ooh, ooh
Took my breath away, ooh, ooh, ooh (yeah)
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh (ouais)
Took my breath away, ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh
Took my breath away, ooh, ooh, ooh (yeah)
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh (ouais)
I used to pull up on my niggas every night
J'avais l'habitude de passer voir mes potes tous les soirs
Bring a lil' drink and somethin' that we could light
Apporter un peu de boisson et quelque chose qu'on pouvait allumer
Yeah, we got a lil' distant, since I've been grippin' the mic'
Ouais, on s'est un peu éloignés, depuis que je tiens le micro
Leavin' niggas in the past, the furthest thing on my mind
Laisser les mecs dans le passé, c'est le dernier de mes soucis
And it's hard not to picture that I could be doin' more
Et c'est difficile de ne pas imaginer que je pourrais faire plus
Even with the hinges, I'm ready, kick in the door
Même avec les obstacles, je suis prêt, je défonce la porte
Pockets gettin' thicker, I'm cleanin' up, like a chore
Mes poches s'épaississent, je fais le ménage, comme une corvée
But I'm only seven digits way, give me a call, I'm always yours
Mais je suis à seulement sept chiffres, appelle-moi, je suis toujours à toi
Took my breath away (yeah), ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle (ouais), ooh, ooh, ooh
Took my breath away, ooh, ooh, ooh (yeah)
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh (ouais)
Took my breath away, ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh
Took my breath away, ooh, ooh, ooh
M'a coupé le souffle, ooh, ooh, ooh
Huh, took my breath away
Huh, m'a coupé le souffle
Huh, took my breath away
Huh, m'a coupé le souffle
Huh, took my breath away
Huh, m'a coupé le souffle





Writer(s): Shay Walczak, Skye Morales, Evan Kobe Hood, Michael Lamar White Ii, Jay Bently, Igor Mamet, Harold Sullivan, La Forrest Cope


Attention! Feel free to leave feedback.