Trippie Redd - Left 4 Dead - translation of the lyrics into French

Left 4 Dead - Trippie Reddtranslation in French




Left 4 Dead
Abandonné
I'm down on my knees, yeah
Je suis à genoux, ouais
Prayin' that you're not gonna leave me
Je prie pour que tu ne me quittes pas
I won't stop you from being free, yeah-yeah
Je ne t'empêcherai pas d'être libre, ouais-ouais
Just don't walk away
Mais ne t'en va pas
They say it's hard to fall in love, oh
On dit que c'est dur de tomber amoureux, oh
I can't just leave it how it was, oh
Je ne peux pas laisser les choses en l'état, oh
This shit is tearin' me apart, oh
Ça me déchire, oh
I'm gettin' weaker every breath I take without you
Je m'affaiblis à chaque respiration que je prends sans toi
When shit hit the fan, you left me for dead
Quand tout a dérapé, tu m'as laissé pour mort
I miss the tricks she used to do in my bed
Tes petits tours au lit me manquent
You switched so quick, I couldn't even comprehend
Tu as changé si vite, je n'ai même pas pu comprendre
You showed me why I can't be fuckin' 'round with love, uh
Tu m'as montré pourquoi je ne peux pas jouer avec l'amour, uh
I tried so hard to fake a smile
J'ai tellement essayé de faire semblant de sourire
It feels like clouds keep raining down
J'ai l'impression que les nuages continuent de pleuvoir
Shit ain't the same second time around
Ce n'est plus pareil la deuxième fois
I won't stop you from being free
Je ne t'empêcherai pas d'être libre
I won't stop you, finally
Je ne t'empêcherai pas, enfin
I was good to you, finally (just don't walk away)
J'ai été bon avec toi, enfin (mais ne t'en va pas)
Love did not last
L'amour n'a pas duré
They say it's hard to fall in love, oh
On dit que c'est dur de tomber amoureux, oh
I can't just leave it how it was, oh
Je ne peux pas laisser les choses en l'état, oh
This shit is tearin' me apart, oh
Ça me déchire, oh
I'm gettin' weaker every breath I take without you
Je m'affaiblis à chaque respiration que je prends sans toi
When shit hit the fan, you left me for dead
Quand tout a dérapé, tu m'as laissé pour mort
I miss the tricks she used to do in my bed
Tes petits tours au lit me manquent
You switched so quick, I couldn't even comprehend
Tu as changé si vite, je n'ai même pas pu comprendre
You showed me why I can't be fuckin' 'round with love
Tu m'as montré pourquoi je ne peux pas jouer avec l'amour
(Fuckin' 'round with love)
(Jouer avec l'amour)
Just don't walk away
Mais ne t'en va pas
(Fuckin' 'round with love)
(Jouer avec l'amour)
(Fuckin' 'round with love)
(Jouer avec l'amour)
Just don't walk away
Mais ne t'en va pas





Writer(s): Mcculloch Reid Sutphin, Greg Hein, Igor Mamet, Andrew Brenner, Jay Bently, Jonah Gunnes Gumdal, Michael Lamar White Ii, Charles Russell Coffeen, Evan Kobe Hood


Attention! Feel free to leave feedback.