Trippie Redd feat. Yung LB - So Stressed (feat. Yung Lb) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trippie Redd feat. Yung LB - So Stressed (feat. Yung Lb)




So Stressed (feat. Yung Lb)
Tellement stressée (feat. Yung Lb)
Yeah, uh, uh
Ouais, uh, uh
Wipe the tears from your eyes, I know you stressin' (stressin')
Essuie tes larmes, je sais que t'es stressée (stressée)
Wipe the tears from your eyes, girl, you a blessin' (you a blessin')
Essuie tes larmes, bébé, t'es une bénédiction (t'es une bénédiction)
Me and you got some identical gestures (uh)
Toi et moi, on a des gestes identiques (uh)
Me and you gon' survive all of 'em weapons (we gon' survive)
Toi et moi, on va survivre à toutes ces armes (on va survivre)
I swear, me and you can do anything (ah)
Je te jure, toi et moi, on peut tout faire (ah)
Me and you and Hennessy (ah)
Toi, moi et le Hennessy (ah)
Me and you is the remedy of love (ah)
Toi et moi, on est le remède à l'amour (ah)
Yeah, baby, tell me what it is and what it fuckin' ain't (ah)
Ouais, bébé, dis-moi ce que c'est et ce que ce n'est pas, putain (ah)
I just bought a condo overseas to get the fuck away (ah)
Je viens d'acheter un appart' à l'étranger pour m'enfuir (ah)
Dolce Gabbana, dollars and weed, I'm smokin' Runtz today (yeah)
Dolce Gabbana, dollars et weed, je fume de la Runtz aujourd'hui (ouais)
Got the Fendi and Prada, got what you need
J'ai le Fendi et le Prada, j'ai ce qu'il te faut
Let's touch the sun today (got what you need)
On va toucher le soleil aujourd'hui (j'ai ce qu'il te faut)
I know you so over this quarantine, let's go have fun today (go have fun)
Je sais que t'en peux plus de ce confinement, allons nous amuser aujourd'hui (amuse-toi)
Me and you have plans, let's get 'em done today (done)
Toi et moi, on a des projets, on va les réaliser aujourd'hui (réaliser)
Oh, man, goddamn, can't throw your love away (love)
Oh, mec, putain, je peux pas jeter ton amour (amour)
'Cause I was taught to love away
Parce qu'on m'a appris à aimer loin
Flood my soul, I love the drank
Inonde mon âme, j'adore la boisson
Hurt to the bone, I love the pain
Blessé jusqu'aux os, j'adore la douleur
Used to the cold, I love the rain
Habitué au froid, j'adore la pluie
Stick to the code despite the pain
Je m'en tiens au code malgré la douleur
See UFO's in the sky today
Je vois des OVNIs dans le ciel aujourd'hui
If you could see the shit in my mind, you would feel all type of ways
Si tu pouvais voir ce qu'il y a dans ma tête, tu ressentirais toutes sortes de choses
Type of shit take the shine away
Le genre de truc qui te fait perdre ton éclat
Type of shit make you cry today
Le genre de truc qui te fait pleurer aujourd'hui
Wipe the tears from your eyes, I know you stressin' (stressin')
Essuie tes larmes, je sais que t'es stressée (stressée)
Wipe the tears from your eyes, girl, you a blessin' (you a blessin')
Essuie tes larmes, bébé, t'es une bénédiction (t'es une bénédiction)
Me and you got some identical gestures (uh)
Toi et moi, on a des gestes identiques (uh)
Me and you gon' survive all of 'em weapons (we gon' survive)
Toi et moi, on va survivre à toutes ces armes (on va survivre)
I swear, me and you can do anything (ah)
Je te jure, toi et moi, on peut tout faire (ah)
Me and you and Hennessy (ah)
Toi, moi et le Hennessy (ah)
Me and you is the remedy of love (ah)
Toi et moi, on est le remède à l'amour (ah)
You heard? I ain't the type to stress her
T'as entendu ? Je suis pas du genre à la stresser
Hit and left bands and strap on your dresser
J'ai dépensé des billets et j'ai une arme sur ta commode
Got your pussy all wet, gettin' necked down (huh)
J'ai mouillé ta chatte, on s'est embrassés (huh)
Touched down in the six smokin cigs
Atterri dans le six, fumant des clopes
Breakfast in bed, get the bowl of the grits
Petit-déjeuner au lit, prends le bol de gruau
Put glass on your neck like your head got big
Mets du verre sur ton cou comme si ta tête avait grossi
Come fly with the kid, yeah, my life is a trip
Viens voler avec le gosse, ouais, ma vie est un voyage
Take one way, we don't do round-trips (hell nah)
On prend un aller simple, on ne fait pas d'aller-retour (surtout pas)
Bad bitch, Fendi with the Jimmy Choos
Sale pute, Fendi avec les Jimmy Choos
We can go overseas, bring a friend or two
On peut aller à l'étranger, amener un ami ou deux
Let me get you charged up like Pikachu
Laisse-moi te charger comme Pikachu
We could hit Ibiza, eat pizza too
On pourrait aller à Ibiza, manger de la pizza aussi
Wipe your eyes, keep 'em dry like an Igloo
Essuie tes yeux, garde-les secs comme un Igloo
I ain't hatin' on your hustle, I don't need to lose
Je déteste pas ton train de vie, j'ai pas besoin de perdre
Have you eatin' out the country, you could pick a few
Je peux te faire manger à l'étranger, tu pourrais en choisir quelques-uns
Come and sit with a boss, do what bosses do
Viens t'asseoir avec un patron, fais ce que font les patrons
You ready, baby? Let's ride, let's slide in the coupe
T'es prête, bébé ? On y va, on glisse dans le coupé
I got a case of the Hennessy and '42
J'ai une caisse de Hennessy et de '42
You ever smoked on a thought? Grabbed your thighs, this be the truth
T'as déjà fumé sur une pensée ? J'ai attrapé tes cuisses, c'est la vérité
I told shawty, need that top, when we mob, she drop the roof (roof)
J'ai dit à ma meuf, j'ai besoin de cette chatte, quand on bouge, elle enlève le toit (toit)
Wipe the tears from your eyes, I know you stressin' (stressin')
Essuie tes larmes, je sais que t'es stressée (stressée)
Wipe the tears from your eyes, girl, you a blessin' (you a blessin')
Essuie tes larmes, bébé, t'es une bénédiction (t'es une bénédiction)
Me and you got some identical gestures (uh)
Toi et moi, on a des gestes identiques (uh)
Me and you gon' survive all of 'em weapons (we gon' survive)
Toi et moi, on va survivre à toutes ces armes (on va survivre)
I swear, me and you can do anything (ah)
Je te jure, toi et moi, on peut tout faire (ah)
Me and you and Hennessy (ah)
Toi, moi et le Hennessy (ah)
Me and you is the remedy of love (ah)
Toi et moi, on est le remède à l'amour (ah)





Writer(s): Fetaiaki Pulu Teaupa, Larrance Levar Dopson, Michael Lamar Ii White, Khirye Anthony Tyler, Quintin Ferbie Gulledge, Adrian Wonders Rupke


Attention! Feel free to leave feedback.