Trippie Redd - Super Cell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trippie Redd - Super Cell




Super Cell
Super Cell
(Cyberspace)
(CybeRspace)
Hahaha, wh-what the fuck?
Ah, ah ! Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?
Je t'aime Trippie Redd (window)
Je t′aime Trippie Redd (WNDWS)
Yeah (I'm shy, oh my God)
Ouais ! (Je suis timide, mon Dieu !)
Yeah, she sucked them Dragon Balls, bitch, I feel like cell (cell)
Ouais, elle a sucé toutes ces boules de cristal, bébé, je me sens comme Cell (cellule)
And I'm schizophrenic, might do damage like the cell (cell, hahaha)
Et je suis schizophrène, je pourrais faire des dégâts comme la cellule !
R.I.P. my brother, rob some banks
R.I.P. mon frère, braque des banques
Put 'em in that cell (cell, in that cell)
Mets-les en taule !
They can't comprehend that we so real (real, yeah, yeah)
Ils ne peuvent pas comprendre : on est tellement vrais !
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku (yeah, yeah)
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku !
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku (kamehameha)
Ils n′y comprennent rien, planète Namek, comme si j′étais Goku (Kamehameha)
Crash like Titanic, special beam cannon like I'm Piccolo
Je me crash comme le Titanic, un rayon spécial comme si j’étais Piccolo !
I was gettin' bread, lil' bitch, I had to pick a loaf
J’allais chercher de la thune, petite conne : il fallait que je me trouve un job !
Throw me in the sun, like I'm Broly, I'm invincible
Fous-moi au soleil, comme Broly, je suis invincible !
Put my codeine in the freezer, smokin' on this Nimbus cloud
J’ai mis ma codéine au frais, je fume sur ce nuage magique !
Twin Glocks, Gohan, Krillin nigga, but I am not kiddin' round
Jumeaux Glock, Gohan, Krillin : j’suis là, mais je déconne pas !
Halo on my head when I hit her in the spirit realm
J’ai un halo au-dessus de la tête quand je la frappe dans le royaume des esprits
Fat nigga, Majin Buu, I'm eatin', never gave a fuck
Gros balèze, comme Majin Buu : je bouffe, je m’en fous !
Spirit bomb my wrist, lil' bitch, 'cause I been blowin' up
Des boules Genki à mes poignets, petite pute, parce que j'explose tout !
Sippin' that Wock' and 'Tussin, hit the fusion dance (aah), gang
Je bois du Wock′ et de la ′Tussin, je fais la danse fusion (aah !), ma gueule !
Yeah, she sucked them Dragon Balls, bitch, I feel like cell (cell)
Ouais, elle a sucé toutes ces boules de cristal, bébé, je me sens comme Cell (cellule)
And I'm schizophrenic, might do damage like the cell (cell, hahaha)
Et je suis schizophrène, je pourrais faire des dégâts comme la cellule !
R.I.P. my brother, rob some banks
R.I.P. mon frère, braque des banques
Put 'em in that cell (cell, in that cell)
Mets-les en taule !
They can't comprehend that we so real (real, yeah, yeah)
Ils ne peuvent pas comprendre : on est tellement vrais !
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku (yeah, yeah)
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku !
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku (kamehameha)
Ils n′y comprennent rien, planète Namek, comme si j′étais Goku (Kamehameha)
And I feel like Coola, 'cause I'm the coolest
Et je me sens comme Coola, parce que je suis le plus cool
Mr. Satan, number one shoota
M. Satan, tireur 1
Spike Devilman 'cause I'm the boolest
Spike Devilman parce que je suis le plus stylé
Master Roshi, I can teach you how to do it
Maître Roshi, je peux t’apprendre à faire ça
And I travel galaxies like a God, I'm Lord Beerus
Et je voyage dans les galaxies comme un Dieu, je suis Lord Beerus
Collect the Dragon Balls and wish for a new Urus
Récupère les boules de cristal et souhaite une nouvelle Urus
Keep that heater, Super Saiyan, bitch, like I'm Vegeta
Garde ton flingue, Super Saiyan, petite chérie, comme si j’étais Vegeta
Prince of all Saiyans, I ain't playin' from the future
Prince de tous les Saiyans, je ne suis pas en train de jouer, je viens du futur
Keep that steel on me, like I'm Trunks (okay)
Garde ton flingue près de toi, comme si j’étais Trunks (okay)
That Wock' and 'Tussin, hit the fusion dance (aah), gang
Je bois du Wock' et ′Tussin, je fais la danse fusion (aah !), ma gueule !
Yeah, she sucked them Dragon Balls, bitch, I feel like cell (cell)
Ouais, elle a sucé toutes ces boules de cristal, bébé, je me sens comme Cell (cellule)
And I'm schizophrenic, might do damage like the cell (cell, hahaha)
Et je suis schizophrène, je pourrais faire des dégâts comme la cellule !
R.I.P. my brother, rob some banks
R.I.P. mon frère, braque des banques
Put 'em in that cell (cell, in that cell)
Mets-les en taule !
They can't comprehend that we so real (real, yeah, yeah)
Ils ne peuvent pas comprendre : on est tellement vrais !
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku (yeah, yeah)
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku !
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku
Ils n’y comprennent rien, planète Namek, comme si j’étais Goku
They don't understand it, Planet Namek, like I'm Goku (kamehameha)
Ils n′y comprennent rien, planète Namek, comme si j′étais Goku (Kamehameha)





Writer(s): Andreas Cristian Matura


Attention! Feel free to leave feedback.