Trippie Redd feat. The Kid LAROI - Wind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trippie Redd feat. The Kid LAROI - Wind




Wind
Vent
Yeah-yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais
When the trees start fallin'
Quand les arbres commencent à tomber
And the wind starts to calm me down
Et que le vent commence à me calmer
As you walked out, I cried tears, you didn't care
Quand tu es partie, j'ai pleuré, tu t'en fichais
I forgave you, just so you could do it all again
Je t'ai pardonnée, juste pour que tu puisses recommencer
Yes, I love you, I wanna hate you, but I just can't
Oui, je t'aime, je veux te détester, mais je ne peux pas
And I lost you, but you're still here, just with them
Et je t'ai perdue, mais tu es toujours là, juste avec eux
Why'd you lie about change?
Pourquoi as-tu menti à propos du changement?
Why'd you tell me that it's different now? It's the same
Pourquoi m'as-tu dit que c'était différent maintenant? C'est pareil
I can't believe that I stayed
Je n'arrive pas à croire que je suis resté
Now I have to sleep alone again in the bed you made
Maintenant je dois dormir seul à nouveau dans le lit que tu as fait
I watched your house turn to flames
J'ai regardé ta maison se transformer en flammes
Spark it up and burn it down
L'embraser et la réduire en cendres
Now, how?
Maintenant, comment?
After everything gave
Après tout ce que nous avons donné
And still somehow, therе's no place I'd rather be in (in your love)
Et pourtant, il n'y a aucun autre endroit je préférerais être (dans ton amour)
Keep it together, we will never change (in my heart)
Restons ensemble, nous ne changerons jamais (dans mon cœur)
Lookin' to marry you, might know your name (in your love)
J'aimerais t'épouser, je connais peut-être ton nom (dans ton amour)
You in the ground, we're one in the same
Tu es en terre, nous ne faisons qu'un
Might throw the towel, I might end the game (in your love)
Je pourrais jeter l'éponge, je pourrais mettre fin au jeu (dans ton amour)
I'm lookin' down on my enemies (in my heart)
Je regarde de haut mes ennemis (dans mon cœur)
Look at me now, are you entertained? (In your love)
Regarde-moi maintenant, es-tu divertis? (Dans ton amour)
Why would I take you back now? Don't know what I'd gain
Pourquoi est-ce que je te reprendrais maintenant? Je ne sais pas ce que j'y gagnerais
Love or lie
Amour ou mensonge
You got me hurtin', I don't deserve this
Tu me fais mal, je ne mérite pas ça
I gave you everything, it still ain't workin'
Je t'ai tout donné, ça ne marche toujours pas
Where do I start? Do I begin?
Par commencer? Dois-je commencer?
We was so close, like we was twins
Nous étions si proches, comme des jumeaux
Thought that we would never ever end
Je pensais que nous ne finirions jamais
But I guess this shit was all pretend
Mais je suppose que tout ça n'était que du semblant
3 a.m., yeah, stars in the roof
3 heures du matin, ouais, des étoiles dans le toit
But you're the only one that's still lightin' me up
Mais tu es la seule qui m'illumine encore
Yeah, and I got the world in my hands
Ouais, et j'ai le monde entre mes mains
And I'm hatin' the fact that I'm losin' your touch
Et je déteste le fait que je perds ton contact
Lose your touch
Perdre ton contact
I might put all of my pain up in this blunt, yeah
Je pourrais mettre toute ma douleur dans ce joint, ouais
I watched your house turn to flames
J'ai regardé ta maison se transformer en flammes
Spark it up and burn it down
L'embraser et la réduire en cendres
Now, how?
Maintenant, comment?
After everything we gave
Après tout ce que nous avons donné
And still somehow, there's no place I'd rather be in (in your love)
Et pourtant, il n'y a aucun autre endroit je préférerais être (dans ton amour)
Keep it together, we will never change (in my heart)
Restons ensemble, nous ne changerons jamais (dans mon cœur)
Lookin' to marry you, might know your name (in your love)
J'aimerais t'épouser, je connais peut-être ton nom (dans ton amour)
You in the ground, we're one in the same
Tu es en terre, nous ne faisons qu'un
Might throw the towel, I might end the game (in your love)
Je pourrais jeter l'éponge, je pourrais mettre fin au jeu (dans ton amour)
I'm lookin' down on my enemies (in my heart)
Je regarde de haut mes ennemis (dans mon cœur)
Look at me now, are you entertained? (In your love)
Regarde-moi maintenant, es-tu divertis? (Dans ton amour)
Why would I take you back now? Don't know what I'd gain
Pourquoi est-ce que je te reprendrais maintenant? Je ne sais pas ce que j'y gagnerais
Love or lie
Amour ou mensonge
Yeah-yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais
When the trees start fallin'
Quand les arbres commencent à tomber
And the wind starts to calm me down
Et que le vent commence à me calmer





Writer(s): Austin Howard, Michael John Mule, Antonio Rocco Zito, Anthoine Walters, Alexander Charles Ernewein, Charlton Kenneth Jeffrey Howard, Isaac De Boni, Michael Lamar White Ii, Samuel Zelaya, Nadeja Nicole Hannah


Attention! Feel free to leave feedback.