Bliss - Amtilb , Trippin' translation in German

Bliss

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Tunnel vision da' nu știu unde merg
Prea multe gânduri, nu le ințeleg
Prea multe indicii, încerc să le leg
Pus la încercare, nu știu ce s-aleg
Am un sentiment, îmi spune să plec
Prea multe sentimente și le neg

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Tunnel vision da' nu știu unde merg
Prea multe gânduri, nu le ințeleg
Prea multe indicii, încerc să le leg
Pus la încercare, nu știu ce s-aleg
Am un sentiment, îmi spune să plec
Prea multe sentimente și le neg

I'm on a whole other level
Poppin' la xan-uri și fumez din lemon
Do me wrong once și îți devin un demon
Mi-ai greșit odată, you learned me a lesson

Stuck in a dream, simt că trăiesc un vis
Uită-te-n ochii mei, vezi un abis
Uneori simt că așa mi-a fost scris
O las în pace, ignorance is bliss

Wish me the worst, wish you the best
Îmi place să cred că e mai mult de-un interes
Nu știu dacă e iubire, fiindcă îmi creezi stres
Prea multe endorfine, cred c-am făcut exces

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Tunnel vision da' nu știu unde merg
Prea multe gânduri, nu le ințeleg
Prea multe indicii, încerc să le leg
Pus la încercare, nu știu ce s-aleg
Am un sentiment, îmi spune să plec
Prea multe sentimente și le neg

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Tunnel vision da' nu știu unde merg
Prea multe gânduri, nu le ințeleg
Prea multe indicii, încerc să le leg
Pus la încercare, nu știu ce s-aleg
Am un sentiment, îmi spune să plec
Prea multe sentimente și le neg

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Lasă-mi măcar un minut să-nțeleg
Prea multe senzații și nu le accept
Mă lasa fix atunci când nu m-aștept
Nu-mi faci bine, ar trebui să plec
Dar nu am cum, off the drugs să merg drept
De-abia simt inima, bate încet
Am prea multe vicii, mă învart în cerc

Whole lotta feelings and whole lotta bands
Nu-mi aduc fericirea, știu nu crezi
Îmi trebuie liniște o am când rulez
Vreau să te văd girl, just cancel your plans
I juts miss the touch of your hands

Sunt pe uppere, I just need one dance
Trăiesc un film, ochii tăi sunt un lense
Caut o pauză, e prea intens
Mintea mea in backrooms
Ce e iubirea? Vreau să gust
Ești la fel ca o seară de august
Nu-mi amintesc unde te-ai dus
Și caut, te caut, te caut și e în zadar
Ieși din mintea mea, îți aud vocea iar
Oare mă face să simt înc-un bar?
Oare substanțele gon' heal the scar?

Glückseligkeit

Nimm mein Herz, reiß es aus meiner Brust
Tunnelblick, aber ich weiß nicht, wohin ich gehe
Zu viele Gedanken, ich verstehe sie nicht
Zu viele Hinweise, ich versuche, sie zu verbinden
Auf die Probe gestellt, ich weiß nicht, was ich wählen soll
Ich habe ein Gefühl, es sagt mir, ich soll gehen
Zu viele Gefühle, und ich verleugne sie

Nimm mein Herz, reiß es aus meiner Brust
Tunnelblick, aber ich weiß nicht, wohin ich gehe
Zu viele Gedanken, ich verstehe sie nicht
Zu viele Hinweise, ich versuche, sie zu verbinden
Auf die Probe gestellt, ich weiß nicht, was ich wählen soll
Ich habe ein Gefühl, es sagt mir, ich soll gehen
Zu viele Gefühle, und ich verleugne sie

Ich bin auf einem ganz anderen Level
Nehme Xans und rauche Lemon
Tu mir einmal Unrecht und ich werde zu deinem Dämon
Du hast mir einmal Unrecht getan, du hast mir eine Lektion erteilt

Gefangen in einem Traum, ich fühle mich, als würde ich einen Traum leben
Schau in meine Augen, sieh einen Abgrund
Manchmal fühle ich, dass es so geschrieben stand
Ich lasse es in Ruhe, Unwissenheit ist Glückseligkeit

Wünsch mir das Schlimmste, ich wünsch dir das Beste
Ich glaube gerne, dass es mehr als nur ein Interesse ist
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist, denn du verursachst mir Stress
Zu viele Endorphine, ich glaube, ich habe es übertrieben

Nimm mein Herz, reiß es aus meiner Brust
Tunnelblick, aber ich weiß nicht, wohin ich gehe
Zu viele Gedanken, ich verstehe sie nicht
Zu viele Hinweise, ich versuche, sie zu verbinden
Auf die Probe gestellt, ich weiß nicht, was ich wählen soll
Ich habe ein Gefühl, es sagt mir, ich soll gehen
Zu viele Gefühle, und ich verleugne sie

Nimm mein Herz, reiß es aus meiner Brust
Tunnelblick, aber ich weiß nicht, wohin ich gehe
Zu viele Gedanken, ich verstehe sie nicht
Zu viele Hinweise, ich versuche, sie zu verbinden
Auf die Probe gestellt, ich weiß nicht, was ich wählen soll
Ich habe ein Gefühl, es sagt mir, ich soll gehen
Zu viele Gefühle, und ich verleugne sie

Nimm mein Herz, reiß es aus meiner Brust
Lass mir wenigstens eine Minute, um zu verstehen
Zu viele Empfindungen, und ich akzeptiere sie nicht
Du verlässt mich genau dann, wenn ich es nicht erwarte
Du tust mir nicht gut, ich sollte gehen
Aber ich kann nicht, kann nicht geradeaus gehen, wenn ich auf Drogen bin
Ich spüre mein Herz kaum, es schlägt langsam
Ich habe zu viele Laster, ich drehe mich im Kreis

Eine ganze Menge Gefühle und eine ganze Menge Geld
Sie bringen mir kein Glück, ich weiß, du glaubst es nicht
Ich brauche Ruhe, die ich habe, wenn ich einen Joint drehe
Ich will dich sehen, Mädchen, sag einfach deine Pläne ab
Ich vermisse einfach die Berührung deiner Hände

Ich bin auf Uppern, ich brauche nur einen Tanz
Ich lebe einen Film, deine Augen sind eine Linse
Ich suche eine Pause, es ist zu intensiv
Mein Verstand ist in den Backrooms
Was ist Liebe? Ich will sie kosten
Du bist wie eine Augustnacht
Ich erinnere mich nicht, wohin du gegangen bist
Und ich suche, ich suche dich, ich suche dich, und es ist vergebens
Geh aus meinem Kopf, ich höre deine Stimme wieder
Ob es mich dazu bringt, mich in einer Bar wieder zu fühlen?
Ob die Substanzen die Narbe heilen werden?