Lyrics and translation Trippin feat. Amtilb - Bliss

Bliss

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Tunnel vision da' nu știu unde merg
Prea multe gânduri, nu le ințeleg
Prea multe indicii, încerc să le leg
Pus la încercare, nu știu ce s-aleg
Am un sentiment, îmi spune să plec
Prea multe sentimente și le neg

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Tunnel vision da' nu știu unde merg
Prea multe gânduri, nu le ințeleg
Prea multe indicii, încerc să le leg
Pus la încercare, nu știu ce s-aleg
Am un sentiment, îmi spune să plec
Prea multe sentimente și le neg

I'm on a whole other level
Poppin' la xan-uri și fumez din lemon
Do me wrong once și îți devin un demon
Mi-ai greșit odată, you learned me a lesson

Stuck in a dream, simt că trăiesc un vis
Uită-te-n ochii mei, vezi un abis
Uneori simt că așa mi-a fost scris
O las în pace, ignorance is bliss

Wish me the worst, wish you the best
Îmi place să cred că e mai mult de-un interes
Nu știu dacă e iubire, fiindcă îmi creezi stres
Prea multe endorfine, cred c-am făcut exces

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Tunnel vision da' nu știu unde merg
Prea multe gânduri, nu le ințeleg
Prea multe indicii, încerc să le leg
Pus la încercare, nu știu ce s-aleg
Am un sentiment, îmi spune să plec
Prea multe sentimente și le neg

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Tunnel vision da' nu știu unde merg
Prea multe gânduri, nu le ințeleg
Prea multe indicii, încerc să le leg
Pus la încercare, nu știu ce s-aleg
Am un sentiment, îmi spune să plec
Prea multe sentimente și le neg

Ia-mi inima, scoate-o din piept
Lasă-mi măcar un minut să-nțeleg
Prea multe senzații și nu le accept
Mă lasa fix atunci când nu m-aștept
Nu-mi faci bine, ar trebui să plec
Dar nu am cum, off the drugs să merg drept
De-abia simt inima, bate încet
Am prea multe vicii, mă învart în cerc

Whole lotta feelings and whole lotta bands
Nu-mi aduc fericirea, știu nu crezi
Îmi trebuie liniște o am când rulez
Vreau să te văd girl, just cancel your plans
I juts miss the touch of your hands

Sunt pe uppere, I just need one dance
Trăiesc un film, ochii tăi sunt un lense
Caut o pauză, e prea intens
Mintea mea in backrooms
Ce e iubirea? Vreau să gust
Ești la fel ca o seară de august
Nu-mi amintesc unde te-ai dus
Și caut, te caut, te caut și e în zadar
Ieși din mintea mea, îți aud vocea iar
Oare mă face să simt înc-un bar?
Oare substanțele gon' heal the scar?

Le bonheur

Prends mon cœur, sors-le de ma poitrine
Vision tunnel mais je ne sais pas où je vais
Trop de pensées, je ne les comprends pas
Trop d'indices, j'essaie de les relier
Mis à l'épreuve, je ne sais pas quoi choisir
J'ai un sentiment, il me dit de partir
Trop de sentiments et je les nie

Prends mon cœur, sors-le de ma poitrine
Vision tunnel mais je ne sais pas où je vais
Trop de pensées, je ne les comprends pas
Trop d'indices, j'essaie de les relier
Mis à l'épreuve, je ne sais pas quoi choisir
J'ai un sentiment, il me dit de partir
Trop de sentiments et je les nie

Je suis à un tout autre niveau
Je prends des xanax et je fume du citron
Fais-moi du mal une fois et je deviens un démon
Tu m'as fait du mal une fois, tu m'as appris une leçon

Coincé dans un rêve, j'ai l'impression de vivre un rêve
Regarde dans mes yeux, vois un abysse
Parfois j'ai l'impression que c'est comme ça que ça a été écrit
Je la laisse tranquille, l'ignorance est le bonheur

Souhaite-moi le pire, souhaite-toi le meilleur
J'aime croire qu'il y a plus qu'un intérêt
Je ne sais pas si c'est de l'amour, parce que tu me stresses
Trop d'endorphines, je crois que j'ai fait trop

Prends mon cœur, sors-le de ma poitrine
Vision tunnel mais je ne sais pas où je vais
Trop de pensées, je ne les comprends pas
Trop d'indices, j'essaie de les relier
Mis à l'épreuve, je ne sais pas quoi choisir
J'ai un sentiment, il me dit de partir
Trop de sentiments et je les nie

Prends mon cœur, sors-le de ma poitrine
Vision tunnel mais je ne sais pas où je vais
Trop de pensées, je ne les comprends pas
Trop d'indices, j'essaie de les relier
Mis à l'épreuve, je ne sais pas quoi choisir
J'ai un sentiment, il me dit de partir
Trop de sentiments et je les nie

Prends mon cœur, sors-le de ma poitrine
Laisse-moi au moins une minute pour comprendre
Trop de sensations et je ne les accepte pas
Elle me laisse tomber juste au moment où je ne m'y attends pas
Tu ne me fais pas de bien, je devrais partir
Mais je ne peux pas, hors des drogues, aller droit
Je sens à peine mon cœur, il bat lentement
J'ai trop de vices, je tourne en rond

Beaucoup de sentiments et beaucoup de billets
Ils ne me rendent pas heureux, je sais que tu ne crois pas
J'ai besoin de calme, je l'ai quand je roule
Je veux te voir, annule tes projets
Je manque juste du toucher de tes mains

Je suis sous des uppercuts, j'ai juste besoin d'une danse
Je vis un film, tes yeux sont une lentille
Je cherche une pause, c'est trop intense
Mon esprit dans les backrooms
Qu'est-ce que l'amour ? Je veux goûter
Tu es comme une soirée d'août
Je ne me souviens pas où tu es allé
Et je cherche, je cherche, je cherche et c'est en vain
Sors de mon esprit, j'entends ta voix encore
Est-ce que ça me fait sentir dans un autre bar ?
Est-ce que les substances vont guérir la cicatrice ?