TrippyThaKid - Merrill Howard Kalin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TrippyThaKid - Merrill Howard Kalin




Merrill Howard Kalin
Merrill Howard Kalin
(Laughter)
(Rires)
(Mmm, mmmmm)
(Mmm, mmmmm)
(So good, tasty)
(Tellement bon, délicieux)
(Mm, oh yummy)
(Mm, oh miam)
(Yes)
(Oui)
I try to keep it down while I'm recording in the hotel
J'essaie de garder ça bas lorsque j'enregistre à l'hôtel
Every morning I wake up to rappers in my Hotmail
Chaque matin je me réveille avec des rappeurs dans ma boîte mail
Blowing up my messages, I try to tell them chill (chill, chill)
Ils explosent mes messages, j'essaie de leur dire de se calmer (se calmer, se calmer)
They can listen but they never do so I been screaming "Oh well"
Ils peuvent écouter mais ils ne le font jamais alors j'ai crié "Tant pis"
Green, green, green on the scene like a vegan (vegan)
Vert, vert, vert sur la scène comme un végétalien (végétalien)
Beggin' for my D, it's all she need I got her screamin' (screamin')
Elle me supplie pour mon D, c'est tout ce dont elle a besoin, je la fais crier (crier)
Baby rolled it up, I'm rollin' up another blunt (ah)
Bébé l'a roulé, je roule un autre blunt (ah)
Eyes roll back when I tap she a demon (demon)
Les yeux roulent en arrière quand je la touche, elle est un démon (démon)
I put it together, the pieces
J'ai rassemblé les pièces
It's sweet like it's reese's
C'est doux comme des Reese's
I sip it, I'm leanin' at the show bro
J'y goûte, je me penche au spectacle mon pote
Got it, the moon has been geekin'
Je l'ai, la lune a été geek
It's time for the weekend
C'est l'heure du week-end
I feel like I'm jesus with my hair down
Je me sens comme Jésus avec les cheveux lâchés
Gotta do, gotta do everything for the fam (now)
Je dois faire, je dois tout faire pour la famille (maintenant)
And I'm workin', and workin' and makin' bread like a man (down)
Et je travaille, et je travaille, et je gagne du pain comme un homme (en bas)
Nothing is certain, I'm certainly gettin' the bands
Rien n'est certain, je suis certainement en train de gagner des billets
And I'm workin' on being perfect and currently a gram (uh)
Et je travaille à être parfait et actuellement un gramme (uh)
Touchdown, Philadelphia
Touchdown, Philadelphie
Buss down, for me thotiana
Buss down, pour moi thotiana
Up, down, on my dick she ridin'
Haut, bas, sur ma bite, elle est en train de rouler
Fuck now, on the regula'
Baise maintenant, sur le regula'
Touchdown, Philadelphia
Touchdown, Philadelphie
Buss down, for me thotiana
Buss down, pour moi thotiana
Up, down, on my dick she ridin'
Haut, bas, sur ma bite, elle est en train de rouler
Fuck now, on the regula'
Baise maintenant, sur le regula'
Chillin' at the bay, with my baby (uh)
Je chill à la baie, avec mon bébé (uh)
I'm in New England like Tom Brady (uh)
Je suis en Nouvelle-Angleterre comme Tom Brady (uh)
Smokin' a hundred I'm gettin' wavy (uh)
Je fume un cent, je deviens wavy (uh)
What are we doin' is so crazy (h)
Ce qu'on fait est tellement fou (h)
If it's what I'm thinkin', thinkin' bout' a way to live
Si c'est ce à quoi je pense, penser à un moyen de vivre
All this music makin' money, I still gotta raise a kid (my kid)
Toute cette musique qui fait de l'argent, je dois quand même élever un enfant (mon enfant)
I'm supportive of my homies but they never gave a shit
Je soutiens mes potes mais ils n'ont jamais donné un chiotte
Bout' the music that I'm making, 'cause we always making hits
À propos de la musique que je fais, parce qu'on fait toujours des tubes
Nothing is stopping me, monopoly money (ay)
Rien ne m'arrête, l'argent du Monopoly (ay)
I got hundred's in my pockets and they Benjamin Button
J'ai des centaines dans mes poches et ils sont Benjamin Button
I wanna take you to they city, maybe out to the lake
J'aimerais t'emmener dans leur ville, peut-être au bord du lac
I'm tryna' keep you feelin' great so take a blunt to the face
J'essaie de te faire sentir bien alors prend un blunt en pleine face
Nothing is stopping me, monopoly money
Rien ne m'arrête, l'argent du Monopoly
I got hundred's in my pockets and they Benjamin Button
J'ai des centaines dans mes poches et ils sont Benjamin Button
I wanna take you to they city, maybe out to the lake
J'aimerais t'emmener dans leur ville, peut-être au bord du lac
I'm tryna' keep you feelin' great so take a blunt to the face (ugh)
J'essaie de te faire sentir bien alors prend un blunt en pleine face (ugh)





Writer(s): Kyle Destefano


Attention! Feel free to leave feedback.